Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Guaribo
en 1916, lo dio como canción
improvisada. Coll y Toste dice
que es canción coreada y corrupción
del término guaraca.
Actualmente se refiere a un género
musical.
Guaragua: Poblado del norte
de la provincia de El Seibo. //
Pueblo del municipio de Adjuntas
en Puerto Rico.
Guaraguanó: Un yucayeque
de Marién. // Poblado perteneciente
al municipio de
Monción, provincia Santiago
Rodríguez.
Guaraguao: (Buteo boreales o jaimacensis)
Ave de rapiña. Águila
isleña. // Un árbol (Buchenaria
capitana). El gri-gri.
Guaraguei: Una variedad de
aje. // Río caudaloso entre
Hincha y Dajabón, según escribió
en 1740 el arzobispo Domingo
Álvarez de Abreu, quien
lo llama Guragüey. // Río mencionado
por Moreau de Saint
Mery próximo a la pirámide 33
de la línea fronteriza. También
lo llama Guanagüey y Grand
Riviere.
Guaragueibana: Poblado de la
provincia de El Seibo.
Guárana: Un arroyo, Las Guáranas,
que se junta con el río
Blanco en la zona fronteriza,
próximo al hito 174, según Moreu
de Saint Mery.
Guarananá: Un árbol, mencionado
por Pedro Mártir.
Guaranate: Poblado de la provincia
de Bahoruco.
Guarapa: Una loma en la Cordillera
Oriental, en la provincia
de La Altagracia.
Guararey: Celos, envidia, según
Cambiaso.
Guarayonel: Hijo del cacique
del yucayeque; donde apareció
el cemí Faragubaol, según la
Relación de Pané. Este nombre
bien puede ser una deformación
de Guarionex.
Guarequetén: Choza, enramada.
Ver Guariquetén.
Guarey: Paraje actual, próximo
a Guaigüí, en la provincia de La
Vega. // Arroyo de la provincia
Monseñor Nouel, afluente del
Masipedro, afluente del Yuna.
Guariagua: Cacique de la región
de Caizimú, según anota
Pedro Mártir.
Guaribo: Hijo de los hombres
bravos, hombres valientes. Coll
y Toste da este sonido como el
originario de diferentes palabras
recogidas por los cronistas
para significar lo mismo: «galibi»,
«galinaga», «caribe», «calinago».
71