Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Guaciba
único beneficio que obtendría
su pueblo era una dilación en
la opresión y el exterminio. No
traicionó a nadie, pues dirigía
un estado independiente en capacidad
de negociar con quien
le conviniera. Como estadista
cometió un error de cálculo,
pensando que los extranjeros
eran gentes de fiar como eran
los taínos.
Guacanari: Nombre de un frijol.
Guacanayabo: Una región de
Cuba próxima a Bayamo. Había
un yucayeque a la llegada
de Diego Velásquez.
Guacaniquín: Nombre de un
cacique.
Guacar o Guacarapita: La madre
de Dios.
Guácara: Cueva o caverna. Sitio
sagrado.
Guacarayca: Una variedad de aje.
Guacayarima: El lugar de la
cueva de la Madre. Región del
extremo suroccidental de la
isla, en el cacicazgo de Xaragua,
en los actuales departamentos
de Grand Anse y del Sur, en
Haití. Pedro Mártir habla de la
existencia allí de una gran cueva
marina, tan grande que era
navegable y oscura, pues ni aún
en el atardecer los rayos del sol
penetraban en su profundidad.
Allí había una cascada de un
río subterráneo cuyo ruido infundía
pavor. Juzgan que la isla
posee un espíritu vital, que resopla,
sorbe, se alimenta y digiere, como
bestia monstruosa y viviente, de
naturaleza femenina. Consideran
que esa naturaleza es la caverna de
aquel antro y el ano por donde expulsa
los excrementos y se libera de
sus inmundicias: prueba es el nombre
que a causa de la cueva recibe la
región, pues «guaca» quiere decir
región o cercanía y» larima», ano o
lugar de suciedad (Pedro Mártir
Libro VII, Década VII). En esa
región vivía una etnia diferente
a los taínos, que habitaban en
cuevas y no cultivaban la tierra.
Eran simples recolectores, los
llamados arcaicos o siboneyes.
Las comarcas de Guacayarima
eran Mauicaroo, Guahagua,
Manabaxao, Zauana, Habacoa y
Ayqueroa. Las Casas desmiente
la existencia de los arcaicos como
etnia diferente y atribuye su condición
a que sencillamente se
ocultaban de los españoles. Este
mismo autor llama yagüeyes a las
cuevas cercanas al mar.
Guaciba: Guardián de padre
macorí y madre taína que trajo
el objeto sagrado desde el este
hasta Guaigüí. En ese momento
Guaciba tenía unos treinta
63