El elixir de amor - La Arcadia Jerez
El elixir de amor - La Arcadia Jerez
El elixir de amor - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aDiNa<br />
Dimmi: perché partire,<br />
perché farti soldato hai risoluto?<br />
NemoriNo<br />
Perchè? . . .<br />
perchè ho voluto tentar<br />
se con tal mezzo il mio <strong>de</strong>stino<br />
io potea migliorar .<br />
aDiNa<br />
<strong>La</strong> tua persona . . .<br />
la tua vita ci è cara . . .<br />
Io ricomprai<br />
il fatale contratto da Belcore .<br />
NemoriNo<br />
Voi stessa!<br />
(fra sé)<br />
È naturale: opra è d’<strong>amor</strong>e .<br />
aDiNa<br />
Prendi, per me sei libero:<br />
resta nel suol natio,<br />
non v’ha <strong>de</strong>stin sì rio,<br />
che non si cangi un dì .<br />
(gli porge il contratto)<br />
Qui, dove tutti t’amano,<br />
saggio, <strong>amor</strong>oso, onesto,<br />
sempre scontento e mesto<br />
no, non sarai così .<br />
NemoriNo<br />
(fra sé)<br />
Or, or si spiega .<br />
aDiNa<br />
Addio .<br />
NemoriNo<br />
Che! mi lasciate?<br />
aDiNa<br />
Io . . . sì .<br />
TeaTro VillamarTa 78<br />
aDiNa<br />
Dime: ¿por qué te vas,<br />
por qué has resuelto hacerte soldado?<br />
NemoriNo<br />
¿Por qué?…<br />
porque he querido<br />
intentar con ello<br />
mejorar mi <strong>de</strong>stino .<br />
aDiNa<br />
Tu persona…<br />
tu vida nos es querida…<br />
He comprado <strong>de</strong> nuevo<br />
tu fatal contrato con Belcore .<br />
NemoriNo<br />
¡Vos misma!<br />
(para sí)<br />
Es natural: es obra <strong>de</strong>l <strong>amor</strong> .<br />
aDiNa<br />
Toma, gracias a mí eres libre:<br />
quédate en tu tierra,<br />
no hay <strong>de</strong>stino tan cruel<br />
que no cambie algún día .<br />
(le entrega el contrato)<br />
Aquí, don<strong>de</strong> todos te quieren,<br />
discreto, cariñoso, honesto,<br />
siempre <strong>de</strong>scontento y triste,<br />
no, no será así .<br />
NemoriNo<br />
(para sí)<br />
Ahora, ahora se <strong>de</strong>clarará .<br />
aDiNa<br />
Adiós .<br />
NemoriNo<br />
¡Qué! ¿Me <strong>de</strong>jáis?<br />
aDiNa<br />
Yo . . . sí .
Change language