Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Yermao
maneras. A unas llaman yayama,
a otra boniama; e a otras yayagua.
Esta postrera generación es algo
agria e áspera e de dentro blanca y
vinosa; la que llaman boniama es
blanca dentro, e dulce mas algo estoposa…
Así que esta última dicha
yayama es la mejor de todas; e de
dentro es la color amarilla oscura, y
es muy dulce e suave de comer e de
quien se ha de entender lo que está
dicho en lugar de aquesta fructa.
Yermao: Uno de los nombres o
un atributo de Attabeira.
Yiamiroa: Río de Guacayarima,
según Pedro Mártir.
Yiocavugama: Un cemí, según
Pané. Este cemí dio la siguiente
profecía al cacique Cacivaquel:
Cuantos viviesen después de su
muerte, gozarían poco de su dominio,
porque llegaría al país una gente
vestida que les dominaría y mataría
y se morirían de hambre. Ver
Coacavugama.
Yocahuguama: Un cemí, según
Las Casas. Ver Coacavugama y
Yiocavugama.
Yocahu Bagua Maorocoti: Yacahú
Baba Mocoroti. La gente de
esta isla Española tenía cierta fe y
cognoscimiento de un verdadero y
solo Dios, el cual era inmortal e invisible
que ninguno lo puede ver, el
cual no tuvo principio, cuya morada
e habitación es el cielo y nombránlo
Yucahu Bagua Maorocoti; no sé lo
que por este nombre quisieron significar,
porque cuando lo pudiera bien
saber no lo advertí (Las Casas).
Yohima: Nombre de la sacerdotisa
que dos veces al año, en
luna llena, recibía en Yuboa a
los representantes de los cinco
cacicazgos que iban a pedir consejo
y a recibir las enseñanzas
de Nuna, la Sabia Madre. A ella
le fue llevado Caonabó, por ser
extranjero, para oír su parecer
sobre la posibilidad de que este
fuera cacique compañero de
Anacaona. Ella aprobó este casamiento,
coronó ella misma al
nuevo cacique y también le realizó
una ceremonia de curación
que ella acostumbraba hacer,
donde el beneficiario era embadurnado
en todo su cuerpo con
una de diferentes pastas que se
preparaban en base a plantas.
Yohima, en su aspecto físico,
en ese momento era una mujer
mayor, tal vez de unos 100 años,
aunque no los aparentaba, con
pelo cano muy bien arreglado y
adornado con perlas. Su tez era
clara, pues era descendiente de
atlantes. Sus ojos eran verdes o
color guandul. Vestía una túnica
larga, sin mangas. Recibía
a las comitivas en la noche, en
140