Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Nequén
las provincias Bahoruco, Independencia
y San Juan. // Poblado
de Cuba, en la provincia
de Villa Clara.
Nequén: Ver Henequén.
Ni: Agua.
Nibagua: Nombre de un cacique
mencionado en la encomienda
de 1514.
Nibaguana: Arroyo afluente del
río Bánica.
Nibaje: Arroyo afluente del río
Yaque del Norte en la provincia
Santiago.
Nicagua: Lugar de la provincia
de Santiago.
Nicayagua: Afluente del río Yaque
que según Las Casas recibe las
aguas de los arroyos Boenicum,
Coateniquín y Cibú. El nombre
ha cambiado a Dicayagua.
Nigua: Un insecto parecido a la
pulga que penetra en los pies de
las personas y pone allí sus huevos,
causando picazón y úlceras.
// Río y municipio de la provincia
de San Cristóbal. // Río
de la provincia Duarte, afluente
del Yuna. // Una frutilla roja de
Puerto Rico.
Niguibey: (Eupatorium odoratum)
Un bejuco.
Nimaca: Región de Guacayarima.
Nisibón: Arroyo que desemboca
en el mar en la provincia de
La Altagracia. // Punta de la
costa este. // Un municipio de
La Altagracia llamado Laguna
de Nisibón.
Nisirao: Hernandico de Nisirao
era el nombre de un cacique.
Nisirao presumiblemente
era el nombre de yucayeque o
región.
Nipe: Bahía de Cuba. Coll y Toste
afirma que debió ser Nibi.
Níspola: Níspero: (Manilkara huberi)
Este árbol, que no era muy
abundante en la isla, era muy
apreciado por la calidad y sabor
de su fruto. Marcio Veloz Maggiolo
anota abundancia de este
árbol en el Soco y Punta Garza,
provincia de San Pedro de Macorís
y especula que puede ser la
herencia de plantaciones taínas.
En el cacicazgo de Maguá, en un
cerro próximo al yucayeque de
Guarionex (el Santo Cerro de
hoy), estaba «el lugar de la dádiva»,
donde los habitantes de
la zona acostumbraban a llevar
ofrendas a la Divinidad que depositaban
al pie del níspola que
allí había. Ver Guaimac.
Nitabo: Laguna de agua dulce.
Terreno anegado, humedal.
Nitaíno: Cacique secundario. El
cacique de un yucayeque aliado
a otro más grande. En ausencia
106