Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Guacicuba
y tres años y era alto, fornido,
saludable. Usaba el pelo suelto
que casi le llegaba a los hombros.
Juan Bosch, tomando datos
de la tradición oral, escribió
sobre su vida.
Guacicuba: Una localidad cercana
a Bánica en la primera mitad
del siglo xviii, mencionada
por el arzobispo Domingo Álvarez
de Abreu en un informe
del año 1740.
Guácima: (Guazuma ulmifilia)
Árbol común en maniguas y
potreros. El fruto contiene una
pulpa comestible. Es maderable
y sirve para carbón.
Guacio: Río tributario del Añasco,
en Puerto Rico. // Poblado
del municipio de San Sebastián.
Guaco: Río afluente del Camú.
// Poblado en la provincia de
Santiago. // Planta medicinal
(Unikania guaco).
Guaconax: (Amyris balsamifera)
Goaconejo. Árbol maderable,
resinoso, aromático. Usado para
hacer antorchas. También da un
aceite para fabricar barnices.
Guacuamaguarex: Nombre de
un cacique de Yaquimo.
Guagaro: Una raíz silvestre, según
Las Casas.
Guagua: Este vocablo es recogido
por Cambiaso con el significado
de «de balde», «gratis». Hoy
designa un vehículo de transporte
colectivo.
Guaguací: (Laetia tammia) Arbolito
de 3 a 7 metros, hojas
elípticas, maderable. Su tallo es
de color amarillento con vetas
oscuras. Da una resina que se
usa para purgar.
Guaguaco: La resina del guayacán.
Era usada como pegamento.
Guaguana: Debilidad en las
piernas.
Guaguarey: Arcilla. Barro.
Guaguasí: Un insecto.
Guagüí: Una especie de malanga
o yautía coco.
Guaguao: (Capsicum frutescens)
El ají picante.
Guahagua: Región de Guacayarima,
según Pedro Mártir.
Guahayona: Personaje de las tradiciones
orales taínas, recogidas
por Pané, que se llevó todas las
mujeres hacia la isla de Matininó.
Guaiboyé: Jefe de tierras lejanas
(siglo x i v).
Guaicán: Un pez usado para
capturar tortugas. Rémora.
Guaicavanu: Macorí que acompañó
como intérprete a fray
Ramón Pané. Se bautizó y recibió
el nombre de Juan.
Guaigata: Yucayeque y puerto
en el noreste de Jamaica. Así
64