Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Jaiquí
Jacaboa: Río y poblado en la
zona de Patillas, en el sureste de
Puerto Rico.
Jacagua: El lugar donde se fundó
la villa de Santiago de los
Caballeros. // Río afluente del
Yaque del Norte. // Jacaguas es
llamado un río del sur de Puerto
Rico, próximo a la ciudad de
Juana Díaz, desagua en el lago
Guayabal.
Jácana: Barrios de Yauco y de
Yabucoa en Puerto Rico.
Jácuba: Cerro y poblado de la
provincia Puerto Plata. // Arroyo
afluente del Guajabo en la
provincia de Monte Cristi.
Jacho: Pedazo de manera resinosa,
como el pino (coaba) que
se encendía para alumbrarse
mientras se caminaba o pescaba
en la noche.
Jagua: (Genipa americana y Genipa
caruto) Árbol que da un fruto
comestible y de buen sabor,
aunque amargo. Macerado da
una bebida refrescante y medicinal.
Dice Pedro Mártir: El fruto
verde es usado para teñir de un color
azul oscuro que dura, aunque se le
trate de quitar con otros líquidos,
hasta veinte días. Oviedo anota:
Para pelear, y para gentiles hombres,
píntanse con jagua, que es la fruta
de un árbol de que hacen una tinta
negra. // Río afluente del Yaque
del Norte, en la provincia de
Santiago. // Bahía de Cuba, en
la provincia de Cienfuegos.
Jaguagabón: Poblado en la provincia
de Villa Clara, en Cuba.
Jagüey o Xagüey o Yagüey: Hoyo
en las rocas donde se deposita el
agua. Una especie de aljibe natural.
Fray Cipriano de Utrera cita
una comunicación donde se describe
el yucayeque de Enrique
en el Baoruco en que dice: Y que
junto a él tenía muy grandes yagüeyes
a manera de cuevas para todos cuatrocientos
personas chicas y grandes.
// Arroyo afluente del Yuna. //
Árbol de corteza colorada de la
que se hacen sogas y alpargatas,
según Oviedo. // Poblado de
Aguada, en Puerto Rico.
Jaiba: Cangrejo de río.
Jaibón: Poblado en la provincia
Valverde, en la carretera Duarte.
// Nombre de un arroyo
afluente del Yaque del Norte.
Jaicoa: Cordillera en el noroeste
de Puerto Rico.
Jaiguá: Arroyo afluente del Cuaba
tributario del Yuna.
Jaina: Ver Haina.
Jaitabón: Arroyo y paraje de la
provincia de Santiago.
Jaiquí: (Mimusops jaimiqui) Un
árbol.
87