Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Yucahu
Yucahú: Ver Yocahú.
Yucajaibo: Especie de guanime,
pero hecho de masa de yuca, relleno
de pescado.
Yucatán: Región continental en
América del Norte. // Canal
marino, de unas 50 leguas de
ancho, entre la isla de Cuba y la
península del mismo nombre,
perteneciente a México.
Yucayas: Las islas donde primero
llegó el almirante Colón en su
primer viaje. Llamadas Lucayas
por los españoles, actualmente
son las Bahamas. Pedro Mártir
anota Yucaias como nombre de
las islas y yucayos como nombre
de sus habitantes. Ver Bahami.
...e otras muchas que allí hai, que se
llaman islas de los Lucayos generalmente
todas ellas, no obstante que
cada una tiene su propio nombre i
son muchas; assí como Guanahaní,
Caycos, Jumeto, Yabaque, Mayaguana,
Samaná, Guanima, Yuma,
Curatheo, Ciguateo, Bahama (que
es la mayor de todas), el Yucayo i Negua,
Habacoa i otras muchas isletas
pequeñas que por allí hai. (Oviedo,
tomo I, p. 25)
Yucayeque: Ciudad, poblado.
Yucayos: Los moradores de los
cayos o Yucayas. Los lucayos.
Yucayu: El nombre de una isla
en el mapa de Juan de la Cosa.
Actualmente se llama Pequeña
Abaco.
Yucubia: (Manihot esculent) La
planta que da la yuca. La yuca de
la isla era amarga y solo se podía
comer hecha casabi. Posteriormente
a la llegada de los españoles
se trajo de Tierra Firme la variedad
que se come sancochada,
llamada boniata o yuca dulce.
Yuisa: Cacica de Boriquén que
residía en la región de Haimanio,
al noreste de esa isla. Cuando
la bautizaron le cambiaron el
nombre a Luisa. Cambiado queda
en esa zona el nombre Loíza
de una población y de un río.
Yujo: Arroyo de la provincia de
La Vega, afluente del Yaque.
Yuma: Río de la provincia da
La Altagracia, desemboca en el
mar Caribe, al lado del pueblo
costero San Rafael del Yuma y
en la Bahía de Yuma. // Nombre
original de una de las islas
Lucayas, ahora llamada Long
Island. El almirante Colón la llamó
Fernandina.
Yumaí: Nombre de una de las islas
Yucayas, la actual Cat Island.
Yuna: Uno de los cuatro grandes
ríos de la isla, ubicado principalmente
en el antiguo cacicazgo
de Maguá. Nace en los
Montes Banilejos y recoge las
142