05.12.2020 Views

Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

por Rafael Garcia Bido

por Rafael Garcia Bido

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guanuma<br />

Guanuma: Río y pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong><br />

provincia <strong>de</strong> Monte P<strong>la</strong>ta, tributario<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Ozama. Nace en <strong>la</strong> loma<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s 7 Cabezas o los 7 Picos.<br />

Guanusí: Pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> provincia<br />

Espail<strong>la</strong>t.<br />

Guanybán: Lago <strong>de</strong> agua dulce,<br />

casi redondo, entre oriente<br />

y mediodía <strong><strong>de</strong>l</strong> gran <strong>la</strong>go <strong>de</strong><br />

Xaragua. La actual Laguna <strong>de</strong><br />

Rincón o Cabral.<br />

Guao: (Comoc<strong>la</strong>dia g<strong>la</strong>bra) Árbol<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra dura y rojiza, apto<br />

para hacer muebles; sin embargo,<br />

no es muy usado, pues produce<br />

quemaduras o alergias en<br />

<strong>la</strong> piel. La leche <strong>de</strong> este árbol es ponzoñosa<br />

e <strong><strong>de</strong>l</strong><strong>la</strong> e <strong>de</strong> otras cosas hacen<br />

los indios <strong>la</strong> yerba que ponen en <strong>la</strong><br />

flechas con que matan (Las Casas).<br />

Hay varias especies (Comoc<strong>la</strong>dia<br />

<strong>de</strong>ntata). Se dan en <strong>la</strong> sabana, en<br />

<strong>la</strong> costa y en tierras áridas.<br />

Guaoexerí: Pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> distinción<br />

equivalente a señor, según<br />

Las Casas. En <strong>la</strong> región <strong>de</strong> Paria<br />

este término quiere <strong>de</strong>cir<br />

«hombre y jefe».<br />

Guaonico: Pob<strong>la</strong>do <strong><strong>de</strong>l</strong> municipio<br />

<strong>de</strong> Utuado, en Puerto Rico.<br />

Guaorabo: Un yucayeque mencionado<br />

en <strong>la</strong> encomienda <strong>de</strong><br />

1514. // El actual río Gran<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Añasco, en el oeste <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico.<br />

Guapén: (Artocarpus heterophyl<strong>la</strong>)<br />

El árbol l<strong>la</strong>mado buen pan<br />

o panapén.<br />

Guaquía: Arroyo que <strong>de</strong>semboca<br />

en el Magarín, en <strong>la</strong> provincia<br />

<strong>de</strong> El Seibo.<br />

Guara o Guárana: (Cuponia<br />

americana) Árbol <strong>de</strong> hasta veinte<br />

metros <strong>de</strong> altura, común en<br />

bosques <strong>de</strong> poca elevación.<br />

Ma<strong>de</strong>rable, usado para hacer<br />

postes, construcciones, embarcaciones.<br />

// Las Guaras es un<br />

pob<strong>la</strong>do en el municipio <strong>de</strong> Sabana<br />

Gran<strong>de</strong> en Puerto Rico.<br />

Guarabo: Río <strong>de</strong> Marién, según<br />

un mapa <strong><strong>de</strong>l</strong> año 1516.<br />

Guaraca: Una variedad <strong>de</strong> aje,<br />

según Oviedo. // Guaraca <strong>de</strong><br />

Guayaney, un cacique encomendado<br />

en el año 1509 en<br />

Boriquén.<br />

Guaracabuya: Hacienda y pueblo<br />

en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santa<br />

C<strong>la</strong>ra. Se dice ser el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba. El punto está marcado<br />

por una ceiba que es un<br />

atractivo para los viajeros que<br />

van allí a circundar<strong>la</strong>. // Árbol<br />

ma<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> tronco duro<br />

y anaranjado. // Río afluente<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Agabama.<br />

Guaracha: Ninguno <strong>de</strong> los cronistas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> conquista hace alusión<br />

a este término. Cambiaso,<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!