Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guanahatabenequén<br />
Guanabán: El árbol que da <strong>la</strong><br />
guanábana. Guanábano.<br />
Guanábana: Fruto <strong><strong>de</strong>l</strong> guanábano.<br />
De piel ver<strong>de</strong> con espinas<br />
romas y pulpa b<strong>la</strong>nca, es muy<br />
apreciado tanto para comer<br />
como para hacer refrescos y he<strong>la</strong>dos.<br />
// Río en <strong>la</strong> provincia La<br />
Altagracia, afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Quisibani,<br />
afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Duey. // Una<br />
p<strong>la</strong>ya <strong>de</strong> esa provincia. // Las<br />
Guanábanas es un pob<strong>la</strong>do en<br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Azua.<br />
Guanábano: (Annona muricata)<br />
Árbol frutal. // Paraje actual<br />
próximo a Guaigüi, en <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> La Vega.<br />
Guanabax: Fernando <strong>de</strong> Guanabax<br />
era el nombre <strong>de</strong> un cacique.<br />
Guanabina o Guanabima: La<br />
fruta <strong><strong>de</strong>l</strong> corozo.<br />
Guanabo: Is<strong>la</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
Haití, <strong>la</strong> actual Gonaive o Gonave.<br />
// Río que <strong>de</strong>semboca por el<br />
este en el gran <strong>la</strong>go <strong>de</strong> Xaragua,<br />
según Pedro Mártir. // Un corral<br />
gana<strong>de</strong>ro en el siglo x v i en<br />
Cuba, en <strong>la</strong> actual provincia <strong>de</strong><br />
Sancti Spiritus. // Rincón <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Guanabo es una localidad en <strong>la</strong>s<br />
proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> La Habana.<br />
Guanaboa: Una comarca en <strong>la</strong><br />
región central <strong>de</strong> Jamaica, según<br />
mapa <strong><strong>de</strong>l</strong> año 1655.<br />
Guanaca: Variedad <strong>de</strong> batata o<br />
aje.<br />
Guanacano: Región <strong>de</strong> Xaragua,<br />
según un mapa <strong><strong>de</strong>l</strong> año<br />
1516, exhibido en el Archivo<br />
General <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación.<br />
Guanagua: Lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> La Vega.<br />
Guanaguanico: Pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
provincia Monseñor Nouel.<br />
// Cordillera <strong><strong>de</strong>l</strong> occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
Cuba.<br />
Guanaguax o Guanagüey: Variedad<br />
<strong>de</strong> batata b<strong>la</strong>nca.<br />
Guanahacabibes: Golfo y penínsu<strong>la</strong><br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Cuba. En esa región vivía una<br />
etnia <strong>de</strong> cultura menos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da<br />
que <strong>la</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> resto <strong>de</strong> esa is<strong>la</strong>.<br />
Era un pueblo recolector que<br />
vivía en cavernas. Las Casas los<br />
l<strong>la</strong>mó guanahatabeyes.<br />
Guanahaní: La is<strong>la</strong> don<strong>de</strong> primero<br />
llegó el almirante Colón<br />
en su primer viaje. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
is<strong>la</strong>s Yucayas o Lucayas. La l<strong>la</strong>mó<br />
San Salvador. Después se<br />
l<strong>la</strong>mó Watling y ahora, <strong>de</strong> nuevo,<br />
San Salvador.<br />
Guanahatabenequén: Mujer <strong>de</strong><br />
Behequío, <strong>de</strong>stacada por su belleza,<br />
que, según narra Pedro<br />
Mártir <strong>de</strong> Anglería, fue enterrada<br />
viva junto con otras dos mujeres<br />
y el cadáver <strong><strong>de</strong>l</strong> cacique,<br />
67