Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Guata
Da un fruto de agradable sabor
que se usa para hacer dulces y
jaleas.
Guata o Guate: Expresión popular.
Uso constante, tal vez
exagerado, de algo.
Guatabanex: Cacique que heredó
el cemí Corocote.
Guatabo: (Rhynchosa pyramidalis)
Bejuco que tiene variedades:
de puerco, de sabana, pega
palo.
Guataca o Jataca: Vasija de higüera.
Higüera.
Guatapaná: Un pez. // Río del
cacicazgo de Marién, hoy el
Masacre. // Un árbol (Caesalpinia
coriaria).
Guatauva: Cemí que servía de
pregonero de la gran cemí Guabancex
(ver).
Guateque: Danza no ceremonial
en la que circulaban personas
dándole de beber a los
que bailaban y cantaban. //
Reunión, fiesta.
Guatibín o Guatibirí o Guatibere:
Un ave (Igrannus dominicensis)
Petigre o pitirre.
Guaticaua: Primer habitante de
la isla en bautizarse. Recibió el
nombre de Juan.
Guatiguaná: Nombre de un cacique,
presumiblemente macoríx,
que se rebeló contra los
españoles y mató a varios en la
región donde se fundó el fuerte
de La Magadalena. Su yucayeque,
y presumiblemente el fuerte,
estaba a orillas del río Yaque
y a 10 ó 12 leguas de donde se
fundó la villa de Santiago. No
pudo ser capturado por los
españoles por lo que estos tomaron
represalias contra los
miembros de su comunidad.
Guatiguará: Así llama Las Casas
al cacique que Hernando Colón
llama Guatiguaná.
Guatiní: Un ave. Tocoloro.
Guatú o Cautú: Fuego, hoguera.
Este fuego siempre permanecía
encendido en los bohíos
taínos.
Guausí: Arroyo y sector de la
ciudad de Moca.
Guavaenequín: Un cacique, padre
de Guavaoconel.
Guavaoconel: Cacique hijo de
Guavaenequín. Según Pané, en
la casa de Guavaoconel vivían
16 personas. El dato es interesante,
pues confirma que en
cada bohío vivía una familia extendida,
muy numerosa para lo
que se acostumbra hoy.
Guavate: Ver Guabate.
Guay: Interjección que expresa
dolor, miedo, sorpresa. //
La energía de vida. La propia
74