El elixir de amor - La Arcadia Jerez
El elixir de amor - La Arcadia Jerez
El elixir de amor - La Arcadia Jerez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BelCore<br />
Obbligato .<br />
(fra sè)<br />
Io son già <strong>de</strong>lla famiglia!<br />
aDiNa<br />
(ai mietitori)<br />
Voi ripigliar potete<br />
gl’interrotti lavori .<br />
Il sol <strong>de</strong>clina .<br />
mieTiTori<br />
Andiam, andiamo .<br />
(partono Belcore, Giannetta e i mietitori)<br />
Sc e n a Te r c e r a<br />
NemoriNo<br />
Una parola, o Adina .<br />
aDiNa<br />
L’usata seccatura! I soliti sospir!<br />
Faresti meglio a recarti in città presso tuo zio,<br />
che si dice malato e gravemente .<br />
NemoriNo<br />
Il suo mal non è niente appresso al mio .<br />
Partirmi non poss’io . . .<br />
Mille volte il tentai . . .<br />
aDiNa<br />
Ma s’egli more, e lascia ere<strong>de</strong> un altro? . . .<br />
NemoriNo<br />
E che m’importa? . . .<br />
aDiNa<br />
Morrai di fame, e senza appoggio alcuno…<br />
NemoriNo<br />
O di fame o d’<strong>amor</strong> . . . per me è tutt’uno .<br />
BelCore<br />
Agra<strong>de</strong>cido .<br />
(para sí)<br />
¡Ya soy <strong>de</strong> la familia!<br />
aDiNa<br />
(a los segadores)<br />
Podéis reanudar<br />
las labores interrumpidas .<br />
<strong>El</strong> sol se pone .<br />
SeGaDoreS<br />
Vamos, vamos .<br />
TeaTro VillamarTa 36<br />
(Belcore, Giannetta y los segadores se marchan)<br />
eS c e n a Te r c e r a<br />
NemoriNo<br />
Una palabra, oh Adina .<br />
aDiNa<br />
¡<strong>La</strong> cantinela <strong>de</strong> costumbre! ¡Los suspiros <strong>de</strong><br />
siempre! Harías mejor yéndote a la ciudad, junto<br />
a tu tío, dicen que está gravemente enfermo .<br />
NemoriNo<br />
Sul mal no es nada comparado con el mío .<br />
No puedo marcharme . . .<br />
Mil veces lo he intentado . . .<br />
aDiNa<br />
¿Pero si muere y <strong>de</strong>ja a otro por here<strong>de</strong>ro? . . .<br />
NemoriNo<br />
¿Qué me importa?<br />
aDiNa<br />
Morirás <strong>de</strong> hambre y sin sostén alguno . . .<br />
NemoriNo<br />
De hambre o <strong>de</strong> <strong>amor</strong> . . . para mí es lo mismo .
Change language