Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guaymate<br />
un tubérculo <strong>de</strong> hasta un metro<br />
<strong>de</strong> longitud <strong><strong>de</strong>l</strong> que se saca una<br />
harina con <strong>la</strong> que los taínos e<strong>la</strong>boraban<br />
una especie <strong>de</strong> pan,<br />
ahora l<strong>la</strong>mado cho<strong>la</strong>. También<br />
da almidón.<br />
Guaymate: Ver Guaimate.<br />
Guaynamuco: Río que corre ente<br />
Hincha y Dajabón, según un informe<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> arzobispo Domingo<br />
Álvarez <strong>de</strong> Abreu en 1740.<br />
Guaynia: El yucayeque <strong>de</strong> Agüeybaná<br />
en el sur <strong>de</strong> Boriquén.<br />
Este nombre ha evolucionado<br />
al actual Guayanil<strong>la</strong>. // Un lugar<br />
<strong>de</strong> Cuba, próximo a Puerto<br />
Príncipe.<br />
Guayo: Piedra con irregu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s<br />
en <strong>la</strong> cual se rayaba <strong>la</strong><br />
yuca. // Objeto mo<strong>de</strong>rno, regu<strong>la</strong>rmente<br />
<strong>de</strong> zinc, para ral<strong>la</strong>r<br />
o guayar alimentos. // Río <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
municipio <strong>de</strong> Juana Díaz, en<br />
Puerto Rico.<br />
Guayubín o Guayubón: Río tributario<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Yaque en <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> Monte Cristi. // Municipio<br />
<strong>de</strong> esa misma provincia.<br />
Guayuco: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Jamao,<br />
afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Yásica.<br />
Guayuyo: (Piper aduncum) Arbolito<br />
<strong>de</strong> 2 a 6 metros, común<br />
en maniguas y terrenos abiertos.<br />
Compañero <strong><strong>de</strong>l</strong> yagrumo o<br />
grayumbo.<br />
Guaza: Arroyo que <strong>de</strong>semboca<br />
en el río Soco. Nombre antiguo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> municipio Ramón Santana,<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> San Pedro<br />
<strong>de</strong> Macorís.<br />
Guazábara: Batal<strong>la</strong>. Guerra.<br />
También exhibición épica violenta<br />
don<strong>de</strong> podían morir los<br />
participantes.<br />
Guázara: Un pob<strong>la</strong>do cerca <strong>de</strong><br />
Barahona.<br />
Guázima: Árbol <strong>de</strong> tronco oscuro,<br />
hojas <strong>de</strong> un ver<strong>de</strong> oscuro y<br />
fruto lleno <strong>de</strong> semillitas dulces.<br />
Güeibá: Un pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
Vil<strong>la</strong> C<strong>la</strong>ra, en Cuba.<br />
Güey: El Sol. El día.<br />
Güeybana: Cacique <strong>de</strong> Boriquén,<br />
hermano menor <strong>de</strong> Agüeybaná,<br />
le sucedió como jefe <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
yucayeque <strong>de</strong> Guaynia.<br />
Güeynún: Hija <strong><strong>de</strong>l</strong> sol y <strong>la</strong> luna.<br />
Madre <strong>de</strong> Coati.<br />
Güeyo: Yerba sagrada. El zumo<br />
<strong>de</strong> sus hojas machacadas o en<br />
pasta se usaba como vomitivo.<br />
Guiábara: (Coccoloba uvifera) Uva<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ya. El árbol y su fruto.<br />
Güibia: P<strong>la</strong>ya <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />
Santo Domingo.<br />
Güirigüí: Árbol ma<strong>de</strong>rable.<br />
Güira: (Crescentia cujete) Un árbol.<br />
Su fruto es <strong>la</strong> jigüera, con<br />
<strong>la</strong> que se hacen recipientes y<br />
utensilios <strong>de</strong> cocina.<br />
76