Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Taínos<br />
Libro V, Década I)… habían visto<br />
mujeres mozas tan b<strong>la</strong>ncas como<br />
podían ser en Castil<strong>la</strong>. (Las Casas,<br />
Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Indias Libro I,<br />
Cap. III, ). Y que estos eran gente<br />
mucho más b<strong>la</strong>nca y más hermosa<br />
que toda <strong>la</strong> que habían visto hasta<br />
entonces por todas <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s, afable y<br />
<strong>de</strong> buen trato. (Hernando Colón,<br />
Vida <strong><strong>de</strong>l</strong> Almirante, Cap. XXXI).<br />
Los taínos vivían en un régimen<br />
<strong>de</strong> propiedad comunitaria <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
producción, don<strong>de</strong> el robo y <strong>la</strong><br />
mentira eran altamente penalizados.<br />
Estaban gobernados por<br />
caciques que eran asistidos en<br />
su nivel ejecutivo por nitaínos o<br />
caciques <strong>de</strong> menor rango, y a nivel<br />
consultivo por un consejo <strong>de</strong><br />
sabios o ancianos. La crianza <strong>de</strong><br />
los niños y el cuidado <strong>de</strong> los ancianos<br />
eran asumidas como una<br />
<strong>la</strong>bor <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> comunidad. Vivían<br />
en pob<strong>la</strong>dos o yucayeques<br />
próximo a fuentes <strong>de</strong> agua. En<br />
cada casa (bohío o caney) vivían<br />
familias extendidas que regu<strong>la</strong>rmente<br />
agrupaban a tres y hasta<br />
cuatro generaciones. Las mujeres<br />
taínas preparaban los alimentos,<br />
trabajaban agricultura,<br />
alfarería y tejidos <strong>de</strong> algodón<br />
y fibras diversas. Los caciques<br />
eran polígamos, no estaban sometidos<br />
al trabajo comunitario<br />
y gozaban <strong>de</strong> muchas prerrogativas.<br />
Los naboríes recolectaban,<br />
trabajaban <strong>la</strong> tierra, cazaban,<br />
pescaban, construían casas, herramientas,<br />
embarcaciones, hacían<br />
viajes <strong>de</strong> comercio, servían<br />
personalmente a los caciques.<br />
Las mujeres parían, asistidas<br />
<strong>de</strong> otras mujeres, <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
agua, en espacios habilitados<br />
en los ríos o en piletas en los<br />
yucayeques don<strong>de</strong> no había río<br />
cerca. Para el taíno, nadar era<br />
tan natural como caminar y el<br />
baño diario era una costumbre<br />
arraigada. Su dieta estaba basada<br />
en el casabi, el maíz (maici),<br />
el maní, <strong>la</strong> yautía, <strong>la</strong> guáyiga, los<br />
ajes, ajíes, diversas frutas (pitahaya,<br />
guayaba, guanábana,<br />
jobo, yayama o piña, mamey),<br />
pescado y <strong>la</strong> carne <strong>de</strong> iguana y<br />
<strong>de</strong> los pequeños cuadrúpedos:<br />
guaminiquinax, curí, mohuí y<br />
hutía. Los taínos necesitaban<br />
para vivir menos alimentos que<br />
los españoles. Conocían <strong>la</strong> inmortalidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> alma y <strong>la</strong> reencarnación.<br />
Mantenían comunicación<br />
interdimensional con<br />
los ancestros <strong>de</strong>sencarnados<br />
y <strong>la</strong> muerte no era el tránsito<br />
traumático que actualmente es.<br />
Si bien andaban <strong>de</strong>snudos, con<br />
excepción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres casadas,<br />
no por ello <strong>de</strong>scuidaban su<br />
apariencia física, por lo cual se<br />
123