Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Yaque
Yahubabayael: Pájaro que canta
en las mañanas a semejanza del
ruiseñor.
Yahurebo: Cacique de la isla de
Vieques, en Puerto Rico.
Yahutía: (Xanthosoma sagittcefolium)
Planta que da un tubérculo
comestible.
Yaiba: Río y poblado en la provincia
Duarte.
Yaicuaje: Un árbol que da flores
blancas en racimo.
Yainagua: Lago a occidente y a
poca distancia del gran lago de
Xaragua, también de aguas saladas.
El actual Etang Saumatre,
ubicado en el Departamento
del Oeste en Haití. También llamado
laguna del Fondo y lago
de Azuey.
Yaití: Un árbol. Caya de loma.
(Xanthosoma sagittifolium). Árbol
de tierras altas, de madera dura
y permanente con la que se hacen
postes y estantes, según Pichardo
(Excoecaria lúcida).
Yamagua: Río de Cuba.
Yamaisí o Yamahuix: Región de
Bainoa.
Yamán: Arroyo del río Nigua en
la provincia de San Cristóbal.
Yamao: Un árbol de cuyas hojas
come el ganado.
Yamarex: Nombre de una cacica:
María Yamarex.
Yamasá: Río afluente del Ozama.
// Municipio de la provincia
Monte Plata.
Yamaya: La Yamaya, poblado de
la provincia Elías Piña.
Yami: Río afluente del Camú.
Yamocá: El número dos, según
Las Casas.
Yamoncobre: El número cuatro,
según Las Casas. Coll y Toste
propone yamocobix.
Yana: El mangle prieto (Conocarpus
erectus).
Yanigua: Perteneciente a la
gran agua. Río de la provincia
de Hato Mayor. Pasa próximo a
Sabana de la Mar y desemboca
en la Bahía de Samaná.
Yanuna: La Gran Madre, la Tierra,
la naturaleza.
Yanuna yahila taiba: «La Gran
Madre te devolverá lo traído».
Frase escuchada junto a la ceiba
Tainí, a orillas del río Isabela. Era
usada por Guaimac, en el lugar
de la dádiva, hoy Santo Cerro.
Yaque: Tierra grande o tierra del
padre. Pico del Cibao o Cordillera
Central, uno de los más altos
de la isla (2,761 m). // Nombre
de dos ríos que nacen en sus vertientes.
En la vertiente norte, el
Yaque del Norte, que recorre
308 kilómetros y desemboca
en la Bahía de Monte Cristi,
137