Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Bayamanaco
Álvarez de Abreu. // Moreau
de Saint Mery da cuenta del
Pico de Bayajá próximo al hito
número 31 de la línea fronteriza,
según el tratado de 1777 entre
Francia y España.
Bayamanaco o Bayamanacoel:
Personaje de la Relación de
Pané. Fue visitado por Deminán
Caracaracol, quien le
pidió casabi. Bayamanaco respondió
tirándole un guanguayo
u objeto lleno de cohoba
que lo golpeó severamente en
la espalda.
Bayán: Árbol de sombra de
Cuba, en extinción.
Bayamo: Nombre de un cacique
cubano. Villa fundada por
Diego Velásquez en el oriente
de Cuba.
Bayamón: Comarca y río del
norte de Boriquén. // Una ciudad
de esa isla.
Bayaney: Poblado de Hatillo en
Puerto Rico.
Bayate: Poblado de Cuba, en la
provincia de Guantánamo.
Bayatiquirí: Ver Baitiquirí.
Baycagua: Presumiblemente el
nombre de un yucayeque. Juan
de Baycagua aparece entre los
caciques encomendados.
Bayohaigua: Una región del
norte de la isla donde se hablaba
un idioma diverso al de los
taínos. Pertenecía a Cayabo.
Bayoya: Un lagarto.
Baza: Recipiente de arcilla de
gran tamaño usado para guardar
agua o para cocinar, según
Cambiaso.
Behequío: Cacique de Xaragua.
Heredó la mitad del reino de su
padre Concatecuá. Fernández
de Oviedo anota que tenía unas
treinta mujeres. Hombre sabio
y pacífico; recibió al adelantado
Bartolomé Colón quien
trató de ponerle un tributo a
pagarse en oro, metal que no
había en la zona. Al final acordaron
que el tributo se pagaría
en productos agrícolas. Al
morir Behequío, en una fecha
imprecisa entre 1496 y 1503,
su hermana Anacaona heredó
el cacicazgo de Xaragua. Dos
hechos notables recogieron los
cronistas en relación a este cacique:
primero, que fue acompañado
a la tumba por una de
sus esposas y, segundo, que en
su presencia era habitual recitar
una serie de epítetos laudatorios
de su persona, cerca
de cuarenta, de los cuales han
llegado hasta nosotros: huiho
(alteza), estarei (reluciente),
tureiga hobin (resplandeciente
como el latón), duiheyniquén
26