El elixir de amor - La Arcadia Jerez

per poco a’suoi sospir! . . .
I palpiti sentir!
Confondere i miei co’suoi sospir .
Cielo, si può morir;
di più non chiedo .
Eccola . . .
Oh! qual le accresce beltà
l’amor nascente!
A far l’indifferente
si seguiti così
finché non viene ella a spiegarsi .
Sc e n a no n a
aDiNa
(entra)
Nemorino! . . . ebbene?
NemoriNo
Non so più dove io sia:
giovani e vecchie,
belle e brutte
mi voglion per marito .
aDiNa
E tu?
NemoriNo
A verun partito
appigliarmi non posso:
attendo ancora . . .
la mia felicità . . .
(fra sé)
che è pur vicina .
ADINA
Odimi .
NemoriNo
(allegro, fra sé)
Ah! ci siamo .
(a Adina)
Io v’odo, Adina .
el eliXir De amor 77
con los suyos! . . .
¡Sentir los latidos!
Confundir mis suspiros con los suyos .
Cielos, así puedo morir,
más no deseo .
Aquí está…
¡Oh, cómo realza su belleza
el naciente amor!
Seguiré haciéndome el indiferente
hasta que venga
ella misma a declararse .
eS c e n a no v e n a
aDiNa
(entrando)
¡Nemorino! . . . ¿Y bien?
NemoriNo
Ya no sé dónde estoy:
jóvenes y viejas,
guapas y feas,
me quieren por marido .
aDiNa
¿Y tú?
NemoriNo
No puedo decidirme
por ninguna:
espero todavía…
mi felicidad . . .
(para sí)
que está cercana .
ADINA
Escúchame
NemoriNo
(alegre, para sí)
¡Ah! Ya estamos .
(a Adina)
Os escucho, Adina .