Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Iguamuco
Pedro Martir. La parte este del
valle era llamada Maguana y la
parte oeste, Hatatiey.
Iguamuco: Región de Marién
donde según Las Casas había un
volcán. //Nombre de un río.
Iguana: Lagarto de gran tamaño.
También traían de esas serpientes,
manjar exquisito entre ellos, a
las que llaman iguanas. (Mártir
de Anglería, Libro V, Década I).
Iguanaboina: Símbolo del útero
de la Madre Tierra o diosa de
la Tierra. Caverna que, según la
información recogida por Pané
(Cap. XI), estaba en el territorio
de un cacique llamado Mautiatihuel
y de allí salieron el sol y la
luna. Esta caverna tenía un par
de cemíes: Boinayel y Marohu.
En dicha caverna, que estaba dedicada
a Attabeira, como puede
verse en la significación del nombre
de los cemíes (ver Boinayel y
Marohu), se realizaban ritos relacionados
con la salud. En efecto,
aparte de los tratamientos que
se daban los asistentes con pasta
del árbol añil, la radiación de
los minerales u oligoelementos
existentes en las paredes rocosas
tenían un efecto revitalizador no
solo del cuerpo físico, sino de las
energías mentales.
Iguanamá: Una región de Caizimú
o Xigüey. // Isabel de Iguanamá,
una cacica mencionada
en las encomiendas de 1514.
// Nombre de la vieja cacica de
Xigüey que fue ahorcada en la
campaña de 1504.
Iguaniona: Cacica de Xigüey.
Gobernaba en tiempos de frey
Nicolás de Ovando.
Iguará: Poblado de Cuba, en la
provincia de Villa Clara. Era un
corral ganadero en el siglo xvi.
Antes debió ser un yucayeque.
Imizuí: Montañas cercanas a
un estanque descrito por Pedro
Mártir, donde hacía mucho frío
y se oía un gran ruido. Es el actual
Ojo de Agua en las cercanías
de Rancho Arriba, provincia
San José de Ocoa.
Imocona: (Xanthosoma edule)
Planta del mismo género que
la yautía. La cual asada sabe a
yuca de la Tierra Firme o a la que
llaman boniata, que no mata. La
hoja tiene como diahutía, aunque
no tan ancha, pero más prolongada;
y es sana fruta. (Oviedo)
Imotonex: Nombre de un cacique.
Inabón: Río afluente del Jacaguas
en Puerto Rico. Nace en
el cerro Jayuya y corre hacia el
sur.
Inagua: Una de las islas Yucayas,
hoy Bahamas.
84