Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sibanicú<br />
encontrarse en un punto. Los<br />
ciguayos samaníes llevaron su<br />
vigi<strong>la</strong>ncia hasta el extremo <strong>de</strong><br />
caminar <strong>de</strong> espalda para no<br />
quitar <strong>la</strong> vista <strong><strong>de</strong>l</strong> mar. Era una<br />
tribu matriarcal cuya pob<strong>la</strong>ción<br />
mayoritariamente era dirigida<br />
por mujeres que eran gran<strong>de</strong>s<br />
guerreras y magas, muy apegadas<br />
al elemento agua.<br />
Samo: Arroyo tributario <strong><strong>de</strong>l</strong> Jamao.<br />
Fruto <strong>de</strong> un bejuco leguminoso<br />
que crece en los montes<br />
en <strong>la</strong>s proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los ríos.<br />
Es una especie <strong>de</strong> mucura.<br />
Sanate: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia La Altagracia,<br />
afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Chavón.<br />
Sanoja: Sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />
Santiago.<br />
Saoi o Sao: Sabana pequeña o<br />
monte c<strong>la</strong>ro.<br />
Sapaoquez: Nombre <strong>de</strong> un cacique.<br />
Saramaguacán: Río <strong><strong>de</strong>l</strong> oriente<br />
<strong>de</strong> Cuba que <strong>de</strong>semboca en<br />
el Océano Atlántico. En el mes<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1538, durante una<br />
insurrección <strong>de</strong> los siboneyes,<br />
estos atacaron <strong>la</strong> Hacienda Saramaguacán<br />
y mataron a siete<br />
encomen<strong>de</strong>ros.<br />
Saragüey: (Eupatorium odoratum)<br />
P<strong>la</strong>nta silvestre.<br />
Sarobey: (Gossypium barbu<strong>de</strong>nse)<br />
El algodón.<br />
Savita o Asavita: Río afluente<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Ozama.<br />
Sayrabón: Nombre <strong>de</strong> un yucayeque.<br />
Seboruco: Derivado <strong>de</strong> sibaoruco.<br />
Piedras filosas que pue<strong>de</strong>n<br />
cortar a quien camina sobre el<strong>la</strong>s.<br />
// Nombre <strong>de</strong> una cueva en <strong>la</strong><br />
cercanía <strong>de</strong> <strong>la</strong> presa <strong>de</strong> Sabaneta<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Maguana. Allí se han encontrado<br />
osamentas que datan <strong>de</strong> unos<br />
cuatro mil años, según el arqueólogo<br />
Fernando Luna Cal<strong>de</strong>rón.<br />
Estos restos están en <strong>la</strong> Biblioteca<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> CURO-UASD. // Pob<strong>la</strong>do en<br />
el sur <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />
Seibabo: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Arimao,<br />
en Cuba.<br />
Seibo: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mismo nombre, afluente <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Soco. // Municipio cabecera <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> El Seibo.<br />
Serra: Trueque. Intercambio <strong>de</strong><br />
productos. Es Oviedo quien da<br />
noticias <strong>de</strong> este término: Hasta<br />
que no les queda joya ni otra cosa<br />
sin <strong>la</strong> trocar o hacer serra que quiere<br />
<strong>de</strong>cir lo mismo en <strong>la</strong> lengua <strong>de</strong>sta<br />
nuestra is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Haytí o Españo<strong>la</strong>.<br />
Sibaguara: Un lugar en <strong>la</strong> República<br />
<strong>de</strong> Haití.<br />
Sibanicú: Río <strong>de</strong> piedra. Una<br />
ciudad en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Camagüey,<br />
en Cuba.<br />
119