El elixir de amor - La Arcadia Jerez

la soprano Sabina heinefetter,
primera intérprete de adina en
l’elisir d’amore.
ne en el “pasticcio” Piccioli
virtuosi ambulanti bajo la dirección
de Mayr componiendo
la introducción más una
escena y un aria con coro,
tomada con algunos cambios
de La nozze in villa . En tan
pocos pentagramas ya aparecen
los elementos estructurales
de la personalidad
musical donizettiana como
melodía, armonía, ritmo, tipo
de vocalidad, carácter de
los personajes, etc ., tratados
con una seguridad y firmeza
como sólo anteriormente
había ocurrido con Mozart .
Partiendo de un estilo declamatorio, Donizetti
destacará rápidamente por una vocalidad
más líquida y melódica y una importante tensión
rítmica y dinámica .
Antes de llegar a L´elisir d´amore, el genio
cómico de Donizetti probará con escasa fortuna
con el título Gianni di Parigi, que presenta
algunos momentos de especial relieve
como el dueto ente Gianni y la Princesa del
acto segundo . Por otra parte, la cabálela del
aria del primer acto de Gianni se transformará,
años más tarde, en “un fuoco insólito” de
Don Pasquale . No sólo la inspiración y facilidad
para crear situaciones cómicas, también
el largo trabajo realizado hasta la fecha, las tablas
irán dando lugar a creaciones mucho más
ingeniosas tanto en formas como en música .
El dúo bufo entre Rodrigo y el presuntuoso
Siniscalco mostrará una habilidad extraordinaria
para combinar la astucia y vanidad con
irresistibles resultados cómicos .
TeaTro VillamarTa 18
Al fin llega a la creación de L´elisir d´amore
en 1832 . Con esta ópera Donizetti se apartará
momentáneamente del filón napolitano y
rossiniano . Habitualmente se ha pensado que
esta ópera pertenece a la tradición cómica italiana,
pero solamente presenta un personaje
claramente bufo: Dulcamara . En realidad se
trata de una ópera cómica italianizada que
une el bufo napolitano y algunos estilemas
vocales tradicionales al ambiente aldeano y
rústico de la ópera francesa . El amor entre
los protagonistas, que solamente al final se
manifestará plenamente, sigue la tradición de
Le devin du village de Rousseau y L´Urone de
Grétry . Otros elementos típicamente franceses
aparecen en la marcha militar, el tambor
y otros símbolos militares que acompañan a
la figura de Belcore . Claramente romántico es
el personaje de Nemorino con su patetismo y
autoconmiseración Por otra parte, el libreto
de Romani procede de la ópera de Auber Le
Philtre, estrenada en la Ópera Cómica de París
en junio de 1831 . El elemento más novedoso
es la orquestación con nuevos timbres que
evocan la atmósfera agreste y romántica . Si
con Anna Bolena, compuesta tres años antes,
Donizetti emerge como uno de los más eminentes
compositores de ópera de su tiempo,
con L’elisir d’amore, lectura cómica de Tristán
e Isolda, redefine los elementos de la comedia
bufa del Settecento, añadiendo un nuevo termino
definitorio: “melodrama giocoso”, con
el que quiere significar el rictus patético y elegíaco
en que se resuelve la risa bufa . Donizetti
irá más lejos aún en sutileza semántica al adjetivar
a Don Pasquale como “drama buffo” .
Pero ¿qué es, en realidad, L’elisir d’amore?
Una fábula o cuento delicioso que el sólido