MANUAL DE KARATÉ-DÓ JYOSHINMON SHORIN RYU-ANGOLA

Abel Sicato 90
2.6- “KIAÏ”
Robert Lasserre (1967) “define o Kiaï como uma espécie de grito
especial não modulada, libertado para ressuscitar um homem em estado
de morte aparente, para subjugar e dominar um adversário ou sumir-lhe
em síncope.”
A etimologia do Kiaï tem o significado literal “união dos espíritos”.
A palavra Kiaï está composta pelo substantivo “Ki” significando
espirito, e “Aï”, contracção do verbo “Awazu” unir.
Em suma, o Kiaï designa, um fenômeno causado por um estado de
união dos "espíritos" que permite que se desencadeie a força latente que
anima a todo ser vivente. É, em outras palavras, a fonte de energia básica
e para que surja lança todas as restrições. Um pensamento indeciso que
superará o pró e o contra antes de se manifestar dificultaria a
espontaneidade e enfraqueceria a força do Kiaï. 29
2.6.1- O Grito propriamente dito.
A base de Kiaï é um grito "a", que cada indivíduo modifica
ligeiramente na tentativa de se adequar.
Foneticamente, os vários Kiaï, que na realidade são um só, podem
ser enumerados das seguintes maneiras:
ei - ai- eight- halt- heult-ait ... etc.
Cada praticante selecciona a partir dos exemplos acima descritos,
aquele que é capaz de libertar mais facilmente, força e ressonância.
Este grito se exterioriza diretamente, sem articulação nem
modulação ou sem acrescentar.
29 Idem.