Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Hami
Haguayasé: Alonso Vaquero de
Haguayasé, un cacique encomendado
en Azua. Debió ser el
nombre de un yucayeque. Demorizi
propone el nombre Guahayeque,
sospechando la deformación
del mismo al ser escrito.
Hagüeigabón: El lago de Caiguaní,
una vez Comendador,
ahora lago Enriquillo. También
llamado Guancate, según un
mapa de 1530 confeccionado
por Mercator y Hondius.
Hagueta: Pequeño tiburón.
Haimanio: La comarca gobernada
por la cacica Yuisa en el
noroeste de Boriquén.
Haina: Río que nace en las estribaciones
del sureste de la
Cordillera Central, atraviesa las
provincias de Monseñor Noel y
San Cristóbal y desemboca en el
mar Caribe. // Antiguo central
azucarero fundado por Rafael
Leónidas Trujillo. // Municipio
originado alrededor del ingenio
en la desembocadura del
río. // Puerto de importancia
en ese municipio.
Haití o Ayití: Tierra alta o abrupta.
Región montañosa del centro
de la isla, también llamada
Cibao. // Nombre de la isla.
Haití en su antigua lengua quiere
decir aspereza, y así designaron,
aplicando por metonimia al todo el
nombre de una parte, la isla entera,
por cuanto esta se halla erizada en
muchas partes de escarpados montes.
(Pedro Mártir Década III,
Libro VII). // Actualmente Los
Haitises es un parque nacional.
Una zona abrupta entre lo que
fue Samaná y el Macorís de Arriba.
// Los nombres taínos para
las islillas adyacentes a Haití son:
Yabaque, para la actual Ile a Vache;
Yabanea, para la Catalina;
Adamanay para Saona; Cahiní
para la Tortuga; Gonabo o Guanabo
para Gonaive y Cahaimi
para las islas Cayemites. No se
han conservado los nombres de
las islas Altovelo y Beata.
Haitinal: Horcón. Poste de manera
que sostenía el caballete
en los caneyes, según Oviedo.
La terminación «al» es española,
por lo que es posible que esta
palabra sea haitinax.
Hamaca: La cama taína. Era un
manto o pieza de algodón tejido
en forma de red a la que se le
pasaba una soga por dos de sus
extremos opuestos y que eran
amarradas a postes, quedando
la hamaca colgada en el aire a
altura conveniente.
Hami: Arroyo cerca de Lares de
Guajaba, según Las Casas.
79