Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Abo, bon
Abo, bon: Sufijo que da la idea
de río, arroyo y lugar junto al
agua.
Abuje: Artrópodo que pica y
provoca comezón. También se
le llama babuje y abuse.
Acabey: Una de las esposas de
Cacicabel, (la flor de su corazón).
Madre de Caocatex.
Ácana: (Labourdonnasia albescens)
Árbol maderable de la familia
de las sapotáceas.
Acanorex: Nombre de un cacique
encomendado.
Acaonex: Entre los taínos encomendados
figura Diego de
Acaonex.
Acaya: Un yucayeque mencionado
en los documentos de la
encomienda de 1514.
Acayac: Jefe samaní, esposo de
Annani (siglo x v i).
Acubá: La fruta del mamey
sapote.
Adamanay: Isla perteneciente
al cacicazgo de Xigüey, hoy
Saona. // Poblado actual en la
isla Saona.
Agabama: Río y poblado en
la provincia de Villa Clara, en
Cuba.
Agú: Poblado del municipio de
San Francisco de Macorís, provincia
Duarte.
Aguají: Nombre de un pez.
Aguaya: Comarca del sureste
de Jamaica, según el mapa de
la región del Caribe elaborado
en el año 1631 por Gerardo
Mercator y Jodocus Hondios.
Agüeybaná: Francisco de Agüeybaná,
un cacique encomendado
en 1514. Este nombre taíno de
un cacique bautizado (y muchos
otros) lo más probable es que se
refiera al yucayeque o localidad
de donde provenía. // Las Casas
refiere que así también era llamada
la comarca de Cayacoa. Así
aparece en el mapa del año 1631
elaborado por Mercator y Hondios.
De allí provenía un cacique
a quien el adelantado Bartolomé
Colón encargó hacer las labranzas
para el sostenimiento de la
villa de Santo Domingo. Según
Las Casas, este cacique plantó
80 mil montones de yuca.
// Nombre de un notable cacique
de Boriquén que tenía
sus dominios en el suroeste de
esa isla, en la comarca llamada
Guania.
Ahiacabo guarocoel: «Conozcamos
a este nuestro abuelo» (expresión
recogida por Pané).
Aibaguanex: Según narra Oviedo,
a ocho leguas del Bahoruco
estaba la laguna del comendador
Aibaguanex, con una circunferencia
de doce leguas,
12