Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Corúa
// Poblado de Villa Clara, en
Cuba.
Corúa: Ave acuática, migratoria,
parecida al pato. Viene de México
y del estado de Florida a las
Antillas.
Cosuba: La película del grano
de maíz.
Cotohí: El valle de Constanza.
Pertenecía a una zona o provincia
llamada Caibabo o Cayabo.
Pedro Martir de Anglería (Libro
VII, Década III) dejó esta
descripción: En los montes Cibaos,
enclavados casi al centro de la provincia
de Cayabo, donde dijimos que
existía el más rico venero de oro, hay
una región nombrada Cotohi, sita
en las nubes, circundada por elevadas
cumbres de montañas y muy populosa;
consta de una llanura de 25
millas de largo y 15 de ancho. Dicha
planicie domina las demás alturas,
de modo que estos montes parecen
príncipes y padres de todos los restantes.
Experiméntase en ella las cuatro
estaciones del año: primavera, verano,
otoño e invierno. Allí se secan
las hierbas, desnúdanse de hojas
los árboles y blanquean los prados,
lo cual, según dijimos, no acontece
en otros lugares de la isla, que sólo
tienen como huéspedes la primavera
y el otoño. Cría aquella tierra helechos,
ortigas, zarzales serpenteantes
que producen moras, todo lo cual
revela el frío de aquellos parajes. La
región, no obstante, es agradable
y el frío moderado no molesta a los
naturales con su rigor o sus nieves.
En prueba de fertilidad tráense a colocación
los helechos, cuyos tallos, a
lo que se dice, son más gruesos que
una lanza. Las laderas montañosas
son ricas en oro, pero no se la explota,
porque para ello serían necesario
mineros bien abrigados, a causa
del frío, y hechos al trabajo, pero los
habitantes habituados a vivir con
poco, son flojos y así no podrían en
modo alguno soportar la vida al
raso durante el invierno. Dos ríos,
provenientes (sic) de montes que allí
existen, riegan la comarca: uno es el
Comoiaxa, que corre hacia occidente
y pierde su nombre en el álveo del
Naiba; el otro llamado Tirecoto, que
fluyendo en dirección a oriente, aumenta
las aguas del río Juna.
Cotubanamá o Cotubano: Cacique
y gran guerrero de Xigüey.
Después de la primera incursión
de los españoles en Xigüey,
en el año 1503, hizo la paz con
estos e hizo el guaitiao con Juan
de Esquivel. Ante los abusos
que se cometían, la población
se rebeló y Cotubanamá resistió
una nueva incursión de un ejército
de cuatrocientos hombres.
Cuando no pudo más cruzó hacia
la isla de Adamanay donde
48