ALDABA AGOSTO 2019

DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
BAUHAUS
100 AÑOS
DE DISEÑO
JORGE
BROWN
EL CREATIVO DETRÁS DE DESIGN WEEK RD
PRECIO: RD$150.00

(
SUMARIO
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
(
QUEREMOS SABER
TU OPINIÓN,
ESCRÍBENOS:
ALDABA@LISTINDIARIO.COM
ACTUALIDAD
22
28
30 CULTO AL ESTILO
En el mundo del diseño, la
arquitectura y la decoración,
las formas curvilíneas
han tomando un espacio
relevante.
32
LEGADO DE UNA ESCUELA
Celebramos el centenario
de la escuela Bauhaus, madre
del diseño y la arquitectura.
Lo hacemos con
un festín de sillas históricas,
capaces de enamorarte.
ADRIANA HOYOS
La diseñadora de muebles
e interiorista de talla
internacional nos abre las
puertas de su refugio y nos
muestra su estilo.
DECORACIÓN ONLINE
La tecnología ha venido
a revolucionar el mundo,
y la decoración no está
exenta. Compra tus
muebles en línea.
MORADAS
CON ENCANTO
36
53
JORGE BROWN
La creatividad chispeante
del CEO del RD Design
Week se pasea por nuestras
páginas a través de su
más reciente proyecto de
interior: una colorida, moderna
y divertida morada.
LA TRADICIÓN COBRA VIDA
Rescatar elementos antiguos
para llevarlos a la
modernidad, fue lo que hizo
la interiorista Carmen Ariza,
sin dejar de realzar la belleza
que habita en cada uno
de los objetos rescatados.
60 DE ESENCIA CHIC CARIBEÑA
En esta residencia se
procuró una ambientación
de confort y relax. Esto se
logró mezclando colores
y texturas, que hacen de
este espacio un lugar más
placentero. Además, se
tomó en consideración cada
detalle, desde lo más simple
hasta lo más complicado.
A/PLUS
80 PASEO CULTURAL
Un recorrido por el primer
viñedo del Caribe,
donde te deleitarás con
su paisaje y su aire puro.
88 TAILANDIA
Conoce de cerca esta
ciudad entre elefantes y
la coronación de su nuevo
rey a través de nuestras
páginas.
92 FRESCURA
Montajes inspirados en el
mar es lo que te traemos
para tu compartir;
cocteles de primera,
menús sugeridos y
tips para que tus
invitados tengan una
experiencia única.
FUENTES
Guía telefónica de
profesionales, marcas
y tiendas que son
referencia en esta
edición.

ALDABA
AÑO 19 NÚMERO 77 2019
Directora Ejecutiva
de Revistas, Relaciones Públicas
y Comunicaciones
Rosanna Rivera
Coordinadora General de Revistas
Fátima Jannet Bueno
Editora
Carmenchu Brusíloff
Subeditora
Nathalie Hernández
Redacción
Melisa Gómez
Editor de Diseño
Mayobanex Abreu
Encargada de Diseño
Laura Olivo
Diseño y Diagramación
Rita V. Jorge
Corrector
Luis A. Rivas Padilla
Fotógrafos de Planta
Silverio Vidal, Martín Rodríguez y
Julio César Peña
Tratamiento de Imágenes
Casilda Heredia y José Rafael Cerda
Servicios Extranjeros
Andrews McMeel Syndication
CARTA
EDITORIAL
Previo a celebrarse el Design
Week RD, su creador comparte
este espacio con nosotros.
Foto: Fernando & Víctor
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP)
Instituciones de Respaldo
División Comercial
Subgerente de Ventas de Revistas
Oscar Iván De Castro
Publicidad Santo Domingo:
809-686-6688, Ext.: 2313
Región Este
San Pedro de Macorís:
809-529-5013
Publicidad La Romana: 809-556-4799
Publicidad Higüey: 809-554-5040
Enc. de Ventas Región Norte
Maribel Fernández
809-971-4085, Ext.: 4235
Puerto Plata: 809-586-9475
Editora Listín Diario, S.A.
Consejo Administrativo
Presidente
Manuel Corripio Alonso
Vicepresidente
Héctor José Rizek Sued
Tesorero
Samir Rizek Sued
Secretaria
Lucía Corripio
Administradora General
Gema Hidalgo
Gerente de Cobros
Adán Mejía
Gerente de Distribución
Alfredo Saneaux
Gerente de Mercadeo
Patricia Hernández
Suscripciones
809-686-6688, ext. 2474
Impresión
Editora Corripio, S. A. S.
Calle A esq. Central,
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, ext.: 250
www.editoracorripio.com
Redacción y Administración
Paseo de los Periodistas No. 52
Apartado 1455, Santo Domingo,
República Dominicana
Teléfono: 809-686-6688,
exts. 2397 y 2155 / Fax: 809-285-8558
Aldaba es editada por la
Dirección Editorial de Revistas
de la Editora Listín Diario, S.A. Aldaba
no se hace responsable de las
opiniones, fotos e ilustraciones de sus
colaboradores y anunciantes. Queda
prohibida la reproducción parcial o
total del contenido de esta revista,
aún citando su procedencia, sin la
autorización expresa y por escrito de la
Dirección Editorial de Revistas.
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN
PARA TU HOGAR
Jorge Brown nos muestra su
chispa creativa a través de este
nuevo proyecto, antes de su
llegada al Design Week RD.
Foto: Fernando & Víctor
ALDABA EN LAS
REDES SOCIALES
¿Te enteraste? Aldaba prepara una página a la
cual puedes entrar, aún cuando está en formación:
http://revistaaldaba.com/. Nos encantaría que te
unieras para compartir más directamente contigo
y recibir tus sugerencias. En cuanto a nuestra
presencia en Instagram, encuéntranos como
@revistaaldaba; en Facebook Revista ALDABA.
¿Una comunicación más personal?
Aquí tienes nuestros correos electrónicos:
nathalie.revistaaldaba@gmail.com
(Nathalie Hernández)
melisa.revistaaldaba@gmail.com
(Melisa Gómez)
carmenb.revistaaldaba@gmail.com
(Carmenchu Brusíloff)
En el área dígital,
sue.rodriguez@listindiario.com
(Sue Helen Rodríguez)
Ahora adéntrate en los temas de la revista que
tienes en tus manos. Entre ellos, el estupendo
interiorismo de Jorge Brown, CEO de Design
Week RD, un proyecto marca-país donde se
expondrá, impulsará e internacionalizará el diseño.
¡Síguenos en Instagram!
Encuentra inspiración para
tus espacios e interactúa con
nosotros.

ACTUALIDAD
[Inspiración: Áreas de trabajo]
¿TRABAJO
EN CASA?
Concentración
en un ambiente “relax”
Tiempo atrás, el escritorio solía ser una
pieza únicamente de trabajo, por lo
que los detalles no eran considerados
importantes. Hoy es frecuente encontrar
los escritorios como piezas decorativas en
los hogares, ya sea para trabajar, colocar
nuestras computadoras e incluso utilizarlos
como coquetas en nuestras habitaciones.
Aquí las piezas que no pueden faltar.
Texto: Desirée Medina y Nathalie Hernández
Agradecimientos: Design Living y Oskal Fotos: Gabrielle Prosser
ÁREA VISTOSA
En tu área de oficina, las
sillas con diseño aportan
vistosidad y elegancia,
como estos asientos
de Copper Kartell y
Sheepskin Stool de
Chocolate by AMARA.
¡ORGANIZADO Y CON ELEGANCIA!
Los contenedores y clippers para
mantener organizados los utensilios,
no tienen que ser aburridos. Slanted
Brass organizador de Monograph y
“Outline” clips para papel de Set of 10
HAY.
14
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
PLANTAS.
Las flores o plantas nos
aportan vitalidad, alegría
y color; a su vez filtran
el aire y absorben las
radiaciones liberadas por
el computador.

AGENDAS. Tener libretas a mano siempre es
buena idea para apuntar notas o algo que en
algún momento te ha inspirado. ‘Silver Wit’
Bookmar y lentes de Kate Spade.
NADA TOSCO
Ni en las grapadoras. De
estas existen muchas de
formas muy interesantes.
Grapadora ”Keep It
Together” Kate Spade.
CALIDEZ Y
COMODIDAD
Las velas son
perfectas para
aportar calidez
y sensación de
calma. Tienes
un mundo
a escoger.
Acomoda tu
dispositivo
en un holder
escultural que
sume.
MATERIAL
CON FORMA
Interesante
El escritorio per se, , debe serlo. Downing Desk de Kate
Spade, quien consideraba el print de leopardo neutral y
los accesorios brillantes una necesidad, es una propuesta
fuera de lo común. Pintado a mano con un patrón de
puntos muy especial, un cruce entre dos impresiones:
la mancha de leopardo y el punto de polca con toques
fuertes, nos dan la garantía de que tu creatividad seguirá
fluyendo, e incluso te complementa.
Texto: Desirée Medina Piezas: Living Design Fotos: Julio César Peña y fuente externa
¡QUE BRILLE!
Las herramientas
que distan de
lo tradicional,
inspiran. Dispensa
la cinta adhesiva
con elegancia.
Porta tape de
Tom Dixon.
15
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD [Inspiración: Áreas de trabajo]
ELEGANTE
Y NEUTRAL
Con personalidad
El estilo del escritorio elegido mucho va a
depender de nuestra personalidad y de
la labor que realicemos. De esto también
dependerá el orden a dar a los accesorios
utilizados y a las piezas decorativas.
Texto: Nathalie Hernández Piezas: Adriana Hoyos/Oskal Fotos: Julio César Peña
CON CAFÉ. Si
amas tomar café
mientras trabajas,
los utensilios
deben ser igual
de elegantes que
todo lo demás.
Una taza de
porcela es lo
adecuado.
C
omo explicábamos, el
estilo del escritorio
guardará relación con
el hacer y personalidad.
Si eres una mujer
sobria, que disfruta la elegancia,
el escritorio TEN de la diseñadora
Adriana Hoyos, es uno ideal. Es una
pieza funcional que bien podríamos
tenerla en cualquier oficina o espacio
de una habitación contemporánea.
Esta mesa de oficina está elaborada
de madera con apliques de cuero
y cajones de Latte Wood, que le
convierten en una pieza sofisticada,
además de su singular forma. Colocar
la silla Caramelo 740 con detalles
metálicos en el espaldar, es una
excelente opción que, en definitiva,
fusiona el trabajo y la comodidad.
DETALLES.
Estos siempre
cuentan y quien
diseñó este
escrito lo sabe
bien. Sorprende la
sofisticada aplicación
de este manubrio.
Para completar el
ambiente, el otomán
TEN aporta el punto.
16
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
ESPECIAL DE
ARQUITECTURA
UNA ENTREVISTA A ULRIKE KUCH
A L
BAUHAUS
EN EL TIEMPO
EL PERÍODO DE LA ESCUELA BAUHAUS FUE RELATIVAMENTE CORTO. PERO
EL MOVIMIENTO PERMANECE EN EL TIEMPO. LOS RESULTADOS FUERON DE
ALTO NIVEL Y NACIERON PARA QUEDARSE, ALCANZANDO ESTE AÑO UN
SIGLO DE EXISTENCIA.
Texto: Nathalie Hernández/ Fotos: Martín Rodríguez y fuente externa
Aldaba, dejándonos conocer la esencia
de la institución fundada por Walter
Gropius en Weimar, Alemania, así como
su propia trayectoria y perspectiva sobre
el arte de diseñar, tanto edificaciones
como espacios.
18
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Durante aproximadamente
14 años, la escuela
Bauhaus experimentó
tres etapas, cada una con
resultados que, a la fecha, la humanidad
disfruta y las que aún se guardan
como tesoro, además de haber formado a
quienes en lo adelante se han encargado
de seguir instruyendo sobre el diseño y
la arquitectura, transmitiendo conocimientos
por generaciones. La doctora en
arquitectura, Ulrike Kuch, es miembro
de la comisión que vela por los archivos
de esta entidad que sentó las bases del
diseño y de la arquitectura, conversó con
¿CÓMO ABSORBIERON LOS
DISCÍPULOS DE LA BAUHAUS SUS
ENSEÑANZAS Y DICTÁMENES?
Pienso que lo más importante fue la
libertad que se le daba a los estudiantes
en esta escuela, al trabajar con artistas
y poder experimentar con materiales y
con ideas; tenían el chance de encontrar
nuevas cosas y ser realmente creativos y
de expresarse, eso es lo más maravilloso
de la Bauhaus. Ellos podían cuestionar,
encontrar soluciones a las preguntas que
había a nivel social o político. Tenían
libertad, tiempo y materialidad para
trabajar con esas cuestionantes que se
les presentaban en ese momento. La
silla es un buen ejemplo, ¿por qué la silla
tiene que ser de madera? Entonces al
cuestionarse “¿por qué la silla necesariamente
tiene que ser de madera?”,
experimentaron con otros materiales y
dieron entonces con el sillón de Marcel
Breuer, fabricado con metal.
¿DE QUÉ MODO HA
EVOLUCIONADO LA FORMA DE
PREDICAR SOBRE DISEÑO Y ESTILO
DE DISEÑO EN LOS MIEMBROS DE
ESTA COMUNIDAD?
Partimos desde un estilo expresionista,
donde el individuo se enuncia. El
siguiente paso, en medio de los años

ACTUALIDAD
ESPECIAL DE
ARQUITECTURA
20, era de un movimiento que estaba
utilizando la forma, accesible en cuanto
a costo y que era estético. Esa era la
idea, era hermosa. La tercera fase de la
escuela fue realmente un acercamiento
socialista al objeto, en donde ya no había
tanta importancia en la parte estética,
sino que esta radica en la función. Ya no
se le daba tanta importancia a que fuera
hermoso, sino útil y a cuál era el uso que
se le iba a dar a un objeto.
TODO LO QUE SURGIÓ DE ESTA
GRAN ESCUELA ES MUY CONOCIDO,
PERO DE HABLAR DE UN LEGADO
EXACTO, ¿CUÁL DIRÍA USTED QUE
HA SIDO?
Para hablar del legado de esta escuela,
hay que definir cuál de sus fases es la
más importante. Hay personas que se
refieren a la Bauhaus por la parte de
forma y función; algunas que se refieren
a lo económico y otras a esa necesidad
social. Entonces es importante que,
como existieron tres fases diferenciadas,
cuando se habla del legado es bueno
aclarar cuál estamos tratando, tomar
en cuenta a cuál de las fases se quiere
hacer referencia. Cuando hablamos de
la Bauhaus, es importante aclarar que
están también los acercamientos a los
materiales que se utilizaban, el aspecto
pedagógico que era muy importante,
cuál era la enseñanza y la parte crítica y
el segmento de las artes.
MUJERES DE LA BAUHAUS, ¿CUÁL
FUE SU ROL Y CUÁN LIBRES ERAN
EN TÉRMINOS CREATIVOS Y DE
ELECCIÓN DE QUÉ HACER?
Este fue un espacio maravilloso para la
mujer de aquella época. Efectivamente,
era una gran ventaja el pertenecer a la
Bauhaus siendo mujer, por las libertades
que podían tener. Sin embargo, todavía
tenían que batallar mucho para defender
su rol, pues el mismo director, Walter
Gropius, a pesar de ser una excelente
persona y diseñador, era muy machista y
decidía que el lugar de las mujeres era el
taller de tejidos, era el área a su disposición.
Entonces tenían que batallar para
llegar al taller que les inspiraba. Hubo
casos como el de Marianne Brandt, a
quien el maestro de la fotografía y teórico
del arte, Moholy Nagy defendió y dijo
que ella era muy talentosa y debía estar
en el taller de su preferencia: el de metal.
Ella diseñó algunas de las lámparas más
hermosas salidas de Bauhaus, así como
varias de las piezas más conocidas de
esta escuela. A pesar de que las mujeres
WALTER GROPIUS
FUE UN DESTACADO
ARQUITECTO
DE LA HISTORIA
RECIENTE. FUNDADOR
Y DIRECTOR DE LA
ESCUELA BAUHAUS. EL
TAMBIÉN URBANISTA Y
DISEÑADOR ALEMÁN,
SE DEDICÓ DESDE
1926, A DISEÑAR
GRANDES BLOQUES
DE VIVIENDAS EN LOS
QUE VEÍA LA SOLUCIÓN
A PROBLEMAS
URBANÍSTICOS Y
SOCIALES.
19
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
ESPECIAL DE
ARQUITECTURA
EN LA IMAGEN INFERIOR :
MARIANNE BRANDT
UNA DE LAS DISEÑADORAS
MÁS DESTACADAS DE
LA BAUHAUS. DIRIGIÓ EL
TALLER DE METAL Y A ELLA
SE LE DEBE EL DISEÑO DEL
IMPERECEDERO INFUSOR DE
TÉ: BRANDT.
lograran con todo su esfuerzo una
posición alta jerárquicamente hablando,
no se les pagaba como tal, se les
pagaba como estudiantes.
¿HUBO COLABORACIÓN ENTRE LA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y LA
DE DISEÑO EN LA ALEMANIA DE LA
BAUHAUS?
La Bauhaus estaba formada por workshops
y fue en los años finales que se
vino a llamar escuela y, por lo regular,
esos talleres trabajan siempre juntos.
Se llamaban “casas largas” y se
asociaban para responder a todas las
necesidades que tenían esos talleres.
¿QUÉ NOS PERMITE EL DISEÑO DE
INTERIORES, VIENDO ESTAS DOS
DISCIPLINAS QUE SE DAN LA MANO,
CÓMO SE PUEDE TRABAJAR DE
FORMA ARMÓNICA CON
ESTAS DOS?
Esta es una opinión muy personal,
subjetiva. El arquitecto muchas veces
desea concebir esta idea/concepto de
arte completo, de diseñar cada detalle
desde el principio hasta el final, pero
en mi opinión, es mucho más provechoso
cuando cada experto trabaja en su
área de la mano con el profesional que
auxilia la otra parte del proyecto. Se
puede concebir de manera más efectiva
el uso de cada cosa. Entiendo que
cuando se trabaja con una persona que
tiene una visión similar, pero que es
experto en su materia, se puede lograr
un resultado mucho más efectivo.
¿QUÉ PIENSA DE LA PRÉDICA DE
LAS ESCUELAS DE ARQUITECTURA
Y DISEÑO EN UN TIEMPO EN EL
QUE SE HABLA DE ECOLOGÍA Y
DE CALENTAMIENTO GLOBAL,
CUANDO LA ARQUITECTURA, LA
CONSTRUCCIÓN Y EL DISEÑO
JUEGAN UN ROL BÁSICO, POR
EL TEMA QUIZÁS DE LA TALA, EL
USO DE CIERTOS MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN?
Esta es una muy buena pregunta.
Es realmente muy importante que
se tome en cuenta una prédica que
se está promocionando. Como arquitecto,
se debe pensar globalmente,
pero actuar localmente. Entender el
impacto de la arquitectura a nivel global,
porque todos estamos realmente
interconectados, pero utilizar materiales,
mano de obra y ser lo más local
posible; no necesariamente importar
un mármol de Carrara para una
construcción local, se logra un impacto
ambiental mucho menor. En sosteni-
bilidad y costo es la parte, en donde el
arquitecto debe volverse experto. Esto
no se trata solamente de la materialidad,
sino también del uso, que es muy
importante y no necesariamente el
arquitecto debe imponer sus diseños
en un espacio,
sino interactuar con
las personas del lugar,
entender las necesidades
de estos.
20
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PIEZAS DEL
MUNDO
ÍCONOS DE
UNA GRAN
ESCUELA
Conmemorando el año en que se celebra el
centenario de una de las escuelas madres del
diseño, Bauhaus, le traemos piezas que reflejan
simplicidad, claridad y función, características
representativas de esta escuela. Estos grandes
clásicos de los arquitectos y diseñadores más
importantes del momento se destacan dentro
de cada espacio y se consideran como las
piezas más influyentes del siglo XX dentro del
mundo del diseño.
Texto: Arq. María José D’Oleo Piezas: colección de la familia
Montero Romero Fotos: Thiago da Cunha Fuente: Cassina
22
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PIEZAS DEL
MUNDO
El mobiliario, influenciado por la
Bauhaus, rechaza el adorno innecesario
y está a favor de la construcción
precisa y funcional. Cada
pieza combina materiales industriales
(como el acero inoxidables) y naturales
(como la madera y piel), en formas geométricas
simples, ofreciendo flexibilidad estética. Cada
uno puede formar parte en un espacio como el
elemento atemporal que aporta un toque de
diseño moderno y, más que un mobiliario, se
convierte en una escultura dentro del espacio.
En República Dominicana, la familia Montero
Romero, una familia de arquitectos que ejercen desde
hace ya más de 20 años, se ha dedicado, a través
de los años, a coleccionar piezas que estimulen y
sean fuente de inspiración, influenciando su estilo
al momento de desarrollar el diseño de cada uno de
sus proyectos. Estas adquisiciones han generado una
colección privada, la cual cuenta con piezas que se
consideran íconos influyentes del mundo del diseño,
creadas por los diseñadores y estudiantes egresados
de la escuela Bauhaus, los cuales podemos encontrar
dentro de su estudio de arquitectura o en su residencia
privada. A continuación, le mostraremos algunas
de estas piezas.
En la izquierda la RED & BLUE Chair diseñada por Gerrit Rietveld en 1917, diseño influenciado por
el movimiento artístico "De Stijl" y por las pinturas Piet Mondrian. A la derecha el banco diseñado
por Charles Rennie Mackintosh para The Dug-Out en The Willow Tea Rooms, Glasgow, 1917. Cabe
destacar el trabajo de celosía en el espaldar y el uso de molduras de inspiración oriental escalonadas.
23
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PIEZAS DEL
MUNDO
SILLA
MODELO
B3
También conocida como la silla
Wassily, diseñada por Marcel
Breuer en 1925-1926, mientras
era director del taller de
ebanistería de la Bauhaus.
El diseño fue revolucionario para
la época en que se concibió, esto
debido a los materiales utilizados
(tubos de acero, cuero, lona, tela)
y su método de fabricación.
LC2
POLTRONA
Diseñada por Le Corbusier, Pierre
Jeanneret y Charlotte Perriand en 1928.
Forma parte de la familia LC; sillón
con cojines y estructura cromo pulido o
marco de acero pintado en la paleta de
colores LC. Este modelo en específico
tiene los cojines de cuero color vino. LC2
es un modelo atemporal, que ha hecho
historia en el diseño. Exhibido en el
Salón d’Automne en París en 1929. La
separación de la estructura metálica
y los cojines expresan un enfoque
racionalista de la producción industrial.
Acompañando este sillón se encuentra la
mesa baja, Laccio, diseñada por Marcel
Breuer en 1925.
24
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PIEZAS DEL
MUNDO
CHAISE LONGUE LC4
Diseñada por Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte
Perriand en 1928. Debido a la forma en que refleja las curvas
naturales del cuerpo y con la estructura, parece que está flotando
sobre las patas de soporte. Es un referente en cuanto se quiere
estudiar un mobiliario que tome en cuenta la ergonomía del
cuerpo humano. Por la estructura tubular curva, se pueden
lograr infinitas posiciones, ya que la misma se ajusta a lo largo
del soporte. El LC4 está incluido en la colección permanente del
Museo de Arte Moderno de Nueva York.
ARGYLE
CARVER
Diseñada por Charles
Mackintosh en 1899, fue
presentada en la exposición de
Arte y Artesanía de Londres en
el mismo año. Mackintosh realizó
varias versiones de esta misma
silla, pero todas siguiendo la
misma línea y forma (algunas
con brazos, otras con una placa
de peltre circular diseñada por la
esposa de Mackintosh, Margaret,
en el riel posterior ovalado).
Construido en madera con un
sillón tapizado.
25
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PIEZAS DEL
MUNDO
SILLA
PALACE
Diseñada por George Sowden en 1983. Parte de
la marca Memphis Milano. Este modelo es uno
de los grandes íconos de MEMPHIS; parece una
extensión natural de las obras de Charles Rennie
Mackintosh, al tiempo que hace referencia a los
conceptos de Gerrit Rietveld y De Stijl.
El modelo original combina el negro con colores
brillantes, pero en este caso lo vemos combinado
con rojo vino y dorados (pan de oro).
SILLA
STELMAN
Diseñada por Gerrit Rietvel en 1963. Es una silla asimétrica,
diseñada para la Steltman Jewellery House in The Hague.
SILLA HILL
HOUSE
Diseñada por Charles Mackintosh en 1902. Es una silla con
respaldo alto y filas de barras horizontales coronada con una
rejilla de madera, teñido de negro y asiento tapizado. La silla
combina una geometría lineal con simbolismos inspirados en
los gráficos abstractos del diseño japonés.
26
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PERSONALIDADES
EL REFUGIO DE:
ADRIANA
HOYOS
ENTREVISTA
“Yo nací diseñadora”. Con esta afirmación inició
nuestra conversación con la diseñadora de muebles
e interiorista internacional, quien cuenta que desde
pequeña tuvo una fuerte inclinación hacia el diseño,
sabiendo que sería arquitecta o diseñadora de
interiores, cuando terminó el bachillerato. Hasta 2001
solo se conocía como interiorista, cuando presentó
su primera colección de muebles: “Coco”. Nos abre
las puertas de su refugio en Ecuador, dejándonos
descubrir su trayectoria y carreras, además de su
espacio personal, en donde nos confiesa que el
diseño de interiores le trae la innovación y el deseo
de cambiar cada día.
28
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Entrevista: Nathalie Hernández
Fotos: Cortesía de Adriana Hoyos Design Studio
Agradecimientos: Oskal Signature Store

¿Cuál es su rincón favorito de la casa
y por qué? Mi estudio, ya que ahí me tomo
una copa de vino y mi habitación en la cual me
relajo; es como estar en un spa.
¿Cuál es la colección con la que
Adriana Hoyos más se identifica, con la
que dice "esta soy yo hecha muebles"?
“Rumba”, mi reciente colección, obedece a
mis raíces latina en donde a todos les gusta
la fiesta, la rumba. Esta es una celebración a
nuestra cultura latina y a los pattern que están
inspirados en la vegetación, en las hojas, en las
palmeras.
¿Cuál es el área de la casa en la que se
sienta a compartir con su familia?
La sala de mi dormitorio. Ahí vemos películas,
conversamos de temas relajantes, vemos
deportes. Es un lugar íntimo y acogedor.
Un portafolio muy versátil con cientos
de proyectos, ¿cómo se logra innovar,
marcar la diferencia en cada uno?
Sigo la innovación, esa es mi obsesión y mi
pasión; yo viajo mucho, a todos los lugares en
donde hay presentación de tendencias. (En
el momento que se dio esta entrevista, días
después volaba a High Point en Carolina del
Norte, donde se celebraba la feria de diseño
más grande de Estados Unidos. Allí, además
de visitar para buscar innovación y tendencia,
presentaba su nueva colección, “Rumba”.
Luego se iba a Milán, la que describe como la
pasarela del diseño). En mis viajes personales,
muchas veces busco lugares perfectos en
donde encuentro inspiración. Tal es el caso de
"Bolero", que nació en España, en la feria de
Sevilla, con todo el movimiento de las chicas.
Los trajes dieron esta dosis que requiere la
chispa de la creatividad... la encendieron. Esta
fue la primera colección en la que comencé a
utilizar líneas curvas por la fluidez, por los
movimientos, incluso en esta tenemos una
escultura, una bailarina, una sevillana. En fin,
cada viaje enciende la chispa de la creatividad.
¿Su estilo?
Mi estilo es cálido, contemporáneo, ecléctico y a
veces diría que atemporal. En mis diseños y en
mis piezas y en mis diseños de decoración, yo
siento que pueden trascender en el tiempo sin
que pase de moda, y eso gusta mucho.
"La poltrona de Rumba, inspirada en la mujer
latina, es ahora mi pieza favorita. Esta es muy
versátil, se puede transformar, con solo cambiar
la tela. Es cómoda, divertida y puede estar en
un ambiente formal o casual. Puede ser muy
masculina, puede parecer un animal, lo digo
porque tengo esa imaginación".
29
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
CULTO
AL ESTILO
¡AGÁRRATE,
QUE VIENEN
curvas!
Texto: Mary Frances Attías Antún Piezas: Home Gallery
Fotos: Martín Rodríguez, iStockphoto y fuente externa
30
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Está demostrado científicamente
que la distancia
más corta entre dos
puntos es la línea recta
que los une. Esto, claro
está, siempre y cuando no hablemos
de calles con un embotellamiento de
tránsito. Lo cierto es, que en la mayoría
de los casos esta puede ser la
forma más rápida o funcional de llegar
a un lugar o a una solución, pero
no necesariamente la más divertida y
natural para otros usos. En el mundo
del diseño, en la arquitectura y la
decoración, las formas curvilíneas
han ido tomando un espacio importante.
Cada vez más se incorporan
estas formas para dar movimiento,
provocar, mejorar la circulación o disparar
la imaginación. Las curvas son
usadas tanto en arquitectura como
en decoración de espacios, diseño de
mobiliario, objetos de acento y piezas
artísticas. Son usadas en estructuras,
paredes, columnas, iluminación, techos,
escaleras, muebles, esculturas,
colgantes, objetos de uso cotidiano, en
fin, donde la imaginación y la creatividad
no tienen límites.
Las formas redondeadas son parte
de la naturaleza y existen desde el
inicio de la creación. Su incorporación
a la decoración y al mobiliario aporta
interés y atractivo, equilibrando
o suavizando la percepción de los
espacios, creando movimiento y rompiendo
con la monotonía y la rigidez
de la línea recta. Las curvas dan
la impresión de acercar y unificar,
promoviendo un entorno más armónico
y acorde con nuestra forma de
vivir y de pensar. Podríamos decir
que son como una especie de abrazo,
poéticamente hablando. Usadas en
su justa medida, las curvas y las
formas esféricas o elípticas que se
derivan de ellas, pueden aportar una

La sutileza de la
curva provoca,
por lo general, un
efecto relajante
en las personas,
puesto que va muy
en consonancia
con lo orgánico.
sensación de acogida y calidez a los
espacios, independizando áreas de
manera elegante y funcional, a la vez
que proporcionan placer lúdico y estético
dentro del entorno. Las piezas
de mobiliario curvo suelen ser muy
prácticas a la hora de aprovechar los
espacios, brindando una sensación de
amplitud y unidad al mismo tiempo.
La sutileza de la curva provoca, por
lo general, un efecto relajante en
las personas, puesto que va muy en
consonancia con lo orgánico y, por lo
tanto, suele ser incorporada en espacios
arquitectónicos pensados para el
trabajo colaborativo o la circulación
de personas, como por ejemplo, en los
museos, y también en lugares donde
se precisa el aprovechamiento de los
recursos naturales, como la luz solar
o la adaptación a distintos niveles de
terreno. En las piezas de mobiliario,
como mesas o sillas de comedor u
oficina, su uso es muy común porque,
además de cumplir con una función
específica, el diseño se adapta mejor
al cuerpo y a sus formas, siendo
entonces, ergonómicamente hablando,
mucho más práctico y funcional
para el uso prolongado. En este sentido,
el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer
(fallecido), llamado “el poeta
de las curvas”, por la predominancia
de estas en sus diseños, afirmaba en
una de sus célebres frases:
“No es el ángulo recto que me
atrae, ni la línea recta, dura,
inflexible, creada por el hombre.
Lo que me atrae es la curva
libre y sensual, la curva que
encuentro en las montañas de
mi país, en el curso sinuoso de
sus ríos, en las olas del mar, en
el cuerpo de la mujer preferida.
De curvas es hecho todo el
universo, el universo curvo de
Einstein”. (Wikipedia)
Con esta hermosa frase, les dejo la
inquietud de explorar y experimentar,
si no lo han hecho, el poder y la
sensualidad de la curva dentro de sus
espacios, pero no se olviden de usarla
con precaución y bien agarrados.
31
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
A-TECH
EXPERIENCIA
DECORATIVA
EN LA WEB
El mundo va a toda prisa
y el tiempo, para mimar
nuestros espacios o cumplir
con las solicitudes de
nuestros clientes, a veces es
limitado. Si este es tu caso,
tranquila, el mundo también
nos da soluciones. Existen
tiendas de mobiliario que
hacen más fácil el proceso
decorativo. Conversamos
con Daniela Cruz y Lauren
Lama, de altaCASA, quienes
recientemente presentaron su
site Online Shopping.
Coordinación: Nathalie Hernández
Fotos: Cortesía altaCASA
Al comprar online, no solo ahorras tiempo, si no que puedes
recibir asesoría personalizada de la mano de profesionales del
diseño de interiores, logrando junto con ellos ideas únicas.
32
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Todo ha evolucionado y las
formas de compras no son
la excepción. Hoy podemos
adquirir nuestros muebles
y accesorios decorativos
con solo un click, y no solo eso, también
podemos vivir una experiencia decorativa
y despertar nuestra imaginación, para
lograr espacios llenos de magia y encanto,
mientras navegamos por la web, en busca
de ese mueble o accesorio que deseamos
regalar a nuestros espacios. Es decir, esta
acción tiene sus ventajas, y las ejecutivas
de altaCASA las explican: “Entre las principales
ventajas de comprar a través de la
web, está la facilidad de acceso a información
para los clientes. En el caso de nuestro
portal, siempre tenemos novedades y
el catálogo en línea evita tener que ir físicamente
a la tienda cuando se le dificulte
al cliente. Asimismo, tiene la ventaja que
posee toda página web, la disponibilidad de
productos, medidas, precios y el servicio a
domicilio. Un punto que diferencia la web
de altaCASA, es una sección de nuestros
artículos favoritos, al igual que ofertas
exclusivas y un ‘sneak peek’ de lo nuevo
por venir”.
En los online shopping site se puede disfrutar
de una experiencia decorativa y de
compra, como hemos dicho en principio,
mientras encontramos los muebles que
darán vida a nuestros espacios y a los de
nuestros clientes, mientras ahorramos
tiempo y disfrutamos de una compra más
pausada, la que se traduce en una más certera
y conveniente. De igual modo, mientras
compras en línea, puede que resulte
más fácil tener una idea de las texturas,
colores, formas y tamaño que quieres lograr,
entre otros puntos de importancia al
momento de diseñar tus espacios. En estos
puntos pensaron y enfatizaron Lauren y
Daniela, al momento de crear el portal web
de altaCASA. “Con la creación de este site,
nuestro objetivo principal es facilitar la experiencia
de compra del cliente. Nos enfocamos
en ayudar no solo al que vive fuera
de la ciudad y en el exterior, sino también
a quienes laboran en horario corrido y el
tiempo le resulta limitado. Las características
de nuestros productos están detalladas
en cada item, para que los clientes sepan
con facilidad si un artículo se adapta o no,
en el espacio que tienen disponible, en
términos de dimensión. Por este medio se
les resulta más rápido y efectiva la toma
de decisión a través de nuestras opciones
de demostración y, en consecuencia, la
compra”, afirman. Sin dudas, estos sites
facilitan las compras, pudiendo ver todo
desde la comodidad de tu escritorio o casa,
siendo una gran herramienta, para crear
‘mood boards’ con toda la información que
necesita de cada producto.
En www.altacasard.com. Todo esta
dividido por categorías y subcategorías
para que la búsqueda sea personalizada y
hacer check out, es muy fácil. Una vez seleccionado
el método de envío o recogida, solo debe agregar los
datos de pago y confirmar la orden.
33
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
ESPECIAL DE
ARQUITECTURA
34
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
ARATA ISOZAKI:
UN PRITZKER PARA JAPÓN
“Trataba de encontrar oportunidades a través
de las cuales me cuestionaba, ¿qué es la
arquitectura?”. Con esta interrogante inició su
viaje el arquitecto y urbanista Arata Isozaki, hoy
galardonado con el lauro Pritzker 2019. Primero
conoció el mundo y luego aprendió a cambiar su
entorno a través de la arquitectura. Su trayectoria
fue marcada por los estragos de la Segunda
Guerra Mundial, un ejemplo de que se puede
cambiar de óptica, si sabemos mirar diferente.
Coordinación: Melisa Gómez Fotos: Istock
Sus primeros proyectos
se caracterizaron por la
mezcla de la tradición
japonesa con las
modernas estructuras
realizadas con tecnología avanzada.
A pesar de su variado estilo, él sigue
combinando elementos orientales y
occidentales, además de incorporar
en sus proyectos efectos visuales;
esto varía, dependiendo el ángulo.
También emplea la composición de
formas puras, como cubos, bóvedas
semicilíndricas, esferas y otros
elementos geométricos. En sus
obras se percibe que Isozaki parece
dedicarse a la búsqueda intuitiva
de significaciones espaciales,
convirtiendo a la estructura en un
instrumento capaz de combinar la

ACTUALIDAD
ESPECIAL DE
ARQUITECTURA
Arata Isozaki se distingue por no
seguir moda, sino por evolucionar
constantemente su trabajo y agregar
algo a la historia a través de la
arquitectura. Así es este prolífico
arquitecto japonés, quien es famoso por
la versatilidad de sus obras.
realidad con la ilusión.
Este arquitecto ha proyectado
edificios por todo el mundo, desde
el Museo de Arte Contemporáneo
de Los Ángeles (1986), o el edificio
de Bellas Artes del Museo de
Brooklyn, hasta otros museos
en Niza y El Cairo, aparte del
palacio de los deportes de Sant
Jordi para los Juegos Olímpicos
de 1992, en Barcelona. En cuanto
a su estilo se ha dicho mucho,
pero él ha planteado, en varias
entrevistas, que cada uno de sus
diseños corresponden a una solución
específica, germinada para el
contexto del proyecto. Son soluciones
que se le da a los espacios. Isozaki
ha desarrollado una sólida carrera a
una escala verdaderamente global,
evitando, durante toda su vida
profesional, a ser encasillado en
un estilo arquitectónico específico.
Además, él es un fiel seguidor de las
tendencias brutalistas, metabolistas
y posmodernistas.
35
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
Entrevista: Nathalie Hernández
Fotos: Fernando & Víctor
Estilismo: Eddy Gómez
Vestuario: Juseff Sánchez y
guardarropa del entrevistado
Makeup y peluquería:Avis Vásquez
Dirección de arte: Laura Olivo
36
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPACIO DE UN
CREATIVO INNATO
Pese a que el interiorista
debe hecer visible el ADN
de quienes habitarán sus
proyectos, siempre existirá la
oportunidad de agregar el suyo
propio: ahí está el reto. En
esta morada relajada, colorida
y ecléctica, su interiorista
demostró la creatividad que
le ha acompañado a lo largo
de su vida, haciendo coexistir
en un solo espacio sus gustos y
los de sus clientes, en la justa
armonía y el balance idóneo.
Le brota la creatividad por
los poros; es innato. Jorge
Brown así lo ha dejado ver.
Él ha danzado con diversas
disciplinas artísticas. Diseño
gráfico, moda, dirección de arte, escultura…
y por supuesto, diseño de interiores. Nos
recibió en su más reciente proyecto, desde
donde nos comparte los detalles de una
colorida y divertida morada citadina. En
esta acogedora residencia familiar, él
nos cuenta de su trayectoria profesional,
conversándonos también sobre el reto y
misión que recientemente emprendió como
CEO y director creativo del Design Week
RD. Disfrute de nuestra amena conversación.
¿CÓMO SERÍA UN RECORRIDO POR
ESTA MORADA?
Divertido y acogedor. Me encanta que la
casa esté llena de curiosidades, de elementos
bellos, de diseño.
¿EN QUÉ ETAPA SE ENCONTRABA ESTE
PROYECTO CUANDO LO RECIBISTE?
Lo encontré en obra gris; fue mi responsabilidad
seleccionarlo absolutamente todo. Desde
los pisos, hasta cada mínimo detalle. Mi
cliente me pidió ser práctico y acogedor, sin
muchos muebles. Eso fue lo requerido.

MORADAS
CON ENCANTO
RELAJADA Y COLORIDA
¿CUÁL ES EL ELEMENTO
DIFERENCIADOR DE ESTE PROYECTO,
ESE QUE LO HACE ÚNICO, CON EL QUE
SE ACTIVA EL ASOMBRO?
Es atrevido. Me gusta jugar con el color;
no existe nada más lindo que una nueva
paleta. El proyecto tiene una gran selección
de obras de arte y de objetos diferentes. Es
literalmente uno de los proyectos que más
me apasiona, todo está lejos de lo ordinario.
Me di gusto en Tissage… (risas).
HÁBLANOS DE LA PALETA DE COLOR.
¿CUÁLES SON ESOS COLORES QUE SE
IMPONEN Y CUÁLES QUEDAN COMO
SECUNDARIOS?
Solo dejé el techo en blanco y fue porque el
cliente me lo pidió. Pero me atreví a jugar con
todo: las formas, los colores, texturas. Creo
que representa el reto que persigue DESIGN
WEEK, desafiante y con grandes resultados.
UNA PIEZA DE CONVERSACIÓN EN
ESTE LUGAR, ¿CUÁL SERÍA?
Bueno, lograr que mi cliente sintiera la
misma pasión por la credenza de Baxter,
fue una gran satisfacción. Que entendiera
las alfombras de CC-Tapis y me diera carta
abierta para jugar y mezclar.
ADEMÁS DE LA CITADA PIEZA,
¿CUÁLES OTRAS PIEZAS, DENTRO DE
ESTE ESPACIO, CONSIDERAS DE GRAN
INTERÉS?
La lámpara del comedor de Poltrona Frau
y su interacción con las obras del comedor
son súper cool. Los apliques de paredes que
fueron adquiridos en mi portal secreto: 1st
dibs. ¡Anótenlo, que no lo vuelvo a decir! La
silla naranja de MOROSO y las maravillosas
alfombras de CC-Tapis.
HÁBLANOS DE LAS OBRAS DE ARTE,
¿CUÁLES AUTORES SE PUEDEN
ENCONTRAR AQUÍ?
Es la primera vez que uso fotografías y fueron

39
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
RELAJADA Y COLORIDA
creadas en Los Ángeles para el proyecto por
el artista Beau Nelson, uno de los makeup
artist más importantes del mundo, con un
alto conocimiento del color.
Los diseñadores tenemos que enseñar que
el arte va más lejos que una pintura en la
pared: existen las fotografías, las esculturas,
los murales pintados a mano. Los video Art,
las instalaciones…. Por favor, existe tanto
talento y buenos artistas… Me encanta
asesorar en obras artísticas, es una tarea muy
personal para el cliente, y más cuando se
muestra sensible al arte, todo puede ser muy
relativo… pero aquí puedo contar con obras
del dominicano Gerard Ellis y el español
Santiago Ydáñez.
¿CUÁLES FIRMAS DE MUEBLES Y
ACCESORIOS HA TRAÍDO JORGE
BROWN A ESTE PROYECTO?
Baxter, Poltrona Frau, Kelly Wearstler,
Moroso, CC-Tapis y si continúo, no termino.
Soy muy curioso, me gusta mezclar lo que
me gusta y cuando persigues el diseño, te
dan tantos deseos de crear con elementos
diferentes.
LA COBERTURA DE PARED LUCE
INTERESANTE. ¿PODRÍAS DECIRNOS
CUÁL ES EL MATERIAL Y CONCEPTO DE
LA MISMA?
Gracias por preguntar. Es un revestimiento
de madera, trabajado palito por palito.
Muchos piensan que es un papel y ¡no!, es
madera trabajada por artesanos dominicanos.
Un súper trabajo y una belleza de resultado.
LAS APLICACIONES DE LUMINARIAS
SE REPITEN EN MÁS DE UN ESPACIO.
¿QUÉ SE BUSCA CON ELLO?
Es una manera de darle vida, movimiento,
drama y luz a las paredes.
¿CUÁLES OTROS MATERIALES
PODEMOS ENCONTRAR Y EN QUÉ
LUGARES ESTÁN?
Creo que me distingo por tener muchos

41
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
RELAJADA Y COLORIDA
detalles y pienso que eso vuelve mis trabajos
interesantes. Tomo todos los proyectos con
pasión y los trabajo como si los viviera yo. Yo
uso de todo… lo que me permitan comprar.
PODEMOS VER DIVERSAS FORMAS
GEOMÉTRICAS EN LOS MUEBLES Y
MESAS; SIN EMBARGO HAY ARMONÍA
EN ESTOS. ¿CÓMO SE PUEDE LOGRAR
UN BUEN JUEGO GEOMÉTRICO EN
NUESTROS ESPACIOS?
La experiencia y la pasión por lo que haces…
y el continuo reto de ser mejor, te llevan a experimentarlo
todo. En días pasados escuché a
una amiga hablando de mi base como diseñador
gráfico y mi pasión por el surrealismo, y
definitivamente esa es mi fórmula para lograr
ese “je ne sais quoi” en los espacios creados
por mí.
DE DARLE UN NOMBRE A ESTE
PROYECTO, ¿CÓMO LE LLAMARÍAS?
MADE BY MR. BROWN COTT
SI TUVIERAS QUE COLOCAR ESTA MO-
RADA EN UN ESTILO, ¿CUÁL SERÍA?
Definitivamente, las cosas se llaman por su
nombre: “ecléctico”.
HABLEMOS DEL PROFESIONAL:
¿QUIÉN ES JORGE BROWN?
Yo... un ser humano con corazón noble, que
lucha por siempre entregar belleza, aunque
la belleza es relativa... Soy un apasionado, que
busca superarse, que sueña en grande y que
habla con la verdad.
¿QUÉ HAS ESTUDIADO? (NO NOS
REFERIMOS EXACTAMENTE A LA
UNIVERSIDAD PER SE, SINO TAMBIÉN
A LA UNIVERSIDAD DE LA VIDA).
Estudié publicidad, pero me retiré, porque
no podría vender cosas en las que no creo... y
definitivamente, así no llegaría a nada (risas).
Siempre me ha gustado la dirección de arte

43
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
RELAJADA Y COLORIDA
44
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

y lo estudié... pero cuando vi que podía crear
lugares para que viva la gente, algo especial,
algo propio y particular, sentí que aportaba a
la humanidad (risas); al menos dejarle visualmente,
en cada proyecto, alegría y armonía a
una familia.
¿CUÁL ESTILO ES EL QUE MÁS TE
DEFINE, O CÓMO DEFINIRÍAS TU
ESTILO, PERSONAL Y DE DISEÑO?
No puedo decir que soy diferente, mejor digo
que soy único. Todos somos únicos, porque
somos el resultado de fórmulas diferentes,
sueños diferentes, vivencias diferentes. Soy
curioso, soñador, y como todo lo que sueñas
lo puedes tratar, pues eso hago. Creo que
existe un misterio para todo. ¿De dónde viene
mi encanto? Les confieso que me lo mandó
Dios. Esa creencia me da fuerza para crear.
¿ALGUNA CORRIENTE O MOVIMIENTO
ESPECÍFICO QUE TE HAYA
ENAMORADO EN EL ÁMBITO DEL
DISEÑO DE INTERIORES?
Estoy enamorado de una diseñadora, que
se llama Kelly Wearstler… cuando yo tenga
dinero, la contrato. Búsquenla, persíganla…
díganle que soy su gran admirador. Admiro
a tantas personas que me inspiran… y es tan
bonito.
HÁBLANOS SOBRE DESIGN WEEK RD.
¿CÓMO NACIÓ ESTA IDEA Y CUÁL ES
LA MISIÓN CON ESTE PROYECTO?
Esta misión, bueeeeeno... misión titánica,
misión que me ha enseñado tanto y me ha
dejado ver tantas realidades de mi país. Esto
nace cuando veo que en las calles de Milán, la
gente se disfruta el diseño. Cuando veo casas
antiguas de una ciudad presentado objetos
Vuitton, sillas, hamacas de piel; cuando
45
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
RELAJADA Y COLORIDA
veo las marcas de los carros exponiendo la
genialidad de sus diseñadores, y los niños ilusionados
en hacer eso cuando sean grandes.
Cuando veo gente bonita en la calle con onda
de bohemios, empresarios, artistas, abogados...
interesados en impulsar lo que se hace
en su ciudad. Cuando veo que las marcas de
bancos y telefónicas invierten en educar y
mostrar el valor de sus productos y lo hecho
en su país.
¿QUÉ NOS DEJARÁ O NOS TRAE
ESTE IMPORTANTE EVENTO?
Creo que ya ha dejado una reflexión en mí: si
no impulsamos lo nuestro, no seremos más
que un país lleno de magia sin proyectar.
¿Que traerá? Dios tendrá su plan, por algo me
puso a dar el primer paso.
COMO CEO, ¿CUÁL SERÁ TU MISIÓN?
Yo siempre apostaré por la única verdad…
solo la unión hace la fuerza. Mi misión es dar
lo que pueda y sentir que aporté mi granito
de arena a la sociedad.
46
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
TENEMOS ENTENDIDO QUE ES UNA
RUTA. ¿CUÁL SERÁ LA LOGÍSTICA,
CUÁL SERÍA EL CAMINO A SEGUIR?
La ruta de esta maravillosa experiencia es visitar
las tiendas del país y aprender lo que nos
enseñan. Es ver el arte de los diseñadores,
los profesionales que trabajamos con pasión y
que apostamos a que unidos podemos hacer
cambios usando el diseño como herramienta .
Design Week rd ya ha dejado una reflexión
en mí: si no impulsamos lo nuestro, no
seremos más que un país lleno de magia sin
proyectar.
DESIGN WEEK RD:
LA ORIGINAL
ALFOMBRA
es una composición
de diseños
geométricos
unidos en una
sola pieza.
“TIENE LA MISIÓN DE SER UNA PLATAFORMA
PARA TODAS LAS TIENDAS Y MARCAS QUE
REPRESENTAN DISEÑO, PARA QUE EDUQUEN
Y APORTEN AL PAÍS PROYECTÁNDOLO DE UNA
MANERA DIFERENTE. TENEMOS TANTO QUE
CONTAR Y TANTO TALENTO QUE RESALTAR”...

MORADAS
CON ENCANTO
RELAJADA Y COLORIDA
“EN LA VIDA HE APRENDIDO QUE SER HONESTO VALE MÁS QUE
CUALQUIER COSA. SER AUTÉNTICO TE HACE BRILLAR, Y TENER
BUEN CORAZÓN TE ABRE PUERTAS”.
48
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Plaza Dorada, Local 4-A, Roberto Pastoriza 463, Santo Domingo, R.D.
Tel.: 809.227.1710 • e-mail: casatua@rocketmail.com
Casa Tua
@casatuadr
Casa_Tua

MORADAS
CON ENCANTO
FUSIONADO
50
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

LA TRADICIÓN
cobra vida
Permear el diseño de interior con la personalidad de los propietarios,
fue lo que se buscó en esta morada, donde sus habitantes querían darle
valor a piezas antiguas, pero que coexistieran con otros objetos más
contemporáneos, para que fuera un ambiente más ecléctico.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez
Recrear un apartamento
bajo un concepto que
funcione como una caja de
recuerdos y que transporte
a sus usuarios a momentos
cálidos, y a veces a otra época, fue la
apuesta de la propietaria y diseñadora de
interiores Carmen Ariza. En esta morada,
el resultado corresponde a un contenedor
de texturas, materiales y objetos que
tienen un significado para una pareja de
recién casados. Para esto, Ariza jugó con
el tiempo: rescató elementos antiguos y
los sacó de contexto para que coexistieran
con otros más contemporáneos. “El
trasfondo de esta propuesta fue darle
51
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
FUSIONADO
52
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
valor a la tradición y a los elementos, no
por su costo, sino por la historia detrás
de ellos. Envolver tanto a sus usuarios
como a los invitados en un ambiente hogareño
y confortable, en el que el estilo
Mid Century, vintage, retro y contemporáneo
puedan convivir”, resalta. Al entrar
al apartamento, nos recibe una composición
de maceteros colgantes sobre un
papel sobrio y oscuro que ayuda a dar
profundidad. El espejo hexagonal refleja
la pared opuesta en la que se realizó un
“Art Gallery Wall” con una mezcla de
cuadros heredados. Al pasar a la cocina,
te recibe un área abierta en la que se encuentra
la sala, comedor, bar y el área de
trabajo. El sofá de estilo “Mid Century”
está centralizado, y detrás de él se halla
un revestimiento en tablillas de madera,
diseñado para dar mayor calidez y servir
de fondo a una de las piezas más importantes
para su dueña: “La Marina”. Este
cuadro fue un regalo de su abuela. El
sofá es el toque de color, ya que aquí se
maneja una carta de colores tierra, secos
y sobrios, envueltos en paredes blancas
para no quitar protagonismo a la madera.
La alfombra es una pieza vintage. Sobre
ella se encuentra la mesa de centro con
terminación en microcemento, de líneas
simples, igual que la butaca. El mueble
de TV fue diseñado a la medida y los
objetos que se hallan sobre él hacen que,
a pesar de ser un diseño retro, se sienta
fresco. Los taburetes de piel negra en el
desayunador, dan balance a la mesa de
comedor en mármol.
Un busto griego (muy visto en
mármol), pero en este caso en
cemento pulido y usado como
florero sobre la credenza que es
clásica, pero fresca.

“En la habitación hay un nicho que da luz indirecta. Las
mesas de noche fueron reformadas y pintadas. La lámpara de
techo es la pieza más escultórica del espacio”, explica Ariza.
53
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
SOBRIA Y ELEGANTE
PIEZAS DE VALOR
54
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Un apartamento que se destaca por sus espacios
de medidas tradicionales, logra acoger a todos
los miembros de una familia, incorporado por
elementos convencionales. Aquí, se buscó resaltar
el valor sentimental que tienen algunas piezas para
sus propietarios. La creadora de este proyecto, María
Gabriela Mendoza, dice que no hay elementos que
puedan superar el valor de dichas piezas, quien
al diseñar, mantuvo la esencia del espacio; sin
embargo, dejó impregnado su sello.
Coordinación: Melisa Gómez Fotos:Harold Lambertus
Chispas de azul rodean
este apartamento citadino
en el que se vive y se
comparte una vida en las
alturas. El sello de este
espacio es de la diseñadora arquitectónica
María Gabriela Mendoza, quien
nos dice que trabajó detalles cuidadosamente
pensados.
Si miras al techo, te sorprenderías
al ver las bellezas y los detalles que
se te escapan del radio visual. Es
lo que acontece con una parte de
este techo, en el que una textura de
madera se mantiene imponente y
cargado de elegancia. Mendoza nos

abrió las puertas de esta encantadora
morada. Acompáñanos en este
recorrido, de la mano del equipo
de MG Interior Design, quienes
se caracterizan por crear espacios
acogedores y funcionales.
Es el apartamento de una familia con
un hijo adolescente. La propietaria,
de un gusto exquisito, tenía algunos
muebles antiques que deseaba integrar
al nuevo proyecto, donde más
que el valor económico, se aprecian
por el gran significado familiar que
poseen. “La idea era convertir el
espacio más acogedor, relajado y que
tuviera una ambientación envolvente
y agradable, sin dejar de lado las piezas
vintage”, explica María Gabriela.
El color predilecto de la propietaria
del hogar es el azul, por lo que se
dieron algunos toques con el mismo,
diseminados por las diversas áreas
de este BlueHub en: sofá, cuadros,
cojines y floreros. Igualmente quería
mantener la neutralidad de los colores
y sentir paz al llegar a su morada
luego de un largo y agotador día de
trabajo; compartir con amistades en
la sala y que la misma fuese hermosa,
con un estilo ecléctico contemporáneo.
La diseñadora nos explica
que este apartamento es de dimensiones
convencionales, donde los
espacios son funcionales, sin perder
Los detalles que se seleccionaron para decorar esta
vivienda fueron muy tradicionales, debido a los gustos
de los propietarios, razón por la que la diseñadora
dice que aquí no se puede decir que hay algo moderno,
sino contemporáneo, aclarando que el perfil de los
propietarios es muy tradicional.
56
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
SOBRIA Y ELEGANTE
el estilo y en el que se hace uso de
líneas modernas que expresan su
propia identidad, al mezclarse con
la historia de sus muebles de época,
sin romper con la idea central de sus
propietarios.
El proyecto se realizó en dos meses
e incluye sala-comedor y estudio.
Aún cuando dos de los espacios se
vinculan y están prácticamente en
la misma área, cada uno posee su
propia esencia que bordeará la idea
de una decoración contemporánea.
En el estudio se creó un panel moderno
y se agregó tramería para colocar
las piezas de mayor relevancia
para sus propietarios, como trofeos
y medallas. Predominan los colores
neutros, el uso de vidrio, dorado,
níquel, madera y, por supuesto, el
toque de azul. También una alfombra
que no se lleva el protagonismo,
sino que está en consonancia con el
espacio. “No se seleccionó algo que
pueda considerarse más moderno,
sino aquello que tuviera un estilo
un poco más tradicional, para lograr
armonía entre los deseos del cliente
y la temporalidad de la vida actual”,
aclara María Gabriela.
SOBRIA Y ELEGANTE
Con elementos decorativos muy específicos, esta sala de
estar se percibe confortable, pero a la vez sobria, pues
aquí se usó el crema como hilo conductor,
58
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Algunos artículos, sobre todo los que
guardan en sí mismos un gran valor
o historia familiar, pueden tener
una vida útil diferente para la cual
fueron concebidos en principio. En
el caso que nos ocupa, está la vitrina
de la abuela, su jarra de agua y un
bol. Fueron colocados al centro del
comedor como piezas vintage como
parte de ese deseo por conservar las
piezas familiares. También se colocó
allí un radio antiguo que le proporciona
un toque único y cálido a la
residencia, ubicado estratégicamente
en un espacio donde toda la familia
crea y rememora recuerdos.
El cuadro que antes estaba en la sala
“lo reubicamos en el estudio, ya que
el mismo se integraba mejor a ese
espacio por ser un poco más casual,
debido a que es básicamente usado
por el esposo y el hijo”, recalca la
experta. El gran desafío para la diseñadora
en este proyecto era dejar la
esencia de lo que ya existía, dado el
valor sentimental que ciertas piezas
tenían para sus propietarios, “pues
la idea era esa, y se logró, tomando
en cuenta las opiniones y sugerencias
que nos ofrecían quienes iban a
habitar esta morada”.
En el área del comedor, la
diseñadora creó una sala espejo
para darle mayor amplitud al
espacio. Además, combinó muy
bien las sillas que se ven sencillas,
pero elegantes. La paleta de colores
para el espacio fue neutra, porque
esta proporciona un toque fresco y
contemporáneo.
59
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
FRESCA Y MODERNA
DE ESENCIA
CHIC CARIBEÑA
Cada detalle aquí se tomó en consideración, desde lo más simple hasta lo más complicado. Por
eso el resultado final fue satisfactorio entre el equipo de diseño y los propietarios. Se procuró
una ambientación de confort y relax, esto se logró mezclando colores y texturas, que hacen de
este espacio un lugar más placentero.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez
60
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Moderna, fresca e isleña,
así define esta villa
ubicada en Punta
Cana, la diseñadora
de Interior, Vanessa
Osechas, quien procuró que sus propietarios
y huéspedes tengan una experiencia
de máximo confort, tomando en cuenta
la estética. A pesar de ser moderna, la
profesional la considera caribeña y chic
por su ubicación. Un recorrido por estas
instalaciones estará cargado de frescura.
La cercanía del mar hace que el visitante
se desconecte totalmente, y así pueda
respirar otro aire, sin dejar a un lado la
delicadeza y el glamour que impera en

este refugio vacacional. Un lugar en el
que se percibe armonía y tranquilidad.
Esto se logró tomando detalles decorativos
específicos para no recargar este
remanso. “La idea es, que cada área que
compone este lugar, invite al descanso y
a la relajación, como el espacio social que
diseñamos, se hizo más colorido a través
de las telas usadas en los cojines, el arte
en las paredes y los accesorios, si nos
fijamos, es un espacio más dinámico que
se presta para compartir entre amigos o
familia”, detalla Osechas.
A simple vista podemos ver que el hilo
conductor de esta morada son los colores
neutros como el blanco y el crema, tanto
en pisos (que es coralina), paredes, mobiliario
y cortinas. Siguiendo la paleta de
colores, aquí el dorado bronceado es el
anfitrión, el toque caribeño se logró con
la cojinería, la vegetación del interior, el
arte en las paredes y los accesorios azul
turquesa, coral o verde, según el área. Sin
dejar a un lado la iluminación, siendo vital
para cualquier diseño de interior ya que
esta es la que proporciona la amplitud
visual del espacio, la profesional comenta
que es cálida, “hicimos fascia con ojos de
buey bien distribuidos, en las áreas sociales
y habitaciones principales, los dueños
nos solicitaron bombillos dimeables, lo
cual permite crear un ambiente mucho
más cálido, acogedor y romántico en las
noches”.
Las piezas nunca están de más en una
morada, siempre tienen un propósito, en
esta estancia los sostenedores de cortinas
que se encuentran en el área de la salacomedor,
son piezas que proporcionan
un toque de elegancia, además, dejan
Para lograr el toque chic en este proyecto la diseñadora sostiene que utilizó el dorado,
pero dice que fue necesario varias pruebas para llegar al tono exacto que querían los
propietarios, como era el dorado bronceado. Y para mantener la armonía decidió pintar
todas las bases metálicas de las sillas, mesas de centro y la lámpara del comedor.
61
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
APARTAMENTO CAPITALINO
62
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
entrever el grado de detalle con el cual
trabajó la diseñadora, ya que son de piedra
ágata, y ninguno es igual al otro, cada
uno es muy singular. “También la lámpara
del comedor, consiste en muchas esferas
colgantes en dos alturas, es una pieza
que llama mucho la atención y cuando se
enciende no deja a nadie indiferente, ésta
fue una acertada elección de los propietarios”,
señala la experta.
En esta villa el mobiliario fue fabricado a
la medida, y una buena parte de éste fue
diseñado por Osechas como los aparadores,
mesas de noche, libreros y los
muebles de la televisión, “podría decir
que este fue uno de los mayores retos,
decorar con mobiliario diseñado a la
medida es muy diferente a ir a una tienda
y comprar todo hecho, lo interesante
es que aquí trabajé con fabricantes de

muebles, ebanistas, herreros, pintores,
tapiceros, el proceso es más complicado,
porque hay que tomar más decisiones,
presentar varias opciones de diseño para
la aprobación del cliente. Sobretodo elegir
materiales, pinturas, técnicas y telas
de calidad para garantizar su durabilidad.
Se tomó más riesgo al trasladar e instalar
materiales delicados y costosos como el
tope del comedor principal “que es (una
El crema y el dorado junto con algunos acentos
en azul en sus diferentes tonalidades, eran los
tonos perfectos para reflejar la personalidad de la
villa dada su ubicación, así como el gusto de sus
propietarios, en definitiva, logramos conectar.
plancha silestone de 1.60 x 3.23 metros)
o el material efecto mármol de neolith que
usamos para los espaldares de las habitaciones.
Usamos como tope de las mesas de
la terraza en laminam, importado de Italia.
El estilo del mobiliario es moderno. Las
bases metálicas de las mesas, tiradores de
puertas y gavetas usamos dorado bronceado
que es lo que concede ese toque chic a
la decoración de esta villa”, detalla.
63
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
FRESCA Y MODERNA
Crear la estética del área
social como la (sala,
comedor y área de lectura)
fueron de las cosas que
más disfrutó la diseñadora,
además de la selección
del arte de las paredes,
que son obras del pintor
dominicano, Leo Díaz.
TECHO A DOBLE ALTURA.
ESTA TÉCNICA DE
CONSTRUCCIÓN DA LA
SENSACIÓN DE MAYOR
AMPLITUD EN LOS
ESPACIOS, ADEMÁS DE QUE
SE PUEDE APROVECHAR AL
MÁXIMO TODAS LAS ÁREAS.
64
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DARIO OLEAGA
oleagart.com
AT PALACE ALBRIZZI CAPELLO FONDAMENTA, 4118 30121 VENECIA

MORADAS
CON ENCANTO
CONTEMPORÁNEO
Equilibrio
PERFECTO
Serena y equilibrada, así define esta morada la creadora de este diseño de interior,
donde ella quiso conjugar, de manera magistral, la paleta de colores junto al
mobiliario, para realzar este elegante apartamento, ubicado en la zona este del país.
66
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez

U
n apartamento de
línea simple, serena
y equilibrada. Así
pudo conjugar la
interiorista Vanessa
Vega esta morada, haciendo un rejuego
entre mobiliario, adornos decorativos
y texturas, dejando como resultado
una elegante y confortable residencia.
Desde la gama cromática, hasta el tipo de
mobiliario, se puede percibir que el tema
marino es lo que impera. La responsable
de este diseño nos dice que se basó en
un concepto de decoración costera, y que
por eso usó tonos muy propio de la zona.
El azul es el protagonista, ya que ella
quería integrar la armonía de los colores
adyacentes a la naturaleza. Procuró que
los ajuares fueran de líneas sencillas,
pero a la vez elegante, claro, con toques
costeros. Maderas laqueadas, tapizados
en tonalidades azul cielo y colores tierra,
hacen que el ambiente sea cálido. Un
techo de doble altura, enmarcado con
vigas de madera en blanco wash, fusionados
con estuco, permite una sensación
de amplitud y se percibe más iluminado.
En esta morada se utilizó como recurso
el empapelado, “este nos permite que
los ambientes sean más versátiles, usar
diferentes texturas, sin tener que recurrir
al uso de las pinturas; da resultados
sorprendentes”.
Para Vega, la iluminación juega un
papel determinante para la creación de
cualquier ambiente que conecte con la
funcionalidad de una zona. Este apartamento
no es la excepción; en cada
área se colocaron luminarias de manera
estratégica que hace que el espacio sea
más cálido y acogedor.
La interiorista nos cuenta que los cuadros
ocupan un lugar destacado entre los
elementos en la decoración de interiores,
“fundamentalmente porque estos captan
de inmediato nuestra atención; claro,
67
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CONTEMPORÁNEO
LOS CUADROS
JUEGAN
UN PAPEL
IMPORTANTE EN
LA DECORACIÓN,
APORTANDO
ARTE AL
ESPACIO.
está, sin saturar los espacios. En muchas
ocasiones estos funcionan en grupos,
como es el caso de la sala y la habitación
principal. El tamaño está directamente
relacionado con la distribución espacial
de cada área”.
Aunque confiesa que uno de sus mayores
desafíos en este proceso de remodelación,
fue el poco tiempo que le dieron
para la entrega de este apartamento, ya
que sus propietarios se encontraban fuera
del país y estaban ansiosos por quererlo
ver terminado. Además, agrega, que al
empezar el diseño de interior desde cero,
esto hizo que se esmerara aún más, para
dar un final satisfactorio a sus habitantes.
La idea, desde un principio, fue que el
estilo fuera contemporáneo. Para esto,
“utilizamos una fusión de materiales y
texturas que nos permitiera crear una
ambientación con estas características,
entre ellos madera, cristal, laqueados,
empapelados y textiles, estos recursos
le permitieron dar como resultado final
un ambiente bastante armonioso y
acogedor”.
68
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

69
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

70
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
MORADAS
CON ENCANTO
VILLA COLORIDA

Dicen que lo neutro da
tranquilidad, pero la psicóloga
y propietaria de
esta residencia difiere
de esto. Más que tranquilidad,
Ellus Vanessa Sulbarán explica
que los colores neutrales transmite sensación
de tristeza. En este caso ella quiso
que su espacio de escape fuera su propio
reflejo, así que utilizó colores primarios
para que fueran los protagonistas, ya que
ella considera que estos fomentan alegría,
celebración y energía positiva. “Como psicóloga,
puedo decir que estos colores son
antidepresivos, cargan de energías hasta
al más pasivo y les da una sensación de
que allá afuera hay vida para disfrutarla”.
Muchas piezas artísticas adornan este cálido
lugar, las cuales fueron recolectadas
durante varios años. Sulbarán confiesa
que ella siempre decía que serían colocadas
en su refugio, en ese espacio donde
quería pasar sus días de desconexión.
Los caballos son sus animales favoritos;
desde su niñez tuvo caballos heredados
de su papá, los que la acompañaron en
sus fines de semana por años, y que tuvo
que dejar cuando se fue a vivir fuera de
casa... “pero a los que nunca olvidé. Por
eso elegí al artista Mariano Guillot, quien
hace caballos fantásticos, tanto en pintura
como en esculturas, con esa explosión
Estallido
cromático
Los colores en una decoración son determinantes, pues
con ellos decidimos qué tipo de mobiliario, obras y detalles
decorativos debemos comprar para que nos combinen. Pero
también de ahí se desprende lo más importante: el estado de
ánimo que queremos sentir cuando estemos en el hogar. Este
lugar le hace justicia a su dueña, ya que es un reflejo de ella.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez
71
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
VILLA COLORIDA
72
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Hormigas, moscas, mariposas, saltamontes, libélulas, estos
fueron creados en metales como el acero y bronce, mezclados
con cristal soplado, cristal de Murano y cristales reciclados.
Estos objetos son de diferentes artistas venezolanos.
de colores primarios ¡que me encantan!
A través de los años, cada colección me
fascinaba más y pues seguía comprando,
hasta que me dije: ¿Para qué más? Tu
casa va a parecer un museo de Guillot.
Elegí los que más se parecen a mí, sobre
todo las pinturas donde el caballo está
galopando (sensación que no olvidaré jamás
porque, desde que era niña, el galope
es para mí lo más cercano a volar, el aire
que siento en mi cara es como soñar por
segundos, y si es cerca al mar... ¡uffff!, ni
hablar... son animales fuertes de carácter,
pero muy amables, capaces de dar todo
aunque les cueste su muerte”, rememora.
Aunque señala que su favorito se llama
Carrusel porque le recuerda su época
de parisina y el carrusel de Champs
Élysees siempre le impactó mucho ver el
contraste arquitectónico entre lo clásico
y lo moderno. Otras piezas que abundan
en esta morada son las meninas que es
del mismo artista, son tres y cada una
representa un familiar de la propietaria.
Las cerezas de Vallenilla son las que adornan
la mesa: “Vallenilla es un creativo
como yo. Su arte ha llegado al Art Basel y
cientos de exposiciones internacionales,
llevando en alto a Venezuela. Se caracteriza
por ser el creador de las cerezas y
peras (intervenidas), así les llama, estas
siempre tienen un estallido de colores
primarios o llamativas texturas. Mis
favoritas son La collection Rock (studs) y
Hollywood”. Esta villa está también salpicada
de arte dominicano, con las famosas
violinistas que son las esculturas talladas
a mano. Ella aún conserva lámparas que
eran del negocio de su padre, y estas son
las que coronan este espacio. Sulbarán
nos explica minuciosamente cómo es un
recorrido por esta villa. Desde la entrada
encontrarás el recibidor con una pared
azul marino y una credenza de troncos
donde reposan las manos blancas que dan
la bienvenida a una experiencia única. En
la pared verás unos escaladores blancos
que adornan la misma, creando un
contraste maravilloso. Luego de pasar por
un pasillo ligeramente corto, encontrarás
a mano izquierda la sala donde verás un
sofá modular blanco cómodo y todo un

MORADAS
CON ENCANTO
VILLA COLORIDA
MADERA Y
CRISTAL. UNA
MESA DE ESTILO
RÚSTICO CON
DETALLES DE
DIFERENTES
ESPECIES QUE
REPOSAN SOBRE
ELLA, LLAMANDO
ASÍ LA ATENCIÓN
DEL VISITANTE.
74
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

estallido de colores, incluyendo unas hormigas
de color plateado saliendo debajo
de una mesa de tronco de dos metros
que causan un impacto divertido a los
visitantes. Caballos, langostas, cangrejos,
son parte de las piezas que encontrarás
en el piso y en paredes de esta propiedad.
Si das un giro a la derecha, te conectarás
con el jardín y el patio, convertido en
campo de fútbol informal, pero lleno de
verdor y profundidad. En los ángulos
extremos opuestos están el comedor para
10 personas, conectado con el gazebo,
donde también hay otro comedor para 8
personas más y una terraza. En su lado
inverso, un family room muy cómodo,
ideal para ver una película en familia y
olvidarte que estás en pleno Caribe. Y a
solo cinco minutos de la playa... sintiendo
que estás en la montaña, este espacio se
conecta con los 2000 metros de patio a
través de las ventanas panorámicas (piso
a techo) conectándote con la naturaleza a
su máxima expresión.
75
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
VILLA COLORIDA
Un family room muy cálido y confortable. La alfombra multicolor que corona el espacio es
de fibra que combina a la perfección con los cojines que están sobre los muebles. Además del
contraste que hizo la propietaria con los tonos, permite que se perciba más amplio.
76
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
“La escalera es de los pocos elementos
antiguos que dejé en la casa. Es de pino,
pintada con tinta marítima resistente
al agua. Elegí el color gris plomo con
base negra para respetar los nudos de la
madera y que estos queden expuestos,
dando un efecto de rústico moderno al
mismo tiempo. En ella coloqué hormigas
trepadoras”, señala Ulbarán.
Al tener tantos colores y el techo de doble
altura, la propietaria quiso darle un toque
neutro mayúsculo. Estas son planchas de
material hidrófugo, resistentes al agua
y al fuego, al igual la cocina, clósets y
camas. Vienen de 8 pies por 4, ella los
mandó a cortar y a cantear, haciendo efecto
de bloques, uniéndolos y colocando
tornillos de metal niquelados para darle
un toque de modernidad y luz proyectada.
Lámparas modernas
y marroquíes coronan la entrada. “Las
marroquíes las coloqué para que dieran
una sensación de cozy house y que creara
una expectativa engañosa, pues después
de pasar el pasillo, encontrarían algo
totalmente diferente”, expresa.

DETALLES
MENUDO
Obras de distintos artistas dominicanos y
venezolanos como Alberto Ulloa, Iván Tovar, Guillo
Pérez, Jorge Severino, Mariano Guillot y Vallenilla,
entre otros, complementan esta estancia de
escape, disponible para la renta, ubicado en
Casa de Campo, La Romana. La intención es que
el visitante tenga una experiencia artística única.

A/
plus +
CULTURA ALDABA
#MIRADAS, #GASTRO-IDEAS, #ESPACIOS INFANTILES,
#ARTE CON ESTILO, #TIPS Y SUGERENCIAS
#PASEOCULTURAL
#GASTRO-IDEAS
WALLPAPERS
ROPA DE CAMA
Vive la cultura Aldaba. En esta sección conocerás a Tailandia
entre elefantes y la coronación de su nuevo rey. Un paseo
cargado de magia y cultura por los viñedos de Ocoa Bay. Tips
para complacer el paladar de tus invitados, tanto en comida
como en bebidas en el bloque de Gastro-Ideas.

A-PLUS
Paseo Cultural
80
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
La Toscana del Caribe
OCOA BAY:
UN PASEO SENSITIVO POR EL
PRIMER VIÑEDO DEL CARIBE.
Más que un paseo, esta es una ducha
cultural. Quien visita las instalaciones
de Ocoa Bay, tiene la oportunidad
de sumergirse en una “tina”, en la
que su contenido solo está destinado
a perfumar el deleite y el placer, al
tiempo que el intelecto.
Texto: Nathalie Hernández Fotos: Misael Ramírez
El panorama de por sí indica
que vas a vivir una linda
y relajante experiencia.
Recorridos unos cuantos
metros, el camino, adornado
por dos filas de trinitarias de chispeante
rojo y de corte perfecto, revela
que has llegado a un paraíso en la tierra,
de cara a la bahía de Ocoa; pero es un
viñedo, el primero del Caribe. Su suelo
es árido, pero esta condición no resta
ni belleza, ni fertilidad al lugar. Allí se
producen quintales de vides y una interesante
variedad de vinos.
Entre los viñedos de este proyecto
agroturístico, el alma que se deleita en
los pequeños placeres, puede danzar.
Caminando por los senderos de vides o
a bordo de su carrito eléctrico, se puede
disfrutar del espectáculo natural que

EL CAMINO A UN RELAJANTE
PASEO, QUE NUTRE EL ALMA,
EL ESPÍRITU Y EL INTELECTO.
ofrece a la vista la imponente bahía de
Ocoa, y el romántico beso entre sus
aguas y las montañas. El cantar de
las avecillas son la voz a las sinfonías
de Beethoven, Bach, Vivaldi, Mozart
y otros clásicos que se reproducen
para el bienestar de las uvas, así como
para el visitante. Esto es lo que percibí
sobre el profundo y relajante silencio
del lugar, dando la sensación de estar
en cualquier viñedo de La Toscana
(aunque no la conozco, las películas
me lo dejan saber). El transitar de las
clásicas motonetas italianas, me lo
reconfirman.
Millón y medio de metros cuadrados,
donde también se plantó una interesante
historia, la que, de pluma de
algunos historiadores, cuenta que
allí, en Azua de Compostela, florecieron
los primeros viñedos de la
Hispaniola, de manos del marqués
Hernán Cortés. “Por cinco o seis
años, Cortés trabajó en el pueblo
como agricultor, se dedicaba un poco
a la minería, al comercio menor y a la
producción vinícola.”, así establecen
los apuntes biográficos acerca del
hidalgo Cortés, del laureado profesor
universitario, periodista cultural y embajador
de México en República Dominicana
de 1991 a 1994, Fernando
Benítez.
En los pasillos, diseñados en medio
81
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

de toda aquella naturaleza, el espíritu
se regenera. Aquí se respira el
yodo puro del cercano mar y el aire
purificado por los árboles. Las vides
comparten terreno con las matas de
higos, verbena, limón, hierba buena...
Así es el recorrido que continúa por
la bodega donde se conoce el proceso
de elaboración de los vinos y culmina
en la sala de cata en medio del viñedo,
con vista a las plantaciones, y a la
bahía, desde su segundo nivel. Ahí
descubrimos cada uno de los vinos.
Un restaurante orgánico
Culminado el ‘Tour del Vino’, ya era
el ocaso; llegamos al área del mirador,
al restaurante BayaOnda, total
conjugación entre la naturaleza, la
arquitectura y el interiorismo. A la
entrada, nos recibe un gazebo a doble
altura erigido en palos y a juego con

SOLUCIONES
Paseo Cultural
una fuente de agua. Más adelante, un
longevo árbol de guayacán, bordeado
por dos escaleras, despierta la curiosidad.
Descendida la escalinata, un atrio
en forma de círculo precede a la gran
terraza construida en hormigón, en la
que despiertan la atención decenas de
palos a juego con las luces, simulando
un manglar desde el techo y bajo este,
una yola autóctona comprada en el
pueblo de pescadores de Hatillo, que
se encuentra haciendo de bar. Este
trabajo arquitectónico y de interiorismo,
es obra de Patricia Núñez y
Gabriel Acevedo.
Aquí recibimos referencias gastronómicas.
El menú de este lugar era
demasiado prometedor como para no
sucumbir ante apetecibles propuestas.
Es viernes y BayaOnda inicia
su jornada de fin de semana. María
Claudia Mallarino y Patricia Salazar
nos cuentan que estamos en un restaurante
orgánico y cero kilómetro
(que los insumos se producen allí o
se compran a productores locales).
Del variado menú, que hace honor a
la gastronomía local, son muchas las
opciones a elegir sin temor a decep-
84
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

SOLUCIONES
Paseo Cultural
EN ESTA ÁREA DEL PROYECTO EXISTE UNA TOTAL
COJUNCIÓN ENTRE LA NATURALEZA Y LO CREADO.

cionar el paladar. Cada plato se puede
maridar perfectamente con los Ocoa
Wines, elaborados allí. El tempranillo
de Ocoa fue un sueño al gusto cuando
lo probamos en compañía del suculento
chivo al vino; con el pulpo a la braza,
fue delirante. Muy original son sus
croquetas de gallina criolla y sus empanadas
de guinea, ambas van muy bien
con su french colombard (no se si va a
la regla, pero así fue que lo degusté y
me encantó), con las sardinas bahía de
Ocoa, este vino congenia de maravilla.
Con las diversos filetes de pescado,
el french colombard, también va muy
acertado. Los rosé no son mis favoritos,
pero su moscato rosa, no me disgustó;
es una opción para combinar con platos
ligeros. El producto insignia de este
viñedo nos enamoró. Es el KiBay, una
interesante “explosión” tropical, que
hace versar en una botella dos frutas
exquisitas: el mango banilejo y la exótica
chinola, quienes contrastan su dulzor
y acidez de una forma tan original,
que hace despertar al más dormido de
los sentidos. Esta gran fusión puede
“contraer matrimonio con cualquier
plato” y no dejo de pensar en el que
logré entre el KiBay y un delicioso plato
de chivo con coco, moro y ensalada
para un almuerzo.
ESPECTÁCULO NATURAL. Saliendo de la gran terraza de
hormigón, encontramos una sala y, en su lateral izquierdo,
una piscina sinfín que contrasta a la perfección con la poética
bahía, imposible no mirarla. En el hemisferio derecho,
una fila de tres kioscos con techos que juegan a la luz
y sombra. El bar de piscina dista de lo común.
87
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
#Miradas
Vista parcial
del Palacio Real
del Reino de
Tailandia. Es
verdaderamente
impresionante.
TAILANDIA
UN DESTINO PARA
RECORDAR
Una de las atracciones imperdibles en estas tierras son sus
milenarios templos. El 95 % de la población es budista,
aunque el estado oficialmente es laico. Esta fe la llevan
con pasión. Se nota en la devoción de sus adeptos en los
templos dedicados a Buda.
Texto: Ricardo Pichardo Viñas Fotos: Ricardo Pichardo/Fuente Externa
El rey Rama X y su esposa
la reina Suthida se presentan
ante el pueblo en los actos
festivos por la entronización
del monarca.
Bastó planearlo, ponerle
fecha y preparar maletas
para este destino
apasionante del cual
había tenido algunas
referencias, pero no sé por qué me
provocaba una especie de ansiedad
inusual. Quizás se debía que era
mi primer viaje a Asia. Otro continente.
Otra cultura. Varias horas de
vuelo. Confieso que me fui con un
ligero frío en el estómago. Es normal,
me tranquilizaba. Decidí tomar
un vuelo desde Nueva York. Así
aprovechaba para visitar amigos y
familiares y porque no llenarme de
la energía y vitalidad que esta ciudad
siempre tiene para ofrecer a los
turistas. No hay vuelos directos. El
tour que elegí solo tenía la opción
de hacer escala en Beijing, China,
tras trece largas horas y varias
películas pendientes. Una espera
de unas siete horas en el aeropuerto
para luego por fin llegar al Reino
de Tailandia tras cinco horas más.
Es mayo, uno de los meses más
calientes en esta tierra de clima
tropical. Se siente tan pronto pones
un pie fuera del aire acondicionado.
Lucho por no dormir. El guía explica
la agenda del día siguiente; trato
de entender su inglés mezclado con
su acento tailandés. Logro descifrar
que la agencia ofrece el famoso masaje
tailandés a domicilio, directo
a la habitación y no dudé en inscribirme.
Fue la mejor decisión tras la
extensa jornada de viaje, amén de
que fue la mejor bienvenida para
disfrutar de todo lo que este destino
me tenía guardado.
Coronación del Rey
Sin saberlo, mi llegada coincidió
con la entronización del rey Rama
X. Fui testigo de un acontecimiento
sagrado para el pueblo. No había
establecimiento que no tuviera un
espacio dedicado a esta celebración.
Los cajeros automáticos, también
eran aprovechados para promover
la figura del nuevo monarca. Las
calles están repletas de vallas anun-
88
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

El templo Wat
Traimit y su Buda
de Oro es una de
las principales
atracciones de la
capital. Albergar una
de las estatuas de
Buda más veneradas
e importantes de
toda Tailandia.
ciando al nuevo rey. Las banderas,
tanto del país, como de la casa real,
ondeaban por doquier.
Tras tres días de celebraciones,
el nuevo rey de Tailandia asumió
oficialmente el cargo que lo consagra
como Rama X, tras la muerte
de su padre en 2016. Entre tradiciones
arcaicas, lujos y ceremoniales
interminables, el polémico rey juró
gobernar con justicia en favor de
su pueblo. Uno de los ritos que
más ha llamado la atención, fue
el recibimiento de las aguas de
diferentes acuíferos de todo el país,
líquido que fue bendecido en varios
templos milenarios. La corona que
portaba el nuevo rey, pesa más de
15 libras, forrada en oro y cubierta
de diamantes. La dinastía a la que
pertenece lleva varios siglos en el
trono. Su padre, el rey Rama IX,
era casi venerado en estas tierras,
amor y lealtad que no ha podido
endosar en su vástago debido a los
excesos y conductas impropias del
nuevo rey. Se dice que tiene tatuajes
y que realmente no vive en este
país, sino en una lujosa mansión en
Alemania, por mencionar algunos
detalles. Esto, por supuesto, no fue
obstáculo para que se lleve a cabo
esta entronización, que, según al-
gunos, ha costado unos 30 millones
de euros. Todo el país, incluyén-
dome, siguió de cerca las distintas
ceremonias; la televisión local no
tiene otra programación.
Elefantes
La mejor experiencia la viví con los
elefantes. A pesar de ser uno de los
animales más grandes del planeta,
así de inmensa es su nobleza. Han
sido utilizados para diversas tareas
para lo cual, lamentablemente, no
han sido creados. Hoy en día en peligro
de extinción, todos debemos
luchar por su conservación, amén
de que aportan grandes beneficios
al ecosistema.
Aquí, uno de los pocos lugares
dignos de elogiar por su trabajo de
conservación es “Elephant World”.
Esta organización nació con la idea
de ayudar con la conservación de
estos enormes animales, contrario
a lo que hacen muchos habitantes
de estas tierras, que los fuerzan a
largas jornadas de trabajo sin descanso,
montando en su lomo turistas
que pagan por estos servicios.
No permiten montarlos, ya que
esto lesiona su columna vertebral y,
por supuesto, no reciben maltrato
de ningún tipo. El dinero que se
paga para entrar a este santuario
sirve para esta buena causa.
Uno de los 30 elefantes que
cuidan con esmero en "Elephant
Wolrd". Allí, los turistas tienen la
oportunidad de mimarlos.
Cabeza de Buda,
rodeada de las
raíces de un árbol,
se encuentra
en la ciudad de
Ayutthaya.

A-PLUS
#Arte con estilo
"La naturaleza me
inspira". Estos elementos
pertenecen a dos colecciones:
una a la Botánica, y la otra al
Paleolítico. El artista confiesa
que se inspiró en la naturaleza.
Los materiales que aquí
convergen son: piedra, cuchara,
alambre, piedras decorativas,
cubiertos, porcelana, coco y
bombillo. Él se caracteriza por
concebir piezas fuera de lo
común en su oficio.
DEL PALEOLÍTICO
A TU COLECCIÓN
Crear piezas con materiales reciclados no convencionales, es lo que
Crear piezas con materiales reciclados no convencionales, es lo que
distingue al artista visual Luis Rivas. Él se ha dedicado desde su época de
joyero a utilizar en su trabajo el metal como materia prima fundamental.
Cada objeto que él diseña requiere ser analizado desde la estética hasta
su significado, que deja al descubierto su capacidad creativa.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Martín Rodríguez
Agradecimientos: Centro León Jiménez
90
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
"Trato de hacer propuestas fresca a la vista", expresa el
artista. En este tipo de trabajo, hay que cuidar mucho la estética, hay
que tratar de que el reciclado se aproxime a la sofisticación porque se debe
diferenciar de lo convencional. Rivas considera que su éxito radica en ser
meticuloso a la hora de combinar materiales y cuidar el significado de cada
una de sus obras que adornarán cualquier espacio, porque ese será su
referente en el mañana.

A-PLUS
#Gastro-ideas
92
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Montaje marino
FRESCURA
VERANIEGA
Para una temperatura sofocante, una propuesta gastronómica
fresca en un ambiente marino, es la combinación ideal. En esta
ocasión, ALDABA te da los tips y elementos que necesitarás para
que disfrutes de un mágico encuentro a orillas del mar, en el área
de piscina o zona costera; y es por ello que nuestros facilitadores
de Vargas Servicios de Catering tienen la alternativa perfecta.
Coordinación: Melisa Gómez Fotos: Martín Rodríguez
El tema marino es uno de los
predilectos en los días de
calor, y es que la belleza que
tienen nuestras costas nos
dan la oportunidad de compartir con
nuestros invitados en área de piscina o
playa. Para la creación de un montaje
de mesa inspirado en el mar, Pedro
Vargas, presidente de Vargas Servicios de
Catering, nos habló sobre lo indispensable
para que el resultado sea regocijante. Los
detalles que engalanan esta mesa son una
composición de utilería combinados con
elementos de la vida marina. “Usamos
caracoles, servilletas de lino, platos de
cristal, cubertería sencilla; todo colocado
sobre mesas con técnica shabby chic que
nos permite reflejar un contacto de mar
en la mesa. La dejé al descubierto y le
agregué flores rojas para dar color. Los
elementos adicionales como caracoles,
almejas, estrellas de mar y peces de

A-PLUS
#Gastro-ideas
PERFECTA COMBINACIÓN PARA UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE.
SE RECOMIENDA SERVIR LIGERO EN BOCADILLOS PEQUEÑOS Y
FRÍOS, EXCEPTO EL SALMÓN, ACOMPAÑADO DE ESPÁRRAGOS.
PEDRO VARGAS,
presidente de
Vargas Servicios
de Catering, una
empresa que
cuenta con más
de 30 años de
trayectoria en el
mercado nacional
en servicios de
alquiler y eventos.
93
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
#Gastro-ideas
porcelana se destacaban, creando la
sensación de estar en la playa disfrutando
del azul profundo que caracteriza nuestro
mar Caribe”.
Pedro Vargas explica que es fácil diseñar
una mesa cuando se hace con pasión,
entrega y amor por el trabajo.
De hecho lo hizo en un abrir y cerrar de
ojos, con los elementos presentes. La
apuesta es una entrega estética, elegante
y adecuada a la atmósfera. Solo es
necesario una pizca de creatividad para
combinar un ambiente ideal que vaya en
consonancia con la gastronomía.
Un menú sugerido: ensalada de granos
del mediterráneo, cocktail de frutas en
cuencos, camarones sobre piña con salsa
de coco y jengibre, tartar de atún con
salsa de anguila, salmón con espárragos
y mini capresse bites, servidos en
bocadillos y fríos.
94
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
DETALLES QUE ENCANTA AL INVITADO: es una forma de
rendirle tributo al comensal, brindarles un menú pensando
en la frescura del mar, realzando así los colores de las
frutas, flores y mariscos que provocan el paladar.

SOLUCIONES
#inspirationbar
TWO NATIONS
2 oz de JW B Label
1/4 oz mamajuana
1/4 jarabe de plátano
5 gotas de bitter de
tabaco y cacao
3 gotas de agua ahumada
5 gotas de agua de sal
Espiral aceitunas o naranja agria
Verter hielo en una copa. Poner el
minitean sobre la barra whisky,
mamajuana, jarabe de plátano, bitter de
tabaco y cacao, agua ahumada, agua de
sal.
Tomar una cuchara coctelera: revolver
y probar el coctel. Agregar una pala
de hielo dentro del minitean. Hacer la
técnica del escanciado 6 veces. Retirar
el hielo de la copa. Poner un cubo de
hielo. Servir en la copa de la coctelera.
Decorar con el espiral elegido.
COCTELES
MASTER
Cada año, Diageo Dominicana invita a jóvenes cocteleros
a poner a prueba sus habilidades en la barra, en un reñido
concurso: "World Class Competion". Allí, todos dejan su corazón,
pero solo el mejor hace las maletas, con sueños incluidos, para
ir rumbo a la competencia de clase mundial, en el destino
seleccionado, donde llega con una misión: traer al país el
codiciado mandil que le convierte en el mejor bartender del
mundo. Carlos Mejía y Cheytan Báez se han coronado como los
mejores del país y nos comparten dos cocteles "Master Class".
Texto: Nathalie Hernández Fotos: Martín Rodríguez
CARLOS MEJÍA FUE GALARDONADO: EL MEJ OR
BARTENDER DOMINICANO 2018 DEL WORLD CLASS
COMPETION. EN AQUEL MOMENTO REPRESENTÓ
AL PAÍS EN LA COMPETENCIA DE BERLÍN, DONDE
LOGRÓ EL PUESTO 18, SIENDO EL PRIMER
DOMINICANO EN LLEGAR A LA SEMIFINAL. ÉL
MUESTRA EL COCTEL QUE LE LLEVÓ HASTA ALLÍ.
96
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

SOLUCIONES
#inspirationbar
NUEVO DESPERTAR
1 1/2 oz JW Black Label
1 oz licor de Elderflower
2 gotas de bitter de café
1 gota de Angostura
Para lograr esta creación, se colocan
todos los ingredientes dentro de una
coctelera con hielo y se procede a
utilizar la técnica del escanciado o
boada, para mezclar, enfriar y oxigenar
debidamente todos los ingredientes.
Se sirve a las rocas como buen whisky
y se decora con flor comestible.
Nuevo Despertar es una forma distinta
de degustar uno de los whiskies más
emblemáticos del mundo: Black
Label y que envuelve notas florales
y terrosas por el último toque a café
que se fusiona con la frescura de la
Angostura, para así enlazar lo mejor de
Escocia con la pura representación de
nuestra República Dominicana.
98
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
CHEYTAN BÁEZ ES EL NUEVO MEJOR
BARTENDER LLEGÓ A LA COMPETENCIA CON
EL APOYO DE HARD ROCK HOTEL EN DONDE
SIRVE SUS ORIGINALES COCTELES. AQUÍ NOS
PRESENTA UNO DE LOS QUE LE DIERON EL
TÍTULO PARA REPRESENTAR A RD EN LA
FINAL GLOBAL DE ESTA COMPETENCIA A
CELEBRARSE EN ESCOCIA.
MASTER CLASS
COMPETION ES UNA
PLATAFORMA EN DONDE
LOS PROFESIONALES
DE LA COCTELERÍA SE
EDUCAN Y RETAN SU
CREATIVIDAD PARA
DELEITAR TRAS LA
BARRA.

A-PLUS
Justa inversión
Apartamento
LA BELLEZA
DE LO PEQUEÑO
En este apartamento, la madera es la reina. Tanto la sala como la terraza se visten de este material.
Los ojos de buey en el techo, de luces toscanas, para amenizar el ambiente de noche. Accesorios tropicales
y sencillos son los protagonistas del exterior de este hermoso trabajo, así que te invitamos a conocer este
interesante proyecto de las diseñadoras de Inside Design.
100
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: Melisa Gómez Fotos: Juan Cástor Vargas

La ilusión de una pareja de
recién casados es tener
un refugio donde puedan
compartir su amor a plenitud.
En ese sentido, el hogar es
vital para poder materializar sus sueños
en conjunto. En este apartamento, las
diseñadoras Pamela Rodríguez y Paola
Atiles mostraron el lado creativo que
habita en ellas, pues los propietarios se lo
entregaron desde cero. Aunque el presupuesto
fue limitado, no fue impedimento
para crear un ambiente que superara las
expectativas de sus usuarios. Tuvieron
que diseñar nueve piezas. La pared espejo
era necesaria porque el espacio era muy
angosto. La sala-comedor es uno de lo más
acogedores que tiene esta morada. La paleta
de colores es cálida, aunque tiene un
azul oscuro, los elementos neutros, hacen
que se perciba acogedor. “El mobiliario
de la sala se mantuvo neutral y en tonos
cremas y dorados para bajar visualmente
el azul oscuro para que este se destacara”,
indican. Los cojines, accesorios y alfombra
de distintos colores, son los elementos que
proporcionan diversidad al ambiente en
cuanto a tonalidad. Con esta gama de colores,
trataron de brindar un espacio acogedor
para ambos, por ejemplo, el verde
hoja para ella y el estuco color gris para él,
armonizando así la frialdad con la madera
en el mueble de la televisión y el escritorio,
también diseñados a la medida, y la mesita
de centro en forma de tronco.
De tonalidades neutras, pero a la vez cálidas, así es este
apartamento de recién casados, donde las diseñadoras
Pamela y Paola quisieron conjugar los gustos, tanto de la
esposa como del esposo... ¡y se logró!
101
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Justa inversión
PIEZAS DISEÑADAS A LA MEDIDA, APARADOR, MUEBLE DE
TELEVISIÓN, ESCRITORIO Y TERRAZA, ESTAS FUERON ALGUNAS
DE LAS PIEZAS DISEÑADAS POR LAS PROFESIONALES DEL
DISEÑO PAMELA Y PAOLA, LO CUAL CONSIDERAN QUE FUE EL
MAYOR RETO EN ESTE APARTAMENTO.
102
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

PUBLICIDAD

A-PLUS
Wallpaper
PAREDES
con adrenalina
El papel tapiz es sinónimo de versatilidad porque nos permite jugar con los espacios sin
necesidad de utilizar pinturas ni masillas. En los últimos tiempos, esta herramienta de
decoración se ha vuelto más notoria en los hogares dominicanos, razón por la cual diferentes
firmas se han hecho partícipes en la creación del empapelado.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Cortesía Cortinaje

Probablemente nadie se
habría imaginado que
la firma de automóvil
Lamborghini se iba a
interesar en diseñar
papel tapiz. Sus diseños son inspirados
en los efectos y colores que
dejan las llantas de los vehículos en
el pavimento, con texturas de fibras
de carbono que se unen de manera
exclusiva y sofisticada para embellecer
el entorno. Esta es una línea
bastante elegante y, por otro lado,
la textura en fibra de carbono, alude
a la viveza y adrenalina que caracteriza
a esta multinacional. Ángel
Cabrera, representante de la marca
en el país, expresa el motivo de la
colección Automóvil Lamborghini
LA GRAN VARIEDAD DE COLORES, TEXTURAS Y DISEÑOS
QUE EXISTEN EN PAPEL TAPIZ, PERMITE CREAR
AMBIENTES DE ENSUEÑOS. ESTA MARCA APUESTA A
DISEÑOS INSPIRADOS EN LOS EFECTOS QUE DEJAN LOS
AUTOMÓVILES EN EL PAVIMENTO. ADEMÁS, ACABA DE
SACAR UNA LÍNEA DE MUEBLES.
Living: “Es el resultado de compartir
experiencias entre el fabricante de
autos deportivos icónicos y el líder
en su sector. La marca ha querido
fusionar dos aspectos europeos como
los superdeportivos y la decoración
para crear un papel tapiz de diseño
emblemático y exclusivo”.
Otro punto, de fuerte comprensión,
surgió del hecho de que hoy ya no
vende solo el producto de papel
tapiz, sino un concepto, un sueño
y, ¿qué mejor ejemplo que el de un
auto de ensueño como Lamborghini?
En cuanto a la gama cromática,
explica que es amplia. Ellos han
creado desde tonos mostaza que
aportan un toque de color y alegría
hasta colores más suaves como
grises, azules, verdes o beiges, que se
105
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

106
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Idóneos para ambientes como la sala y habitaciones.
El experto en decoración textil, Ángel Cabrera,
comenta que se debe tener bien claro el impacto que
se quiera lograr con el papel tapiz, ya que el tono
determinará mucho la ambientación.
adaptan perfectamente a cualquier
estilo y diseño que nos propongamos.
El experto en decoración textil nos
dice “que el papel tapiz tiene gran
acogida en áreas de casa, sobre todo
en salas o la habitación principal”.
Todos los efectos creados en el catálogo
provienen de los diversos materiales
utilizados para construir el
automóvil, como el radiador (patrón
de diamante), la fibra de carbono, el
diseño de las luces traseras del auto-
móvil, las llantas, entre otras.
Para Cabrera, el empapelado se
presenta como una alternativa a
la pintura que permite dotar de
textura y diseño a la decoración.
Este cada vez tiene más auge, y es
que los beneficios que aporta en el
hogar son diversos. “Proporcionan
uniformidad, ocultan imperfecciones
en las paredes, generan efectos
visuales, luminosidad, intimidad y
profundidad, generando así todo tipo
de sensaciones”.
Nos detalla que, hace ya unos años,
esta firma lleva creando el concepto
“mundo Lamborghini” donde se
incluyen todos los productos que se
caracterizan por incluir e interpretar
las características que identifica
la marca. También activa una línea
de muebles y tejidos para interiores
que combina perfectamente con el
papel tapiz.
Recomienda que al momento de
elegir un empapelado, es importante
tener claro dos aspectos: primero saber
dónde quiere ponerlo, y segundo,
tener claro qué efecto busca para
los diferentes ambientes. Además,
tomar en cuenta que ha de existir
armonía entre el papel tapiz, el
mobiliario y la pintura en el resto de
las paredes.
“Son ideales en espacios de paso o
transición; es recomendable usar
colores fuertes, ya que darán un
toque de vida y alegría. Sin embargo,
si queremos empapelar lugares
donde pasamos más tiempo como
la habitación o la sala optamos por
tonos más suaves”.

A-PLUS
Ropa de cama
LA COLECCIÓN EQUILIBRIUM; LA
PRIMERA DE ESTA TEMPORADA,
INSPIRADA EN MANDALAS, CON
COLORES NEUTRALES QUE
APORTAN BALANCE Y CONFORT
AL ESPACIO.
SENSIBILIDAD: EL ALGODÓN SEPARA LA
HUMEDAD DE LA PIEL, POR LO QUE SE
RECOMIENDA A LA HORA DE ELEGIR LA
ROPA DE CAMA PARA PIELES SENSIBLES.
108
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Juegos de
texturas
Para un clima tropical, es recomendable utilizar ropa de
cama de algodón o microfibra, o entremezclada, debido a
que esta protege la piel de la humedad y permite que, en
temporadas calurosas, se perciba más fresca.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Cortesía de CINCO C
L
a importancia que se la ha
dado a la ropa de cama en
los últimos tiempos ha sido
sorprendente. Ya no se
busca solo su belleza, sino
las ventajas que ofrecen tanto en texturas
y función, que van desde algodón hasta
satín, que por climas como el nuestro,
el primero es el más favorable, así lo
sostiene Elaine Araújo, gerente de la firma
Cinco C y representante de las líneas
Christy’s y Luxury.
“En Christy’s, utilizamos una amplia y
variada gama cromática para nuestros
diseños, adaptándonos a las tendencias del
momento e inspirándonos en los temas
que elegimos para nuestros productos
de venta regular, así como para las
colecciones donde realizamos un proceso
creativo para definir la paleta de colores,
elementos y patrones, todo esto sin dejar
a un lado los gustos y preferencias del
consumidor”, indica.
La mezcla de colores fríos y claros
tienden a ser más relajantes y contribuyen
a ampliar los espacios. Para ayudar a
conciliar el sueño, el azul, verde, amarillo,
gris y blanco en tonalidades pasteles
suelen ser los tonos más recomendados.

A-PLUS
Espacios infantiles
110
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
DIVERSIÓN A
COLOR
Crear espacios exclusivamente para niños no parece tarea
sencilla, pero, ¿que tal si quien diseña tiene un niño dormido,
y decide despertarlo para explotar toda esa creatividad que
lleva dentro? Este fue el caso de esta diseñadora que dejó
que su imaginación fuera la que dirigiera este proyecto para
los más consentidos de la casa.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez
Pensar en los más pequeños de la casa
debe ser lo primordial. Por eso, en el
diseño de interior, no se pueden pasar por
alto los espacios que son exclusivamente
para ellos. Esta estancia surgió por la
necesidad que tenía un reconocido hotel
en Cap Cana, de tener un lugar práctico,
funcional y, sobre todo, seguro para
aquellos padres que querían disfrutar,
pero que no encontraban dónde dejar
a sus hijos. La diseñadora de interiores
Vanessa Vega fue la responsable de este
proyecto, y nos comenta que conceptuali-

Un espacio creado para niños entre las edades de 3 a 8 años. Es un
ambiente muy creativo, inspirado en el modelo Montessori, donde el
diseño de interior y la arquitectura son los protagonistas.
zó el ambiente al estilo Montessori. Es un
entorno distendido, en el que el infante se
siente en casa. Vega añade que se tomó
en cuenta que el mobiliario fuera práctico
y funcional, pero, a la vez, que tuviera
estética; además que fuera simple y divertido.
“Es un espacio para la imaginación
que se une con la arquitectura y el
interiorismo para dar vida, color y
magia al club”. Ella lo define como un
espacio ameno, y sostiene que la parte
entretenida está en los techos, que tienen
figuras circulares en 3D, y los apliques
de globo, que dan ese aire de jocosidad.
“Cada área fue minuciosamente diseñada
para que los niños puedan experimentar
un desarrollo físico e intelectual”, señala.
En cuanto a la paleta de colores, se utilizó
una combinación de los tonos primarios:
azul, rojo y amarillo; adicional a estos,
la diseñadora quiso añadir toques de
naranja, rosados y verdes, para que
proporcionaran calidez.
111
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Fuentes
TIENDAS Y PROFESIONALES CITADOS EN REPORTAJES DE ESTE NÚMERO.
10 ACTUALIDAD
CULTO AL ESTILO
Mary Frances Attías
Home Gallery 809.683.6808.
Oskal Signature Store
809.542.8014
pbrache@oskaldominicana.com
Design Living
829.535.9000
Montero Romero Arquitectos
Av. Lope de Vega No. 59 local c-9 tercer
nivel Santo Domingo.
www.monteroromero.com
Arquitecta María José D’Oleo
Mariaj.doleo@gmail.com
849.354. 2894.
altacasa
809.547.5233.
38 MORADAS
CON ENCANTO
Jorge Brown
jebrowncott@gmail.com
Vanessa Osechas
vanessa@volalto.com
829.341.9260.
Interiorista Carmen Ariza Prota
info@indoor.com.do
Diseño de Interior: Jorge Brown Foto: Fernando & Víctor
PORTADA
Fernando & Víctor
001315@gmail.com
www.fernandoyvictor.com
809.702.9639.
73 A-PLUS/
COLABORADORES
Ocoa Bay
j.zapata@ocoabay.com
849.876.6563.
Vargas Servicios de Catering
ventas@vargascatering.com.do
809.563.6602.
Cortinaje by Ángel Cabrera
Avenida Gustavo Mejía Ricart,
número 1, Santo Domingo.
809.331.0692.
Cinco C, SRL
Calle Rogelio Rosell, Bayona,
Santo Domingo.
809.237.7340.
Inside Desing
info@insidedesingnrd.com
809.975.4050
Artista plástico Luis Rivas
809.258.6583.
Vanessa Vega
809.850.8379.
vanessavega01@yahoo.com
Diageo
www.diageo.com
829.547.3173.
Thiago Da Cunha
www.thiagodacunha.com