Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Amagubo<br />
como «aceite <strong>de</strong> palo», que tiene<br />
uso medicinal. Se le aña<strong>de</strong><br />
al café para tratar el catarro y<br />
formaba parte <strong>de</strong> recetas para<br />
combatir <strong>la</strong> blenorragia.<br />
Amagubo: Nombre <strong>de</strong> un cacique.<br />
Amagüey: Río y valle <strong><strong>de</strong>l</strong> noroeste<br />
<strong>de</strong> Bainoa.<br />
Amagüí: Río en <strong>la</strong>s proximida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> La Concepción,<br />
según una cédu<strong>la</strong> real <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
año 1511.<br />
Amamón: Ver Aymamón.<br />
Amanex: Nombre <strong>de</strong> un cacique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> encomienda <strong>de</strong> 1514.<br />
Amanyi: Río <strong>de</strong> Xaragua, con<br />
vertiente hacia el norte, según<br />
un mapa <strong><strong>de</strong>l</strong> año 1516.<br />
Amautex: Cacique en cuyo yucayeque<br />
honraban a <strong>la</strong> gran<br />
cemí Guabancex.<br />
Amayaúma: Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grutas<br />
nombradas por Pané, ubicadas<br />
en el Departamento <strong><strong>de</strong>l</strong> Norte,<br />
en Haití.<br />
Ámina: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia Valver<strong>de</strong><br />
que <strong>de</strong>sagua en el Yaque<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Norte.<br />
Amona: La actual is<strong>la</strong> Mona,<br />
ubicada entre Boriquén y Quisqueya.<br />
Visitada por el almirante<br />
Colón en su segundo viaje. En<br />
los primeros años <strong>de</strong> <strong>la</strong> conquista<br />
sirvió <strong>de</strong> centro <strong>de</strong> acopio <strong>de</strong><br />
alimentos. Estuvo habitada por<br />
taínos hasta el siglo x v i i, cuando<br />
los remanentes fueron tras<strong>la</strong>dados<br />
a Puerto Rico porque<br />
sus autorida<strong>de</strong>s eclesiásticas no<br />
podían darles <strong>la</strong> instrucción religiosa<br />
en esa is<strong>la</strong> apartada.<br />
Amuana: Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Yucayas,<br />
según Oviedo.<br />
Ana: Flor.<br />
Anabaco: (Faramea occi<strong>de</strong>ntales)<br />
Árbol <strong>de</strong> mucho olor.<br />
Anabí: Bebida fermentada.<br />
Anacacuya: Nombre <strong>de</strong> un cacique<br />
don<strong>de</strong> vivía Guahayona.<br />
Anacagüiii: (Sterculia apeta<strong>la</strong>)<br />
Flor que todo lo cura. Anacagüita.<br />
Esta p<strong>la</strong>nta se alimentaba<br />
<strong>de</strong> un suelo con gran cantidad<br />
<strong>de</strong> minerales, entre estos el bismuto,<br />
que tiene propieda<strong>de</strong>s<br />
antibióticas <strong>de</strong>sconocidas por<br />
<strong>la</strong> ciencia actual, que no ha <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />
el po<strong>de</strong>r sanador y<br />
regenerador <strong>de</strong> este elemento.<br />
Anacaona: Flor <strong>de</strong> oro. Mujer<br />
que heredó el cacicazgo <strong>de</strong><br />
Maguana al morir su hermano.<br />
Su nombre se refiere a <strong>la</strong>s<br />
cualida<strong>de</strong>s que adornaban su<br />
persona: belleza, sensibilidad,<br />
educación, inspiración, diplomacia.<br />
Mujer educada, graciosa y<br />
discretísima <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma Pedro Mártir<br />
<strong>de</strong> Anglería. Se enamoró<br />
14