Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B<br />
Bastón ceremonial en<br />
ma<strong>de</strong>ra. Su parte superior<br />
es una representación<br />
antropomorfa con<br />
un ave como penacho.<br />
(Foto: Vic Frantz, en La<br />
is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santo Domingo antes<br />
<strong>de</strong> Colón. Colección<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Banco Central <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
Dominicana, Santo Domingo, 1993,<br />
p. 132; Arte taíno, p. 212)<br />
Babá: Padre<br />
Babami o Babama: Padre <strong>de</strong> mi<br />
padre. Abuelo.<br />
Babeque: Nombre dado a Colón<br />
por los yucayos seña<strong>la</strong>ndo<br />
una tierra don<strong>de</strong> el oro se<br />
cogía <strong>de</strong> noche en <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>yas<br />
alumbrándose con can<strong><strong>de</strong>l</strong>as.<br />
Para llegar allí <strong>de</strong>bía mantener<br />
<strong>la</strong> proa hacia el este, cuarto al<br />
sureste. Algunos han interpretado<br />
que se referían a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Haití, pero ninguno <strong>de</strong> los cronistas<br />
posteriores recogió ese<br />
nombre refiriéndose a La Españo<strong>la</strong>.<br />
Hernando Colón informa<br />
que Martín Alonso Pinzón,<br />
quien se separó <strong><strong>de</strong>l</strong> almirante<br />
Colón en Cuba, llegó a Babeque<br />
y no encontró oro, por lo que<br />
<strong>de</strong>cidió regresar a La Españo<strong>la</strong><br />
don<strong>de</strong> se topó nuevamente<br />
con el Almirante. También un<br />
20
Change language