Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Baracoa<br />
Bairoa: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Loaiza<br />
en Puerto Rico. // Pob<strong>la</strong>do en<br />
<strong>la</strong>s cercanías <strong>de</strong> Caguas.<br />
Baitiquirí: Pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> Cuba, en<br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Guantánamo.<br />
// Nombre antiguo <strong><strong>de</strong>l</strong> actual<br />
Punta Maisí, que el almirante<br />
Colón l<strong>la</strong>mó Alfa y Omega.<br />
Baitoa: Arroyo <strong>de</strong> Azua que <strong>de</strong>semboca<br />
en río Tábara. // Pob<strong>la</strong>do<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />
/ Pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> provincia Bahoruco,<br />
a oril<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> río Yaque <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Sur. // Árbol <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra b<strong>la</strong>nca<br />
(Phyllostylon brasilense).<br />
Bajabonico: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> Puerto P<strong>la</strong>ta que <strong>de</strong>semboca<br />
en <strong>la</strong> Bahía <strong>de</strong> La Isabe<strong>la</strong>. //<br />
Antiguo nombre <strong><strong>de</strong>l</strong> municipio<br />
<strong>de</strong> Imbert.<br />
Bajareque: Un bohío gran<strong>de</strong>.<br />
Los siboneyes habitaban en bajareques.<br />
Bajarí: Ape<strong>la</strong>tivo <strong>de</strong> distinción<br />
aplicado a algunos caciques.<br />
Ba<strong>la</strong>tá: (Mimusops ba<strong>la</strong>ta) Árbol<br />
ma<strong>de</strong>rable. Sapotillo.<br />
Banao: Sierras (843 m) en <strong>la</strong><br />
provincia <strong>de</strong> Sancti Spiritus, en<br />
Cuba.<br />
Baneque: Babeque. La is<strong>la</strong> que<br />
le mencionaran al almirante<br />
Colón don<strong>de</strong> había mucho<br />
oro. Se referían a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Inagua,<br />
ubicada a 15 leguas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Punta<br />
Maisí <strong>de</strong> Cuba y perteneciente<br />
al archipié<strong>la</strong>go yucayu, hoy Bahamas.<br />
Para Las Casas esta is<strong>la</strong><br />
era Jamaica.<br />
Baní: Abundante agua. Valle<br />
entre los ríos Nizao y Ocoa. //<br />
Ciudad allí ubicada, cabecera<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia Peravia. // Río<br />
que nace en <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong> Ocoa,<br />
o Montes Banilejos, y <strong>de</strong>semboca<br />
próximo a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Baní,<br />
en el mar Caribe.<br />
Bánica: Región <strong>de</strong> Bainoa. //<br />
Municipio <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia Elías<br />
Piña, junto al río Artibonito.<br />
Bao: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> vertiente norte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera Central,<br />
afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Yaque <strong><strong>de</strong>l</strong> Norte<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />
Pedro Mártir da cuenta que los<br />
ríos Baho y Zate confluyen en<br />
<strong>la</strong> comarca <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad episcopal<br />
<strong>de</strong> La Concepción y que sus<br />
aguas, tanto para quien <strong>la</strong> beba<br />
como para quien se bañe, en<br />
unos quince días curan los dolores<br />
<strong>de</strong> médu<strong>la</strong> y nervios, <strong>la</strong> fiebre<br />
y tumores en los pulmones.<br />
Pero si el tratamiento se prolonga,<br />
produce disentería. // Valle<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera Central.<br />
Baoruco: Ver Bahoruco.<br />
Baracoa: Presencia <strong><strong>de</strong>l</strong> mar.<br />
Sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago<br />
<strong>de</strong> los Caballeros. // Primera vil<strong>la</strong><br />
fundada en Cuba por Diego<br />
23