Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Guantánamo
Guaní: Colibrí. Zumbador.
Guaniano: Nombre de un lugar.
Allí tenía una estancia uno
de los encomenderos.
Guanibrey: (Bois a enivrer) Arbusto
usado para adormilar los
peces en los ríos.
Guania: Región de Boriquén
donde era cacique Agüeybaná.
Guánica: Perteneciente al agua
y a la tierra. Laguna, puerto y
bahía del sur de Puerto Rico.
Allí funcionó la factoría azucarera
Guánica Central.
Guaniguanico: Lugar en la provincia
Pinar del Río, Cuba. Hoy
Cabo San Antonio.
Guaniguaníes: Habitantes de la
parte más occidental de Cuba,
junto con los guahanatabeyes,
según un informe de Diego Velásquez.
Guanimá: La isla hoy llamada
Eleuthera, en el archipiélago
de Las Bahamas.
Guanime o Guanimo: Manjar
de maíz nuevo, en su leche. Alimento
hecho de maíz molido y
cocido. Bollo de harina de maíz.
Actualmente en la ciudad de
Baní, en las mañanas, venden
en la calle una masa de harina
de maíz con algo de azúcar, la
que envuelven en hojas de plátano
y la ponen al fuego, como
si fuese un asado. En pocos minutos
esa masa se endurece, la
desenvuelven y ya está lista para
comer. Malaret da la palabra
guanimí como la voz original.
Guanín: Oro de poco valor. //
Medalla que usaban los caciques
colgadas en el pecho. // Nombre
de una isla, según narra Pané, podría
ser Guanimá, una de las islas
Yucayas, hoy llamada Eleuthera.
Guanina: (Cassia occidentales)
Brusca. Hierba silvestre, leguminosa.
Guaninicabón: Río que desemboca
en el lago Hagueygabón
(actual Enriquillo) por el sur,
según Pedro Mártir.
Guaninao: Lugar en el oriente
de Cuba, en la provincia de Santiago.
Guaniquí: (Trichustigma rivinoides)
Bejuco grueso usado para
hacer canastas.
Guaniquique: Mucho dinero,
en el lenguaje popular cubano.
Guano: (Cocotrinax argentea) Una
variedad de palma, usada para
techar casas y hacer sombreros,
macutos, árganas. // El estiércol
de los murciélagos depositado en
las cuevas.
Guantánamo: Río del oriente
de Cuba. // Ciudad, provincia
y bahía de Cuba.
69