Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Anana
del ataque de los españoles en
el año 1504.
Anana: Plural de ana: flores.
Anani o Annani: Flor de agua.
Nombre de una cacica ciguaya
que vivió a mediados del siglo
x i v. Madre de Samani.
Anaó: Flor de la montaña.
Nombre de una mujer que vivió
en el yucayeque de Aquinagua,
donde hoy se encuentra
el centro ceremonial próximo
a Estebanía. // Nombre de la
madre de Guaciba.
Anaurex: Nombre de un cacique.
Anayarí: Sabio samaní (siglo x i v).
Anibón: Poblado en el municipio
de Morovis, en Puerto Rico.
Aniguamar: Un tipo muy preciado
de aje. Tanto Pedro
Mártir como Oviedo lo mencionan.
Este nombre debió ser
aniguamax.
Aniguayagua: Región del Departamento
de Xaragua (ver
Haniguayagua).
Anipana: Nombre de un cacique.
Annil: Sabio que vivió en el lugar
de la abundante agua, Baní,
miles de años antes de la llegada
de los españoles y enseñó el uso
del árbol digo o añil o jiguilete.
Anón: (Anona squamosa) Fruto
parecido a la guanábana en su
masa y color, pero más pequeño.
Ao: Apócope de caona. Como sufijo
en nombres de ríos señalaba
el carácter aurífero de sus arenas.
Así en Bao, Yabacao, Mao, Nizao.
Aon: El perrito mudo que existía
en la isla. Este nombre fue
recogido por Las Casas. Oviedo,
quien lo describió como
doméstico, de pelo áspero, de
todos los colores que tienen los
perros, orejas avivadas y alertas,
mudos; sin embargo, no
recogió su nombre. El mismo
Oviedo informa que fueron extinguidos
por los españoles que
llegaron en el segundo de viaje
del almirante Colón.
Apito: Uno de los nombres de
la madre de Dios, según la información
recogida por Pané.
Aquima: Río de la vertiente
norte de la Cordillera Central,
según Las Casas.
Aquinagua: Yucayeque al que
perteneció el centro ceremonial
que se conserva en la provincia
de Azua, entre Estebanía y Las
Charcas.
Ara: Radical que significa gente.
Árbol.
Arabo: (Erythroxylon arcolatum)
Un árbol. // Región de la provincia
de Caizimú.
Araguá: El hijo de la gente. El que
vigila. Guerrero samaní (siglo xiv).
16