05.12.2020 Views

Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

por Rafael Garcia Bido

por Rafael Garcia Bido

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sibanicú<br />

encontrarse en un punto. Los<br />

ciguayos samaníes llevaron su<br />

vigi<strong>la</strong>ncia hasta el extremo <strong>de</strong><br />

caminar <strong>de</strong> espalda para no<br />

quitar <strong>la</strong> vista <strong><strong>de</strong>l</strong> mar. Era una<br />

tribu matriarcal cuya pob<strong>la</strong>ción<br />

mayoritariamente era dirigida<br />

por mujeres que eran gran<strong>de</strong>s<br />

guerreras y magas, muy apegadas<br />

al elemento agua.<br />

Samo: Arroyo tributario <strong><strong>de</strong>l</strong> Jamao.<br />

Fruto <strong>de</strong> un bejuco leguminoso<br />

que crece en los montes<br />

en <strong>la</strong>s proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los ríos.<br />

Es una especie <strong>de</strong> mucura.<br />

Sanate: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia La Altagracia,<br />

afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Chavón.<br />

Sanoja: Sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />

Santiago.<br />

Saoi o Sao: Sabana pequeña o<br />

monte c<strong>la</strong>ro.<br />

Sapaoquez: Nombre <strong>de</strong> un cacique.<br />

Saramaguacán: Río <strong><strong>de</strong>l</strong> oriente<br />

<strong>de</strong> Cuba que <strong>de</strong>semboca en<br />

el Océano Atlántico. En el mes<br />

<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1538, durante una<br />

insurrección <strong>de</strong> los siboneyes,<br />

estos atacaron <strong>la</strong> Hacienda Saramaguacán<br />

y mataron a siete<br />

encomen<strong>de</strong>ros.<br />

Saragüey: (Eupatorium odoratum)<br />

P<strong>la</strong>nta silvestre.<br />

Sarobey: (Gossypium barbu<strong>de</strong>nse)<br />

El algodón.<br />

Savita o Asavita: Río afluente<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Ozama.<br />

Sayrabón: Nombre <strong>de</strong> un yucayeque.<br />

Seboruco: Derivado <strong>de</strong> sibaoruco.<br />

Piedras filosas que pue<strong>de</strong>n<br />

cortar a quien camina sobre el<strong>la</strong>s.<br />

// Nombre <strong>de</strong> una cueva en <strong>la</strong><br />

cercanía <strong>de</strong> <strong>la</strong> presa <strong>de</strong> Sabaneta<br />

en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Maguana. Allí se han encontrado<br />

osamentas que datan <strong>de</strong> unos<br />

cuatro mil años, según el arqueólogo<br />

Fernando Luna Cal<strong>de</strong>rón.<br />

Estos restos están en <strong>la</strong> Biblioteca<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> CURO-UASD. // Pob<strong>la</strong>do en<br />

el sur <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Seibabo: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Arimao,<br />

en Cuba.<br />

Seibo: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mismo nombre, afluente <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Soco. // Municipio cabecera <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> El Seibo.<br />

Serra: Trueque. Intercambio <strong>de</strong><br />

productos. Es Oviedo quien da<br />

noticias <strong>de</strong> este término: Hasta<br />

que no les queda joya ni otra cosa<br />

sin <strong>la</strong> trocar o hacer serra que quiere<br />

<strong>de</strong>cir lo mismo en <strong>la</strong> lengua <strong>de</strong>sta<br />

nuestra is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Haytí o Españo<strong>la</strong>.<br />

Sibaguara: Un lugar en <strong>la</strong> República<br />

<strong>de</strong> Haití.<br />

Sibanicú: Río <strong>de</strong> piedra. Una<br />

ciudad en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Camagüey,<br />

en Cuba.<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!