05.12.2020 Views

Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

por Rafael Garcia Bido

por Rafael Garcia Bido

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dicayagua<br />

en el municipio <strong>de</strong> Ceiba, en<br />

Puerto Rico.<br />

Dagüey: Pob<strong>la</strong>do en el municipio<br />

<strong>de</strong> Añasco, en Puerto Rico.<br />

Dahacio: Región <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte noroeste<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, según Pedro<br />

Mártir.<br />

Daiguaní: Sierra al sur <strong><strong>de</strong>l</strong> valle<br />

<strong>de</strong> Caiguaní, hoy valle <strong>de</strong> Neiba.<br />

Daiguaní correspon<strong>de</strong> con<br />

<strong>la</strong>s estribaciones norte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Sierra <strong>de</strong> Bahoruco.<br />

Daiguao: Lugar al noreste <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> is<strong>la</strong> Beata, según el mapa <strong>de</strong><br />

Mercator y Hondios <strong><strong>de</strong>l</strong> año<br />

1631. En el mapa, ese nombre<br />

aparece sobre el mar. Pedro<br />

Mártir anota Diaguo como una<br />

región <strong>de</strong> Bainoa. El nombre<br />

correcto es Daguao (ver).<br />

Dajabón: Comarca <strong><strong>de</strong>l</strong> cacicazgo<br />

<strong>de</strong> Marién. Comarca <strong>de</strong><br />

Bainoa, Dahabonici, según Pedro<br />

Mártir. // Montañas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

región <strong>de</strong> Bainoa, a doce mil<strong>la</strong>s<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>la</strong>go Enriquillo, según Las<br />

Casas. // Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> vertiente<br />

norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera Central.<br />

// Actual provincia y municipio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> región norte.<br />

Dajao: Pez <strong>de</strong> río. // Río afluente<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Yabacao, afluente <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Ozama. // Pob<strong>la</strong>do en el municipio<br />

<strong>de</strong> San José <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Matas,<br />

provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />

Dajay: Arroyo afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> río<br />

San Juan, en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />

San Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Maguana.<br />

Dajilí: (Lagetta <strong>la</strong>getto) Una p<strong>la</strong>nta.<br />

Damajagua: Pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />

<strong>de</strong> Valver<strong>de</strong>. Debió ser<br />

Demajagua.<br />

Damayán: Región al sur y el<br />

centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Samaná,<br />

según el mapa <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe<br />

<strong>de</strong> Mercator y Hondios <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

año 1631.<br />

Demajagua: Un arroyo y una<br />

loma en <strong>la</strong> zona fronteriza,<br />

próxima a <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> 106, según<br />

Moreu <strong>de</strong> Saint Mery.<br />

Deminán Caracaracol: Personaje<br />

mítico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

Pané. Uno <strong>de</strong> los cuatro hijos<br />

<strong>de</strong> Itibaa Cahubaba.<br />

Damují: Río <strong>de</strong> Santa C<strong>la</strong>ra,<br />

<strong>de</strong>sagua en el puerto <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo<br />

nombre en Cuba.<br />

Datijao: «El que como yo se<br />

nombra», según Oviedo. Podía<br />

ser una corrupción <strong>de</strong> guaitiao,<br />

el pacto <strong>de</strong> amistad que implicaba<br />

un intercambio <strong>de</strong> nombre.<br />

Daiquirí: Lugar <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong><br />

Cuba.<br />

Diacanán: Una yuca amarga,<br />

según Oviedo. Daba más masa<br />

que <strong>la</strong>s otras.<br />

Dicayagua: Río aurífero <strong><strong>de</strong>l</strong> Cibao,<br />

cerca <strong><strong>de</strong>l</strong> río Cibú. Las Casas<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!