Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Higüera<br />
Hazoa: Ver Azua.<br />
Henequén o Jenequén: (Agave sisa<strong>la</strong>na<br />
o Furcraea hexapeta<strong>la</strong>) Una<br />
p<strong>la</strong>nta textil <strong>de</strong> hojas anchas, más<br />
gran<strong>de</strong>s que <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabuya. //<br />
Hilo o soga hecha <strong>de</strong> esta p<strong>la</strong>nta.<br />
El cor<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong> «nequén» era más<br />
fino que el <strong>de</strong> cabuya.<br />
Hequetí: El número uno. Las Casas<br />
informó que los naturales <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> is<strong>la</strong> solo tenían nombres para<br />
los primeros diez números, en<br />
concordancia con los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s manos y que podían contar<br />
hasta veinte valiéndose <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos<br />
<strong>de</strong> los pies. El da estos nombres<br />
para los números dos, tres<br />
y cuatro: yamocá, canocum y yamoncobre,<br />
respectivamente.<br />
Hiaguali: Hijo <strong>de</strong> Hiauna.<br />
Hiauna: El padre <strong>de</strong> Albeborael<br />
Guahayona.<br />
Hibahaino: Montaña cercana a<br />
un lejano estanque <strong>de</strong>scrito por<br />
Pedro Mártir. Este estanque es<br />
el actual Ojo <strong>de</strong> Agua, próximo<br />
a Rancho Arriba, en <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> San José <strong>de</strong> Ocoa.<br />
Hibiz o Jibe: Cedazo <strong>de</strong> cañas<br />
para cernir <strong>la</strong> catibía o masa <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> yuca guayada.<br />
Hicaco: (Chrysoba<strong>la</strong>nus icaco) Un<br />
arbusto y su fruto reciben este<br />
nombre. También icaco y jicaco.<br />
P<strong>la</strong>nta frutal y medicinal.<br />
Hicagua. Una comarca <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />
cedida a Gregorio Pérez por<br />
el gobernador frey Nicolás <strong>de</strong><br />
Ovando.<br />
Hico o Jico: Soga o cuerda.<br />
Hicotea o Jicotea: Tortuga pequeña<br />
<strong>de</strong> río, hembra. El macho<br />
era l<strong>la</strong>mado catuán.<br />
Higua: Paraje <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />
El Seibo. // Montaña <strong>de</strong> San José<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Matas, provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />
// Río tributario <strong><strong>de</strong>l</strong> Amina.<br />
Higuaca: La cotorra.<br />
Higuamo: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> región este<br />
que nace en <strong>la</strong> loma Los Guayos.<br />
Después <strong>de</strong> su confluencia<br />
con el río Casuí es l<strong>la</strong>mado río<br />
Macorix.<br />
Higuamuco: Yucayeque mencionado<br />
en <strong>la</strong> encomienda <strong>de</strong><br />
1514. Ver Iguamuco.<br />
Higuanamá: Ver Iguanamá.<br />
Higuayagua: Nombre dado al<br />
cacicazgo <strong>de</strong> Xigüey o nombre<br />
<strong>de</strong> una región <strong>de</strong> Xigüey.<br />
Higuemota: Hija <strong>de</strong> Anacaona.<br />
Casó con el español Hernando<br />
<strong>de</strong> Guevara y adoptó el nombre<br />
<strong>de</strong> Ana <strong>de</strong> Guevara. Su hija<br />
Mencía <strong>de</strong> Guevara fue criada<br />
en Santo Domingo y casó con<br />
Guarocuya o Enriquillo.<br />
Higüera o Jigüera: Recipiente<br />
hecho <strong>de</strong> dividir el higüero en<br />
dos mita<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sección elíptica.<br />
81