05.12.2020 Views

Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

por Rafael Garcia Bido

por Rafael Garcia Bido

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bohui<br />

reminiscencia <strong>de</strong> una unidad<br />

perdida. Para <strong>la</strong> construcción<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> bohío se hincaban postes<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, separados cuatro o<br />

cinco pasos, conformando un<br />

círculo amplio. En su parte alta<br />

se unían con pedazos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

y allí se colocaban varas que<br />

se unían en un poste central o<br />

haitinal más alto que los otros.<br />

De manera perpendicu<strong>la</strong>r a estas<br />

varas, colocaban cañas o varas<br />

más finas separadas un palmo.<br />

Esta estructura se cubría<br />

con hojas <strong>de</strong> palma o <strong>de</strong> bijao,<br />

con paja o cañas. Las pare<strong>de</strong>s<br />

entre poste y poste se hacían<br />

<strong>de</strong> cañas hincadas y amarradas<br />

con bejucos. El bohío tenía entrada<br />

<strong>de</strong> aire en su parte superior<br />

central. La entrada <strong>de</strong> acceso<br />

al bohío no tenía puerta<br />

para cerrarlo.<br />

Bohui: El círculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> eternidad,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong> línea <strong><strong>de</strong>l</strong> horizonte<br />

es una parte. El conjunto<br />

<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> mar Caribe.<br />

Las is<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s altas montañas.<br />

La raza <strong>de</strong> los altos montes.<br />

La gente <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte alta. Los<br />

hombres elevados. Los inspirados.<br />

Los sacerdotes.<br />

Boinayel o Boniaex: El que<br />

guarda el conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

eternidad. El que permite el<br />

paso hacia Attabeira. Cemí ubicado<br />

en <strong>la</strong> caverna Iguanaboína.<br />

Su figura hecha <strong>de</strong> piedra,<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> tamaño <strong>de</strong> medio brazo,<br />

tenía <strong>la</strong>s manos atadas. Tanto<br />

Boinayel como su cemí compañero,<br />

Marohu, tenían <strong>la</strong> virtud<br />

<strong>de</strong> hacer llover.<br />

Bojío: Ver Bohío.<br />

Bojuco: El tallo <strong>de</strong> enreda<strong>de</strong>ras<br />

y p<strong>la</strong>ntas parásitas usado para<br />

amarrar. De <strong>la</strong> corteza <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>nta l<strong>la</strong>mada «bejuco <strong>de</strong> indio»<br />

se prepara el mabí, bebida<br />

fermentada muy popu<strong>la</strong>r.<br />

Boma: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Camú.<br />

Bomá: Pob<strong>la</strong>do en el municipio<br />

<strong>de</strong> Jánico, provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />

Bonao: El nombre <strong>de</strong> un yucayeque<br />

en <strong>la</strong> ruta entre La Concepción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Vega Real y Santo<br />

Domingo. Allí fundaron los españoles<br />

un fuerte. Los indígenas l<strong>la</strong>man<br />

Bonano al pueblo que es cabeza<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> comarca y por eso quiso el jefe <strong>de</strong><br />

los expedicionarios que el fuerte llevase<br />

el mismo nombre. (Pedro Mártir <strong>de</strong><br />

Anglería) // Ciudad actual que<br />

es el municipio cabecera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

provincia <strong>de</strong> Monseñor Nouel.<br />

// El Bonao es un pob<strong>la</strong>do en<br />

<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> La Altagracia.<br />

Bonagua: Pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> provincia<br />

<strong>de</strong> La Vega.<br />

Boniama: Una variedad <strong>de</strong> piña,<br />

según Oviedo. Ver Yayama.<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!