Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Caonao
a su padre, dice de Caonabó:
… era el rey principal de la isla Española,
hombre de edad, de gran saber
y de agudísimo ingenio… el mayor
y más bien reputado de aquella isla,
porque no era natural de ella, sino del
país de los caribes.
Caonao o Caunao o Canonao:
Montaña de oro. Antiguo nombre
de la región del Departamento
del Norte, en Haití,
donde se encuentran las cuevas
Cacibajagua y Amayaúma.
Próximo al pueblo de Dondón
están estas cuevas, tres en realidad,
llamadas actualmente
Cuevas de Menard, de las Damas
y de Jobobabá. Pedro Mártir
de Anglería, hablando del
«Valle de Guarionex», dice: Su
situación es intermedia entre los
montes Cibaos, Cahonaos y Cazacubuna.
// Arroyo afluente
del Bajabonico en la provincia
de Puerto Plata. // Un yucayeque
de Cuba. Pueblo grande lo
llamó Las Casas. // Río y municipio
de Cuba, en la provincia
de Cienfuegos.
Caoniya: Diferentes poblados
llevan este nombre en Puerto
Rico, uno de ellos en el municipio
de Utuado.
Caoyuco: Río de Boriquén. Según
Oviedo, en su desembocadura
se dio el primer combate
entre españoles y taínos en el
año 1511. Es el actual río Yauco.
Capá: Un árbol maderable. Hay
variedades: Capá de sabana (petitia
domingensis), capá prieto o
de olor (Cordia alliodora).
Caprón: Nombre del yucayeque
del cacique Mayobanex, según
Oviedo.
Carabi: Nombre de un cacique.
Caracaracol: Enfermedad parecida
a la sarna que hace el cuerpo
áspero.
Caracuri: Sortija o joya para
usarse en la nariz.
Caraguao: Una punta o cabo en
la costa sur de la provincia Pinar
del Río, en Cuba.
Carahate: Un yucayeque de
Cuba, en la ribera del mar del
norte, según Las Casas, que tenía
la particularidad de que sus
viviendas estaban levantadas
sobre horcones hincados en el
fondo del mar.
Caraira: Ave de rapiña de Cuba.
Gavilán.
Caramaná: Planta aromática.
Caramatex: Nitaíno que tenía
un manatí de nombre Matum
en la laguna de Gurabo, cerca
de donde vivía. // Cacique de
Haitiey. Era aficionado a la pesca,
según Pedro Mártir.
38