Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Guáyiga
identidad. La Divinidad en el
individuo.
Guayaba: (Psidium guajava) Árbol
frutal de mediano tamaño
y madera dura. Su producto es
apreciado para comer, hacer
dulces, helados, jaleas y refrescos.
Era el fruto que comían los
desencarnados en las noches,
según narra Pané.
Guayabacán: (Myrciaria floribunda)
Árbol conocido como arrayán.
Con sus frutos se prepara la
bebida llamada guavaberry.
Guayabón: (Marcia leptoclada)
Árbol antillano que alcanza
hasta diez metros de altura.
Guayacán: (Guajacum oficinales)
Árbol de madera muy dura.
Era usado para hacer canoas y
duhos. Tiene propiedades medicinales.
Según Pedro Mártir,
el agua de guayacán era usada
para tratar el mal de bubas.
Abunda en el bosque seco. También
llamado palo santo o Palo
de las Indias.
Guayacura: Arroyo afluente del
río Yuca, afluente del Ozama.
Guayajayuco: Poblado en la provincia
Elías Piña, próximo a la
frontera con Haití. Originalmente
debió ser Yaguajayuco porque
así aparece como nombre de un
cacique encomendado.
Guayama: Río y comarca en el
sureste de Boriquén. Actualmente
una ciudad.
Guayamuco: Río del noroeste
de la Cordillera Central, tributario
del Artibonito.
Guayanés: Río y puerto en el
este de Puerto Rico. Esta palabra
está castellanizada, debió
ser Guayaney.
Guayaney: Un yucayeque del
sur de Boriquén. En 1509 se
encomendó un cacique nombrado
Guaraca de Guayaney.
Este nombre ha evolucinado a
guayanés.
Guayano: (Rajania) Una especie
de planta trepadora.
Guayayuco: Otro nombre del
río Artibonito o Jatibonico. //
Segmento del río Jatibonico
desde su nacimiento hasta la
confluencia con el río Libón.
Guaybana o Güeybana: Gran espíritu
o gran energía. Cacique
de Boriquén, hermano y sucesor
del gran cacique Agüeybaná.
Guaybona: Cacique encomendado
en 1514 a Nuño de Guzmán.
Guayero: Raíz comestible parecida
a la zanahoria, según narra
Pedro Mártir. Las Casas da
el nombre Guayaro.
Guáyiga: (Zamia debilis) Arbusto
de tronco espinoso que da
75