Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guacacoa<br />
río Cibuco y fue encomendado<br />
en el año 1509.<br />
Guacacoa: (Coccyzus americanus)<br />
Árbol textil.<br />
Guacaica: (Saurothera longirostris)<br />
El pájaro bobo o tacó. L<strong>la</strong>mado<br />
arriero en Cuba.<br />
Guacamaya: (Poinciana pulcherrima)<br />
Árbol <strong>de</strong> Cuba, <strong>de</strong> unos<br />
12 pies <strong>de</strong> altura. Da una flor<br />
amaril<strong>la</strong> con el centro rojizo.<br />
Guacanagarí: Cacique <strong>de</strong> Marién<br />
que tenía su yucayeque<br />
próximo a <strong>la</strong> <strong>de</strong>sembocadura<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> río Guarico. Allí cerca encalló<br />
<strong>la</strong> nave Santa María, <strong>la</strong><br />
madrugada <strong><strong>de</strong>l</strong> 25 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1492. Guacanagarí,<br />
quien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unos días antes ya<br />
había hecho amistad con los<br />
recién llegados, dispuso embarcaciones<br />
y gente para salvar<br />
todo lo posible <strong><strong>de</strong>l</strong> naufragio y<br />
puso hombres armados a custodiar,<br />
mientras acondicionaba<br />
algunos bohíos que puso a<br />
disposición <strong>de</strong> los españoles.<br />
El buen trato, propio <strong>de</strong> un<br />
taíno, impactó al almirante<br />
Colón, quien <strong>de</strong>jó escritas frases<br />
<strong>de</strong> elogio para este rey y su<br />
pueblo. Guacanagarí recibió a<br />
los españoles y pactó con ellos.<br />
Este trágico rol ocasionó que,<br />
unos años más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante, fuera<br />
capturado por los seguidores<br />
<strong>de</strong> Guarionex, quienes al comprobar<br />
que éste seguía aprovisionando<br />
y ayudando a los extranjeros<br />
a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> opresión<br />
que ejercían contra <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
nativa, le abrieron el vientre<br />
y lo <strong>de</strong>jaron morir amarrado.<br />
Para compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong> actitud<br />
<strong>de</strong> Guacanagarí hay que tener<br />
en cuenta que no había un sentimiento<br />
nacional en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Haití. Cada cacicazgo era in<strong>de</strong>pendiente<br />
y <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones entre<br />
ellos eran pacíficas, basadas<br />
en tratos y negociaciones. Un<br />
buen trato evitaba una guerra y<br />
traía prosperidad. Cuando Guacanagarí<br />
vio <strong>la</strong>s señales obvias<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los españoles (sus<br />
gran<strong>de</strong>s barcos, sus armaduras<br />
<strong>de</strong>fensivas y ofensivas) gustoso<br />
pactó con ellos. Un aliado po<strong>de</strong>roso<br />
<strong>de</strong>bía traer más prosperidad<br />
para su pueblo. Sin<br />
embargo, los <strong>de</strong>smanes causados<br />
por los marinos <strong>de</strong>jados en<br />
el Fuerte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Navidad y también<br />
su alianza con Caonabó lo<br />
obligaron a participar en el exterminio<br />
<strong>de</strong> estos. Solo que el<br />
problema con los extranjeros<br />
estaba lejos <strong>de</strong> terminar. Cuando<br />
el almirante Colón regresó<br />
a finales <strong>de</strong> 1493, Guacanagarí<br />
revalidó el pacto <strong>de</strong> cooperación,<br />
sin darse cuenta que el<br />
62