05.12.2020 Views

Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

por Rafael Garcia Bido

por Rafael Garcia Bido

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cucubano<br />

Cucubano: Ver Cocuyo.<br />

Cueco: Hoyo.<br />

Cuey: Objeto sagrado. // Paraje<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> El Seibo.<br />

Cueybá: Un yucayeque <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

oriente <strong>de</strong> Cuba, situado entre<br />

Bayamo y Camagüey, hoy en <strong>la</strong><br />

provincia Las Tunas.<br />

Cuhabo: Una región <strong>de</strong> Huhabo,<br />

según Pedro Mártir. Nombre<br />

<strong>de</strong> Macorís Arriba, según<br />

Las Casas, quien da los nombres<br />

<strong>de</strong> Cubao y Cuhabo como el<br />

mismo territorio. Ver Huhabo.<br />

Cuisa: Espátu<strong>la</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra usada<br />

para voltear el casabi mientas<br />

se cocía.<br />

Cují: Nombre <strong>de</strong> un árbol <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

género acacia, <strong>de</strong> raíces mal<br />

olientes. Aromo.<br />

Cumaná: Nombre dado a <strong>la</strong><br />

costa norte <strong>de</strong> América <strong><strong>de</strong>l</strong> Sur.<br />

Cumanayagua: Municipio <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Cienfuegos, en<br />

Cuba.<br />

Cumayasa: Río <strong>de</strong> Xigüey. Actualmente<br />

hace <strong>de</strong> línea divisoria<br />

entre <strong>la</strong>s provincias <strong>de</strong> La<br />

Romana y San Pedro <strong>de</strong> Macorís.<br />

// Pob<strong>la</strong>do y centro turístico<br />

cerca <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sembocadura<br />

en el mar Caribe.<br />

Cunagua: P<strong>la</strong>ya y pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong><br />

provincia <strong>de</strong> Ciego <strong>de</strong> Ávi<strong>la</strong>, en<br />

Cuba.<br />

Cupey: Ver Copey. // Sector <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

área metropolitana <strong>de</strong> San Juan<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Curamaguey: (Echites suberuta)<br />

Una enreda<strong>de</strong>ra venenosa.<br />

Curatheo: Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Yucayas,<br />

actuales Bahamas.<br />

Curazao: Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> archipié<strong>la</strong>go<br />

antil<strong>la</strong>no, al norte <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> costa <strong>de</strong> Suramérica.<br />

Curí o Corí: Uno <strong>de</strong> los animalitos,<br />

cuadrúpedo, que había en<br />

<strong>la</strong> is<strong>la</strong>; actualmente l<strong>la</strong>mado curío,<br />

güiro en Puerto Rico. Corí es<br />

un animal <strong>de</strong> quatro pies e pequeño,<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> tamaño <strong>de</strong> gazapos medianos.<br />

Parecen esos corís especie o género <strong>de</strong><br />

conejos, aunque el hocico le tienen a<br />

manera <strong>de</strong> ratón, más no tan agudo.<br />

Las orejas <strong>la</strong>s tienen mui pequeñas<br />

e traen<strong>la</strong>s tan pegadas o juntas<br />

continua e naturalmente, que<br />

paresce que les faltan o que no <strong>la</strong>s<br />

tienen. No tienen co<strong>la</strong> alguna. Son<br />

muy <strong><strong>de</strong>l</strong>icados <strong>de</strong> pies y manos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s junturas o corbas para abaxo:<br />

tienen tres <strong>de</strong>dos e otro menor, e mui<br />

sotiles. Son b<strong>la</strong>ncos <strong><strong>de</strong>l</strong> todo, e otros<br />

<strong>de</strong> todo punto negros, i los más manchados<br />

<strong>de</strong> ambos colores. También<br />

los hai bermejos, son mudos animales<br />

e no enojosos e mui domésticos e<br />

andanse por casa e tiénen<strong>la</strong> limpia<br />

e no chil<strong>la</strong>n ni dan ruido ni roen,<br />

para hacer daño. Pascen hierva, e<br />

con poco que les echen <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!