Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caruca<br />
Caruca: Una palma real que no<br />
tiene barriga.<br />
Caruqueira: La is<strong>la</strong> Guadalupe,<br />
en <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s Menores. Asiento<br />
<strong>de</strong> los caribes a <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> los<br />
españoles.<br />
Casabe: Ver Cazabi.<br />
Casey: Pob<strong>la</strong>do <strong><strong>de</strong>l</strong> municipio<br />
<strong>de</strong> Añasco en Puerto Rico.<br />
Casina: Un árbol que daba una<br />
manzanita algo arrugada, según<br />
Hernando Colón.<br />
Casuí: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />
San Pedro <strong>de</strong> Macorís, afluente<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Higuamo.<br />
Catabano: Un yucayeque <strong>de</strong><br />
Xigüey.<br />
Catabaox: Nombre <strong>de</strong> un cacique.<br />
Catahuaco: Un yucayeque <strong>de</strong><br />
Xaragua.<br />
Catarey: Nombre <strong>de</strong> un <strong>de</strong>saparecido<br />
central azucarero en<br />
<strong>la</strong>s inmediaciones <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong> Altagracia,<br />
provincia Monseñor<br />
Nouel.<br />
Catey: Periquito. // Una variedad<br />
<strong>de</strong> palma (Bacrtis plumieriana).<br />
Corozo.<br />
Catibía: La masa que da <strong>la</strong><br />
yuca <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> guayada y exprimida.<br />
Catuán: El macho <strong>de</strong> <strong>la</strong> hicotea.<br />
// Paso marino entre <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Saona<br />
y <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santo Domingo.<br />
Catuano: Pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Saona.<br />
// Según Cambiaso nombre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Catalinita.<br />
Caunao: Yucayeque <strong>de</strong> Cuba,<br />
don<strong>de</strong> los españoles fundaron<br />
una vil<strong>la</strong>, en <strong>la</strong> actual provincia <strong>de</strong><br />
Camagüey. Allí se libró un combate<br />
entre españoles y siboneyes<br />
en el mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1538. Los<br />
siboneyes insurrectos, a pesar <strong>de</strong><br />
sufrir gran<strong>de</strong>s bajas, quemaron<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, obligando a los colonizadores<br />
a <strong>de</strong>salojar el sitio.<br />
Caurejí: Sabana pequeña, ro<strong>de</strong>ada<br />
<strong>de</strong> arboleda alta.<br />
Cauta: montaña en <strong>la</strong> región <strong>de</strong><br />
Caonao que alberga <strong>la</strong>s cuevas<br />
Cacibajagua y Amayaúma.<br />
Cauto: El río más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Cuba, en el oriente <strong>de</strong> esa is<strong>la</strong>.<br />
Cautú o Guatú: El fuego que<br />
permanecía siempre encendido<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los bohíos. Cuando<br />
no se estaba usando se conservaba<br />
en forma <strong>de</strong> brasas.<br />
Cavavaniovava o Cababaniobaba:<br />
Cacique que honraba al<br />
cemí Opiyelguobirán.<br />
Cavayo: Un variedad <strong>de</strong> palma.<br />
Caxaronex: Nombre <strong>de</strong> un cacique<br />
encomendado.<br />
Caya: (Masticho<strong>de</strong>ndron foetidissimum)<br />
Árbol ma<strong>de</strong>rable. El<br />
ausubo <strong>de</strong> Puerto Rico. // Nombre<br />
<strong>de</strong> un río.<br />
40