Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Diley
lo nombra como Nicayagua. //
Nombre de una famosa yegua
de carrera de la que hubo una
estatua en el desaparecido hipódromo
Perla Antillana.
Diley: Río del municipio de Yauco
y poblado del municipio de
San Germán, en Puerto Rico.
Diumba: Baile.
Digo: (Indigera dominguensis) Añil.
Arbusto sagrado de la cultura taína.
El árbol más apreciado. Era
usado para curaciones y para aumentar
las capacidades síquicas
de las personas. También como
tinte para dar color. Utilizando
su raíz se preparaban ungüentos
para tratar enfermedades de
la piel. Machacaban la hoja, la
disolvían en agua y luego se untaban
para calmar el dolor causado
por picaduras de insectos.
También se hacía un preparado
que era ingerido para purificar
los órganos internos. Se embadurnaban
todo el cuerpo de añil
para participar en rituales relativos
a la fecundidad. Se ponían
la pasta de añil en la cabeza para
tratarse problemas de memoria,
crisis de histeria u otros desajustes
mentales. El color azul (añil)
que representaba a Attabeira y
estaba tan dignificado por los taínos
que así pintaban sus bohíos,
ollas y utensilios de poder y curación.
Esta costumbre sigue viva
en el subconsciente dominicano.
En muchos lugares se pintan de
azul las cruces de los calvarios y
las tumbas y al preguntarle a las
personas la razón de darle este
color, dicen que así es que se ha
hecho siempre. En algunas zonas
del sur el añil es el color preferido
para pintar las casas.
Domanicarey: Nombre de un
cacique.
Donguey: (Smilax populnea) Planta
trepadora.
Duananacaci: Río de Xaragua,
según un mapa de 1516. Este
nombre debió ser Duananacaey
o tal vez Guananacaey.
Duey: Río de la provincia de La
Altagracia, afluente del Yuma,
que pasa por las inmediaciones
de Higüey. // Poblado en la
provincia de San Cristóbal.
Duiheyniquén: Río rico. Uno
de los apelativos con que era
nombrado Behequío, según narra
Pedro Mártir de Anglería.
Teniendo en cuenta que este
cronista repetía lo que otros habían
escuchado, es posible que
esta palabra fuera dueyniquén.
Dujo: Asiento hecho de madera
labrada usado por los caciques.
56