Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Siboney<br />
Siboney o Sibuney: Hombre <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s piedras o <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cavernas.<br />
Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s etnias que pob<strong>la</strong>ba<br />
Cuba a <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> los españoles.<br />
Las Casas da cuenta <strong>de</strong> tres<br />
grupos étnicos en esa is<strong>la</strong>: taínos,<br />
siboneyes o ciboneyes y<br />
guanahatabeyes. Los taínos estaban<br />
asentados en el oriente,<br />
los guanahatabeyes en el extremo<br />
occi<strong>de</strong>ntal, todo el resto <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> is<strong>la</strong> era ocupada por los siboneyes.<br />
Los pob<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> Cuba<br />
se hacían l<strong>la</strong>mar siboneyes, al<br />
igual que los pob<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> Haití<br />
se <strong>de</strong>cían taínos.<br />
Sibucán: Manga o talega hecha<br />
<strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> palma usada<br />
para exprimir o prensar <strong>la</strong> yuca<br />
guayada.<br />
Sibuco: El yucayeque <strong><strong>de</strong>l</strong> cacique<br />
Guacabo, en Boriquén. Ver<br />
Cibuco.<br />
Sibuqueira: La actual is<strong>la</strong> Guadalupe.<br />
Resi<strong>de</strong>ncia principal <strong>de</strong><br />
los caribes.<br />
Siguatío: La is<strong>la</strong> Gran Abaco, en<br />
el archipié<strong>la</strong>go <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Bahamas.<br />
Sipey: Tierra arcillosa, barro.<br />
Siqueo: Islote al oeste <strong>de</strong> Boriquén.<br />
Desecheo es su nombre<br />
actual.<br />
Soco: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong>s provincias <strong>de</strong><br />
San Pedro <strong>de</strong> Macorís y El Seibo.<br />
Pasa por <strong>la</strong>s inmediaciones<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> El Seibo.<br />
Socoa: Arroyo que <strong>de</strong>semboca<br />
en el río Boyá. // Pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
provincia Monte P<strong>la</strong>ta.<br />
Soraya: Is<strong>la</strong> don<strong>de</strong> van los <strong>de</strong>sencarnados,<br />
según <strong>la</strong> tradición<br />
recogida por Pané. // Según<br />
Brasseur <strong>de</strong> Bourbourg, es el sol<br />
poniente o el occi<strong>de</strong>nte. // La<br />
is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba, <strong>la</strong> más occi<strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s.<br />
Sosúa: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Yásica.<br />
// Municipio <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
Puerto P<strong>la</strong>ta.<br />
Suí: Pob<strong>la</strong>do en el municipio <strong>de</strong><br />
San José <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Matas, provincia<br />
<strong>de</strong> Santiago.<br />
Suruña: Región o yucayeque <strong>de</strong><br />
Xaragua, según Hernando Colón.<br />
Pue<strong>de</strong> ser <strong>la</strong> misma pa<strong>la</strong>bra<br />
Soraya, el occi<strong>de</strong>nte.<br />
Susúa: Pob<strong>la</strong>do y río en el municipio<br />
<strong>de</strong> Yauco, Puerto Rico.<br />
Suyabey: Nombre <strong>de</strong> un yucayeque.<br />
120