Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guásara<br />
níes que fueron capturados, los<br />
españoles llegaron a los escondites,<br />
don<strong>de</strong> estaban por separado<br />
los caciques, y los hicieron<br />
presos. Las Casas da cuenta <strong>de</strong><br />
que Guarionex estuvo unos tres<br />
años preso en <strong>la</strong> vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> La Concepción,<br />
hasta que fue enviado<br />
a España en el año 1502, en un<br />
barco que naufragó. El cacique<br />
murió ahogado junto a Bobadil<strong>la</strong><br />
y Roldán que iban <strong>de</strong> regreso<br />
a España. Guarionex era<br />
venerado por su pueblo, que le<br />
l<strong>la</strong>maba padre. Cuando estuvo<br />
preso <strong>la</strong> primera vez, cientos <strong>de</strong><br />
sus hijos fueron a pedir su libertad.<br />
// Nombre <strong>de</strong> un cacique<br />
<strong>de</strong> Boriquén que residía en <strong>la</strong><br />
región <strong>de</strong> Otoao. // Nombre<br />
<strong>de</strong> una ca<strong>de</strong>na montañosa en el<br />
noroeste <strong>de</strong> esa is<strong>la</strong>.<br />
Guariquitén: Lecho <strong>de</strong> palos y<br />
cañas puestos en el suelo y cobijado<br />
<strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> palmas que<br />
servía para recoger <strong>la</strong> yuca guayada.<br />
// La casa y utensilios<br />
don<strong>de</strong> se hacía el casabi, según<br />
Cambiaso.<br />
Guaro: Alcohol <strong>de</strong> maíz fermentado.<br />
// Ciudad <strong>de</strong> Cuba,<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Holguín.<br />
Guaroa: Cacique emparentado<br />
con <strong>la</strong> familia dirigente en Xaragua.<br />
Se insurreccionó en el<br />
Bahoruco.<br />
Guarocoel: Abuelo, según fray<br />
Ramón Pané.<br />
Guarocuya: Cacique taíno, sobrino<br />
<strong>de</strong> Anacaona, que <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> roja o matanza<br />
<strong>de</strong> Xaragua se alzó en <strong>la</strong>s sierras<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Bahoruco. Fue perseguido,<br />
capturado y ahorcado. Y un sobrino<br />
suyo que se l<strong>la</strong>maba el cacique<br />
Guarocuya, se alzó en <strong>la</strong> sierra<br />
que dicen Baoruco, e el comendador<br />
mayor envió a buscarle e hacerle <strong>la</strong><br />
guerra ciento e treinta españoles<br />
que anduvieron tras él hasta que lo<br />
prendieron e fue ahorcado (Oviedo<br />
Libro III, Cap. XII).<br />
Guasa: Pez <strong>de</strong> Cuba. Ver Guasa.<br />
Guasabacoa: Amor seco, una<br />
p<strong>la</strong>nta (Desmodium axil<strong>la</strong>re). //<br />
Una ensenada en <strong>la</strong> Bahía <strong>de</strong><br />
La Habana.<br />
Guasábara: (Cylindropuntia caribaea)<br />
Arbusto espinoso, común<br />
en <strong>la</strong> región <strong>de</strong> Azua y los bosques<br />
secos. Pue<strong>de</strong> alcanzar hasta<br />
tres metros <strong>de</strong> altura, da unas<br />
flores amaril<strong>la</strong>s y una fruta roja.<br />
// Guerra. Ver Guazábara.<br />
Guásara: (Eugenia domingensis)<br />
Árbol <strong>de</strong> hasta veinte metros <strong>de</strong><br />
altura, su tronco pue<strong>de</strong> alcanzar<br />
sesenta centímetros <strong>de</strong> diámetro.<br />
Común en bosques húmedos<br />
y <strong>de</strong> mediana elevación.<br />
Su ma<strong>de</strong>ra es fuerte y pesada.<br />
73