El elixir de amor - La Arcadia Jerez
El elixir de amor - La Arcadia Jerez El elixir de amor - La Arcadia Jerez
iSmael JorDi tenor TeaTro VillamarTa 94 Este joven tenor nacido en Jerez está realizando en poco tiempo una gran carrera de proyección internacional . En 1998 empieza sus estudios en la Escuela Superior de Música Reina Sofía con Alfredo Kraus, Suso Mariátegui y Edelmiro Arnaltes, posteriormente dirigida por Teresa Berganza y Manuel Cid, donde fue premiado por la Reina Doña Sofía como alumno más destacado . Actualmente estudia en Verona con Angelo Capobianco . En el año 2004 recibe el Premio al Cantante Revelación otorgado por la revista Ópera Actual . Desde su debut con Don Pasquale ha cantado roles en Così fan tutte, El barbero de Sevilla, L’elisir d’amore, Martha, Gianni Schicchi, Falstaff, Le chanteur de México, Rigoletto, I Capuletti e i Montecchi, Lucia di Lammermoor, Doña Francisquita o Eugenio Onieguin . Ha cantado estos papeles en teatros internacionales como la Ópera de Berna, Estrasburgo, Düsseldorf, Opera National de Bordeaux, Staatsoper de Berlín, Opera de Toulouse, Volksoper de Viena, Opera de Marsella, Châtelet de París o la Opera de Ámsterdam . Y en teatros nacionales como el Gran Teatro de Córdoba, Villamarta de Jerez, Maestranza de Sevilla, Cervantes de Málaga, ABAO de Bilbao, Campoamor de Oviedo, Ópera de La Coruña o Teatro Real de Madrid . Otras actuaciones suyas en el año 2008 son: Rigoletto en el Teatro de Avignon; Romeo y Julieta y Doña Francisquita en Jerez; La Generala en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, en una nueva producción de Emilio Sagi; un concierto de zarzuela en el Palau de las Artes de Valencia con Carlos Álvarez; Der Rosenkavalier en Toulouse; Eugenio Oneiguin en La Coruña; Lucia di Lammermoor en Zurich y Dresden, junto a Edita Gruberova; un concierto en el Teatro de la Maestranza de Sevilla y en el Palau de la Música de Valencia; Ifigenia en Tauride de Gluck, en el Palau de las Artes de Valencia junto a Plácido Domingo . Entre sus próximas actuaciones, podemos destacar la nueva producción de La Traviata de Willy Decker en Ámsterdam; La Traviata en Berlín y Hamburgo; Lucrecia Borgia en Liege (Bélgica), junto a June Anderson; Linda de Chamounix en el Liceo de Barcelona; Anna Bolena en Frankfurt…
STeFaNo De PePPo bajo-barítono el eliXir De amor 95 Nace en Italia y comienza su carrera musical como solista en el Coro Infantil del Teatro La Scala de Milán, ciudad donde continúa sus estudios en la Cívica Escuela de Música . En 1991 se traslada a la Ciudad de México y, desde entonces, ha cantado en el Palacio de Bellas Artes el papel de Leporello en Don Giovanni, Truffaldine en Ariana en Naxos, Marco en Gianni Schicchi, Sacristán en Tosca, Don Alfonso en Così fan tutte, Fígaro en Las bodas de Fígaro, Bartolo en El barbero de Sevilla, Dulcamara en El elixir de amor, Don Magnifico en La Cenicienta, Mustafa en La italiana en Argel, El Rey en Aida, Publio en La Clemenza di Tito; compartiendo el escenario con artistas como Sherril Milnes, Ainhoa Arteta, Justino Diaz, Leona Mitchell, Ramón Vargas, Rolando Villazón, Francisco Araiza, Luis Lima y Manuel Lanza, entre otros . Desde el año 2000 vive entre Nueva York y Milán . Sus cualidades vocales y sus capacidades actorales e histriónicas lo han hecho un especialista en óperas de Mozart, Rossini y Donizetti . En 2003 canta Leporello en Roma en una nueva y afortunada producción de Don Giovanni con Renato Bruson como protagonista, grabada por la RAI . Con este rol también hizo su debut en España . Concretamente, en el Teatro Villamarta de Jerez y en el Teatro Lope de Vega de Sevilla . Recientemente ha sido invitado a interpretarlo en Praga en el Teatro en donde Mozart estrenó esta ópera y, en 2006, en una producción del Teatro Villamarta en el Gran Teatro de Córdoba . Después de una audición con Plácido Domingo, encarna el papel de Betto di Signa en nueva producción de Gianni Schicchi con Samuel Ramey como protagonista y la direccion escénica de William Friedkin, el director de la película El exorcista . Este montaje se ha estrenado en la Ópera de Los Ángeles y se ha presentado también en la Ópera de Washington . Reciente es su éxito como Papageno en La flauta mágica, rol que ha interpretado en USA e Italia; Schaunard (La Bohème) en una gira por España; y Don Alfonso (Cosi fan tutte) y Bartolo (El barbero de Sevilla) en Florida . Entre sus actuaciones futuras, cabe destacar su presencia en títulos operísticos como La flauta mágica, El barbero de Sevilla, Las bodas de Fígaro y El elixir de amor en Estados Unidos, México, España e Italia .
- Page 44 and 45: NemoriNo Ehi! Doctore, un momentito
- Page 46 and 47: tutto il sesso femminino te doman s
- Page 48 and 49: aDiNa (fra sè) Vuol far l’indiff
- Page 50 and 51: aDiNa Vedrete che vorrà . BelCore
- Page 52 and 53: NemoriNo (fra sè) Afflitta è Adin
- Page 54 and 55: (fra sè) Vo’ vendicarmi, vo’ t
- Page 56 and 57: el ayudante de dirección musical,
- Page 58 and 59: purché la bella sposa mi voglia se
- Page 60 and 61: DUlCamara (al notaro) T’abbraccio
- Page 62 and 63: DUlCamara Ben volentieri . Mi piace
- Page 64 and 65: altra strada a me non resta per pot
- Page 66 and 67: CoNTaDiNe Il merciaiuolo! l’ha de
- Page 68 and 69: aDiNa Che sento? DUlCamara E il deg
- Page 70 and 71: NemoriNo Adesso . (a Giannetta) Tu
- Page 72 and 73: costei s’immagina d’avere omagg
- Page 74 and 75: DUlCamara Tutto il sesso femminino
- Page 76 and 77: DUlCamara (fra sé) Ahi! dottore,
- Page 78 and 79: aDiNa Dimmi: perché partire, perch
- Page 80 and 81: aDiNa Ella è così, Belcore; e con
- Page 82 and 83: Viva il grande Dulcamara, possa pre
- Page 84 and 85: 1977 . Cotrubas, Domingo, Evans, Wi
- Page 86 and 87: Ugo, conte di Parigi Te aT r o alla
- Page 88 and 89: lestó sensiblemente al legendario
- Page 90 and 91: leticia rodríguez en el rol de Gia
- Page 92 and 93: Piotr I . Tchaikovsky (1840-1893) G
- Page 96 and 97: oDriGo eSTeVeS barítono TeaTro Vil
- Page 98 and 99: iSaBel ÁVila actriz TeaTro Villama
- Page 100 and 101: JaVier CarmoNa actor TeaTro Villama
- Page 102 and 103: aFael TUBio actor TeaTro VillamarTa
- Page 104 and 105: Un ensayo de los actores con la reg
- Page 106 and 107: FraNCiSCo lÓPeZ director de escena
- Page 108 and 109: TeaTro VillamarTa 108 JaVier herNÁ
- Page 110 and 111: FlaUTaS Frederik Ghijselinck Juan a
- Page 112 and 113: SoPraNoS herminia Álvarez Turrillo
- Page 114: Una vista general del montaje de es
- Page 117: aCTiViDaDeS ProGramaDaS Por con mot
- Page 120: Créditos LIBRETO Coordinación: Jo
STeFaNo De PePPo bajo-barítono<br />
el eliXir De <strong>amor</strong> 95<br />
Nace en Italia y comienza su carrera musical como solista en el Coro<br />
Infantil <strong>de</strong>l Teatro <strong>La</strong> Scala <strong>de</strong> Milán, ciudad don<strong>de</strong> continúa sus estudios<br />
en la Cívica Escuela <strong>de</strong> Música .<br />
En 1991 se traslada a la Ciudad <strong>de</strong> México y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces, ha cantado<br />
en el Palacio <strong>de</strong> Bellas Artes el papel <strong>de</strong> Leporello en Don Giovanni,<br />
Truffaldine en Ariana en Naxos, Marco en Gianni Schicchi, Sacristán<br />
en Tosca, Don Alfonso en Così fan tutte, Fígaro en <strong>La</strong>s bodas <strong>de</strong> Fígaro,<br />
Bartolo en <strong>El</strong> barbero <strong>de</strong> Sevilla, Dulcamara en <strong>El</strong> <strong>elixir</strong> <strong>de</strong> <strong>amor</strong>, Don<br />
Magnifico en <strong>La</strong> Cenicienta, Mustafa en <strong>La</strong> italiana en Argel, <strong>El</strong> Rey en<br />
Aida, Publio en <strong>La</strong> Clemenza di Tito; compartiendo el escenario con<br />
artistas como Sherril Milnes, Ainhoa Arteta, Justino Diaz, Leona Mitchell,<br />
Ramón Vargas, Rolando Villazón, Francisco Araiza, Luis Lima y Manuel <strong>La</strong>nza, entre otros .<br />
Des<strong>de</strong> el año 2000 vive entre Nueva York y Milán .<br />
Sus cualida<strong>de</strong>s vocales y sus capacida<strong>de</strong>s actorales e histriónicas lo han hecho un especialista<br />
en óperas <strong>de</strong> Mozart, Rossini y Donizetti . En 2003 canta Leporello en Roma en una nueva y afortunada<br />
producción <strong>de</strong> Don Giovanni con Renato Bruson como protagonista, grabada por la RAI .<br />
Con este rol también hizo su <strong>de</strong>but en España . Concretamente, en el Teatro Villamarta <strong>de</strong> <strong>Jerez</strong> y<br />
en el Teatro Lope <strong>de</strong> Vega <strong>de</strong> Sevilla . Recientemente ha sido invitado a interpretarlo en Praga en el<br />
Teatro en don<strong>de</strong> Mozart estrenó esta ópera y, en 2006, en una producción <strong>de</strong>l Teatro Villamarta en<br />
el Gran Teatro <strong>de</strong> Córdoba .<br />
Después <strong>de</strong> una audición con Plácido Domingo, encarna el papel <strong>de</strong> Betto di Signa en nueva<br />
producción <strong>de</strong> Gianni Schicchi con Samuel Ramey como protagonista y la direccion escénica <strong>de</strong><br />
William Friedkin, el director <strong>de</strong> la película <strong>El</strong> exorcista . Este montaje se ha estrenado en la Ópera<br />
<strong>de</strong> Los Ángeles y se ha presentado también en la Ópera <strong>de</strong> Washington .<br />
Reciente es su éxito como Papageno en <strong>La</strong> flauta mágica, rol que ha interpretado en USA e<br />
Italia; Schaunard (<strong>La</strong> Bohème) en una gira por España; y Don Alfonso (Cosi fan tutte) y Bartolo (<strong>El</strong><br />
barbero <strong>de</strong> Sevilla) en Florida .<br />
Entre sus actuaciones futuras, cabe <strong>de</strong>stacar su presencia en títulos operísticos como <strong>La</strong> flauta<br />
mágica, <strong>El</strong> barbero <strong>de</strong> Sevilla, <strong>La</strong>s bodas <strong>de</strong> Fígaro y <strong>El</strong> <strong>elixir</strong> <strong>de</strong> <strong>amor</strong> en Estados Unidos, México,<br />
España e Italia .