Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Yayama
provincias de Puerto Plata y Espaillat.
Desemboca cerca de la
localidad de Sabaneta de Yásica.
// Nombre de dos poblados:
Yásica Abajo y Yásica Arriba.
Yauna: Arroyo de la provincia
de La Altagracia, afluente del
Yabique.
Yauruma: Árbol que abundaba
en las islas Yucayas. Con su madera
se hacían canoas y balsas.
Yautía: Ver Yahutía.
Yati: Río del cacicazgo de Xaragua,
hacia Aniguayagua. Desemboca
en la costa norte de esa
zona. En un mapa de 1516 aparece
el nombre escrito Iati.
Yaya: Personaje de la tradición
taína o macorís, recogida por
Pané, que debido a que su hijo
lo amenazaba lo desterró por
cuatro meses y luego lo mató.
Así, desdibujada por la tradición
oral, nuestros ancestros recordaban
el hecho de que Horlet,
el divino morador del templo
de Unal, decidió el hundimiento
de la civilización atlante, debido
a que se había constituido
en una amenaza para todo el
planeta. // Montaña de Azua.
// Árbol (Oxandra lancelata)
alto y de tronco recto, no muy
grueso del que se hacen bastones
y horcones. Hay tres variedades:
la yaya boba, la común y
la prieta. // Hay muchas localidades
en la geografía nacional
que llevan el nombre Las Yayas
o Las Yayitas o Los Yayales. //
Nombre dado a la sífilis o buba.
// Infante, niño/a.
Yayabacaná: Árbol silvestre de
Cuba.
Yayabacoa: Poblado de Cuba en
la provincia de Camagüey.
Yayabo: Río de Cuba que pasa
por la ciudad de Sancti Spiritus.
Yayael: El hijo de Yaya, el que
tiene la esencia de Yaya. De sus
huesos, colocados en una calabaza,
se originó el mar, según
Pané. Los hijos de Yaya eran los
atlantes que habitaban la gran
isla que al hundirse dio paso al
mar y al surgimiento de la multitud
de islas, islillas y cayos del
Caribe.
Yayagua: Una variedad de piña.
Yayama: (Ananas comosus o Bromelia
ananas) Piña. La mejor variedad
de piña, según Oviedo,
…es la más hermosa fructa de todas
las fructas que he visto y la que mejor
huele y mejor sabor tiene; y en su
grandeza y color, que es verde, alumbrado
o matizado de un color amarillo
muy subido… Dixe de suso que
estas piñas son de diversos géneros
y assí es verdad, en especial de tres
139