Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cibuco<br />
<strong>de</strong>struida por <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong><br />
los extranjeros enterraron muchos<br />
cemíes para que esos objetos<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r no cayeran en<br />
sus manos. Sobre su cabeza, <strong>la</strong><br />
imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> cemí tenía una especie<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>to don<strong>de</strong> se ponía<br />
el polvo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohoba. Los cemíes<br />
tenían dones específicos;<br />
por ejemplo, Coacavugama<br />
era el divino señor encargado<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s almas en el éter, es <strong>de</strong>cir<br />
que era un guardián que<br />
permitía o no <strong>la</strong> comunicación<br />
con los ancestros; Maroyu era<br />
el que <strong>de</strong>volvía los moribundos<br />
a <strong>la</strong> vida, es <strong>de</strong>cir que estaba<br />
re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> curación y<br />
estaba en una cueva don<strong>de</strong> se<br />
honraba a Attabeira, <strong>la</strong> fuerza<br />
originaria. También cuando<br />
el taíno iba a realizar una empresa<br />
colectiva podía tal<strong>la</strong>r un<br />
cemí que representara el objetivo<br />
<strong>de</strong> esa empresa, como<br />
una concreción <strong>de</strong> ese i<strong>de</strong>al<br />
o proyecto, como si merced a<br />
ese pequeño ídolo el proyecto<br />
tomara forma. Fray Ramón<br />
Pané recogió el nombre <strong>de</strong> los<br />
siguientes cemíes: Boinayel,<br />
Marohu o Maroyu, Buyayba o<br />
Vaibrama, Corocote, Opiyelguobirán,<br />
Guabancex, Guatauba,<br />
Coatrisquie, Faraguvaol y<br />
Yiocavugama.<br />
Cenobí: Arroyo afluente <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Yuna en <strong>la</strong> provincia Duarte. //<br />
Nombre <strong>de</strong> un pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma provincia.<br />
Cepicepi: Arroyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> Azua. Desagua en el mar<br />
Caribe.<br />
Cepú: Ver Cipú.<br />
Cevicos: Nombre <strong>de</strong> un arroyo<br />
y <strong>de</strong> un pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> zona<br />
fronteriza.<br />
Ciba o Siba: Piedra. Las Casas<br />
distingue sibas como piedrecil<strong>la</strong>s<br />
para ensartar que eran enviadas<br />
por los señores a <strong>la</strong>s familias que<br />
les daban sus hijas por mujeres.<br />
Cibao: Montaña <strong>de</strong> piedra. La<br />
Cordillera Central. Región <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cacicazgo <strong>de</strong> Maguana. A <strong>la</strong> llegada<br />
<strong>de</strong> los españoles, rica en<br />
ríos auríferos. // Un río aurífero,<br />
según Oviedo, posiblemente<br />
el actual río Bao.<br />
Cibayoe: Raíz comestible parecida<br />
a una nuez, según narra Pedro<br />
Mártir <strong>de</strong> Anglería.<br />
Cibú: Río aurífero en <strong>la</strong> Cordillera<br />
Central. Ver Buenicum.<br />
Cibucán: Ver Sibucán.<br />
Cibuco: Río que <strong>de</strong>semboca en<br />
el Océano Atlántico, en el municipio<br />
<strong>de</strong> Vega Baja, en Puerto<br />
Rico. // Pueblo formado por<br />
esc<strong>la</strong>vos lucayos que fueron llevados<br />
a esa is<strong>la</strong>.<br />
43