Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bohui<br />
reminiscencia <strong>de</strong> una unidad<br />
perdida. Para <strong>la</strong> construcción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> bohío se hincaban postes<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, separados cuatro o<br />
cinco pasos, conformando un<br />
círculo amplio. En su parte alta<br />
se unían con pedazos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
y allí se colocaban varas que<br />
se unían en un poste central o<br />
haitinal más alto que los otros.<br />
De manera perpendicu<strong>la</strong>r a estas<br />
varas, colocaban cañas o varas<br />
más finas separadas un palmo.<br />
Esta estructura se cubría<br />
con hojas <strong>de</strong> palma o <strong>de</strong> bijao,<br />
con paja o cañas. Las pare<strong>de</strong>s<br />
entre poste y poste se hacían<br />
<strong>de</strong> cañas hincadas y amarradas<br />
con bejucos. El bohío tenía entrada<br />
<strong>de</strong> aire en su parte superior<br />
central. La entrada <strong>de</strong> acceso<br />
al bohío no tenía puerta<br />
para cerrarlo.<br />
Bohui: El círculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> eternidad,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong> línea <strong><strong>de</strong>l</strong> horizonte<br />
es una parte. El conjunto<br />
<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> mar Caribe.<br />
Las is<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s altas montañas.<br />
La raza <strong>de</strong> los altos montes.<br />
La gente <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte alta. Los<br />
hombres elevados. Los inspirados.<br />
Los sacerdotes.<br />
Boinayel o Boniaex: El que<br />
guarda el conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
eternidad. El que permite el<br />
paso hacia Attabeira. Cemí ubicado<br />
en <strong>la</strong> caverna Iguanaboína.<br />
Su figura hecha <strong>de</strong> piedra,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> tamaño <strong>de</strong> medio brazo,<br />
tenía <strong>la</strong>s manos atadas. Tanto<br />
Boinayel como su cemí compañero,<br />
Marohu, tenían <strong>la</strong> virtud<br />
<strong>de</strong> hacer llover.<br />
Bojío: Ver Bohío.<br />
Bojuco: El tallo <strong>de</strong> enreda<strong>de</strong>ras<br />
y p<strong>la</strong>ntas parásitas usado para<br />
amarrar. De <strong>la</strong> corteza <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nta l<strong>la</strong>mada «bejuco <strong>de</strong> indio»<br />
se prepara el mabí, bebida<br />
fermentada muy popu<strong>la</strong>r.<br />
Boma: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Camú.<br />
Bomá: Pob<strong>la</strong>do en el municipio<br />
<strong>de</strong> Jánico, provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />
Bonao: El nombre <strong>de</strong> un yucayeque<br />
en <strong>la</strong> ruta entre La Concepción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Vega Real y Santo<br />
Domingo. Allí fundaron los españoles<br />
un fuerte. Los indígenas l<strong>la</strong>man<br />
Bonano al pueblo que es cabeza<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> comarca y por eso quiso el jefe <strong>de</strong><br />
los expedicionarios que el fuerte llevase<br />
el mismo nombre. (Pedro Mártir <strong>de</strong><br />
Anglería) // Ciudad actual que<br />
es el municipio cabecera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
provincia <strong>de</strong> Monseñor Nouel.<br />
// El Bonao es un pob<strong>la</strong>do en<br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> La Altagracia.<br />
Bonagua: Pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> La Vega.<br />
Boniama: Una variedad <strong>de</strong> piña,<br />
según Oviedo. Ver Yayama.<br />
28