El elixir de amor - La Arcadia Jerez

tutto il sesso femminino
te doman sospirerà .
NemoriNo
Ah! dottor, vi do parola
ch’io berrò per una sola:
né per altra, e sia pur bella,
né una stilla avanzerà .
(fra sè)
Veramente amica stella
ha costui mandato qua .
DUlCamara
(fra sè)
Ma doman di buon mattino
ben lontan sarò di qua .
(a Nemorino)
Va; ma silenzio sopra tutto, silenzio .
NemoriNo
Non temete:
ne anche un’anima il saprà .
(Dulcamara entra nell’osteria.)
Sc e n a Se T T i m a
NemoriNo
Caro elisir! sei mio! sì tutto mio . . .
Com’esser dee possente
la tua virtù se, non bevuto ancora,
di tanta gioia già mi colmi il petto!
Ma perché mai l’effetto
non ne poss’io vedere
prima che un giorno intier
non sia trascorso?
Bevasi .
(beve)
Oh, buono! Oh, caro!
Un altro sorso .
Oh, qual di vena in vena
dolce calor mi scorre! . . .
Ah! forse anch’essa . . .
todo el sexo femenino
por ti mañana suspirará .
TeaTro VillamarTa 46
NemoriNo
¡Ah! doctor, le doy mi palabra
que lo beberé por una sola:
ni para otra, aunque sea más bella,
ni una gota sobrará .
(para sí)
Ciertamente, una buena estrella
me lo ha enviado .
DUlCamara
(para sí)
Pero mañana bien temprano
muy lejos estaré de aquí .
(a Nemorino)
Ve; pero silencio, sobre todo, silencio .
NemoriNo
No temáis:
ni un alma se enterará .
(Dulcamara entra en la posada)
eS c e n a Se P T i m a
NemoriNo
¡Querido elixir! ¡eres mío! Sí, todo mío . . .
¡Qué poderosa debe ser tu virtud,
que sin haberte bebido aún
de alegría se colma mi pecho!
¿Pero por qué su efecto
no se podrá ver
hasta que transcurra
un día completo?
Bebamos .
(se lo bebe)
¡Oh, qué bueno! ¡Oh, soberbio!
Otro sorbo .
¡Oh, por las venas
me recorre un dulce calor! . . .
¡Ah! Quizás también ella…