El elixir de amor - La Arcadia Jerez
El elixir de amor - La Arcadia Jerez El elixir de amor - La Arcadia Jerez
FraNCiSCo lÓPeZ director de escena TeaTro VillamarTa 106 Córdoba, 1954 . Vinculado al teatro desde finales de la década de los setenta, ha dirigido más de una veintena de títulos; y escrito y estrenado varios textos dramáticos . Ha dirigido los ballets flamencos La fuerza del destino (para la Compañía Ziryab Danza), Eco y Narciso (para el Festival de la Guitarra de Córdoba), Réquiem flamenco (para la Compañía Andaluza de Danza) y El Loco (para el Ballet Nacional de España); todos ellos con libreto y dramaturgia propios . Sus últimos trabajos en este ámbito han sido el espectáculo ¡Viva Jerez! (coproducción del Festival de Jerez con la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco) y Navidad flamenca en Jerez (grabado para la televisión por Canal Sur) . Dentro del género lírico, ha dirigido producciones de La Traviata, Rigoletto, Las bodas de Fígaro, Don Giovanni, La flauta mágica, Carmen, Romeo y Julieta, Orfeo y Euridice, Don Pasquale, El elixir de amor, Los amantes de Teruel, Cecilia Valdés, Maruxa, La canción del olvido y Doña Francisquita . Su último trabajo ha sido la nueva producción de L’Ottavia restituita al trono (encargo de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, con motivo del 250 aniversario del fallecimiento de Domenico Scarlatti) . Trabajos suyos han sido presentados en teatros españoles como el Real y la Zarzuela (Madrid), Liceo (Barcelona), Maestranza y Lope de Vega (Sevilla), Arriaga (Bilbao), Cervantes (Málaga), Principal y Auditorio (Palma de Mallorca), Gran Teatro (Córdoba), Albéniz (Madrid), Palacio de Festivales (Santander), Victoria Eugenia (San Sebastián), Palacio Valdés (Avilés), Villamarta (Jerez), Gayarre (Pamplona) y el Palacio de la Ópera (A Coruña); en eventos como el Festival Mozart, la Quincena Musical de San Sebastián, los Festivales de Ópera de Oviedo, Las Palmas y A Coruña; el Festival de la Muralla de Ávila, el Festival de Cap Roig (Girona), el Festival de Verano de Gijón, el Otoño Lírico Jerezano o el Festival de Tardor de Barcelona; así como en teatros y festivales de Italia, Francia, Gran Bretaña y Suiza .
JeSúS rUiZ escenografía y vestuario el eliXir De amor 107 Nace en Córdoba en 1964 . Licenciado en Historia del Arte y en Diseño por las Universidades Complutense y Politécnica de Madrid . Posee, además, estudios de composición . En 1985 estrena la ópera La muerte escarlata de la que es libretista, compositor, escenógrafo y figurinista . En 1989 estrena en la Catedral de Almería la Cantata de la Virgen del Mar . En 1991 gana el Primer Premio de Escenografía Ciudad de Oviedo, dedicándose desde entonces al diseño de espectáculos, fundamentalmente ópera, danza, cine, teatro y musicales . Ha trabajado con los directores de escena Emilio Sagi, Gerardo Vera, Luis Iturri, Tito Capobianco, Horacio Rodríguez Aragón, Gustavo Tambascio y Francisco López . Ha colaborado con el Teatro de la Zarzuela de Madrid, Maestranza de Sevilla, Arriaga de Bilbao, Verdi de Pisa, Tchaikovski de Perm, Palacio de Festivales de Cantabria, Festival de Otoño de Madrid, Hong Kong Arts Festival, Teatro de la Ópera de Aachen (Alemania), Expo 92 de Sevilla, Quincena Musical Donostiarra, Teatro Villamarta, Festival de Ópera de Oviedo, Ópera de Niza . . . Entre los títulos operísticos realizados destacan: La flauta mágica, Orfeo y Eurídice, Don Pasquale, Falstaff, Señor Bruschino, La Scala di Seta, La Cambiale di Matrimonio, Salomé, Rigoletto, Don Carlos, Manon, Don Sebastiano, Los amantes de Teruel, La Traviata, Carmen, Julio César, Eugenio Oneguin, Otello, La Finta Giardiniera, L’amico Fritz, El elixir de amor, Romeo y Julieta, El trovador y Don Giovanni . También ha desarrollado una interesante labor en el ámbito de los musicales . Es el autor del vestuario de El hombre de la Mancha, Peter Pan y Grease . En teatro destacan sus producciones de Las alegres comadres de Windsor y El burgués gentilhombre, presentadas en el Festival de Almagro . Entre los próximos proyectos figuran varios estrenos de nuevas óperas dentro y fuera de nuestras fronteras .
- Page 56 and 57: el ayudante de dirección musical,
- Page 58 and 59: purché la bella sposa mi voglia se
- Page 60 and 61: DUlCamara (al notaro) T’abbraccio
- Page 62 and 63: DUlCamara Ben volentieri . Mi piace
- Page 64 and 65: altra strada a me non resta per pot
- Page 66 and 67: CoNTaDiNe Il merciaiuolo! l’ha de
- Page 68 and 69: aDiNa Che sento? DUlCamara E il deg
- Page 70 and 71: NemoriNo Adesso . (a Giannetta) Tu
- Page 72 and 73: costei s’immagina d’avere omagg
- Page 74 and 75: DUlCamara Tutto il sesso femminino
- Page 76 and 77: DUlCamara (fra sé) Ahi! dottore,
- Page 78 and 79: aDiNa Dimmi: perché partire, perch
- Page 80 and 81: aDiNa Ella è così, Belcore; e con
- Page 82 and 83: Viva il grande Dulcamara, possa pre
- Page 84 and 85: 1977 . Cotrubas, Domingo, Evans, Wi
- Page 86 and 87: Ugo, conte di Parigi Te aT r o alla
- Page 88 and 89: lestó sensiblemente al legendario
- Page 90 and 91: leticia rodríguez en el rol de Gia
- Page 92 and 93: Piotr I . Tchaikovsky (1840-1893) G
- Page 94 and 95: iSmael JorDi tenor TeaTro VillamarT
- Page 96 and 97: oDriGo eSTeVeS barítono TeaTro Vil
- Page 98 and 99: iSaBel ÁVila actriz TeaTro Villama
- Page 100 and 101: JaVier CarmoNa actor TeaTro Villama
- Page 102 and 103: aFael TUBio actor TeaTro VillamarTa
- Page 104 and 105: Un ensayo de los actores con la reg
- Page 108 and 109: TeaTro VillamarTa 108 JaVier herNÁ
- Page 110 and 111: FlaUTaS Frederik Ghijselinck Juan a
- Page 112 and 113: SoPraNoS herminia Álvarez Turrillo
- Page 114: Una vista general del montaje de es
- Page 117: aCTiViDaDeS ProGramaDaS Por con mot
- Page 120: Créditos LIBRETO Coordinación: Jo
FraNCiSCo lÓPeZ director <strong>de</strong> escena<br />
TeaTro VillamarTa 106<br />
Córdoba, 1954 . Vinculado al teatro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los setenta,<br />
ha dirigido más <strong>de</strong> una veintena <strong>de</strong> títulos; y escrito y estrenado<br />
varios textos dramáticos .<br />
Ha dirigido los ballets flamencos <strong>La</strong> fuerza <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino (para la Compañía<br />
Ziryab Danza), Eco y Narciso (para el Festival <strong>de</strong> la Guitarra <strong>de</strong> Córdoba),<br />
Réquiem flamenco (para la Compañía Andaluza <strong>de</strong> Danza) y <strong>El</strong> Loco (para<br />
el Ballet Nacional <strong>de</strong> España); todos ellos con libreto y dramaturgia propios<br />
. Sus últimos trabajos en este ámbito han sido el espectáculo ¡Viva<br />
<strong>Jerez</strong>! (coproducción <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> <strong>Jerez</strong> con la Agencia Andaluza para<br />
el Desarrollo <strong>de</strong>l Flamenco) y Navidad flamenca en <strong>Jerez</strong> (grabado para la<br />
televisión por Canal Sur) .<br />
Dentro <strong>de</strong>l género lírico, ha dirigido producciones <strong>de</strong> <strong>La</strong> Traviata, Rigoletto, <strong>La</strong>s bodas <strong>de</strong> Fígaro,<br />
Don Giovanni, <strong>La</strong> flauta mágica, Carmen, Romeo y Julieta, Orfeo y Euridice, Don Pasquale, <strong>El</strong> <strong>elixir</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>amor</strong>, Los amantes <strong>de</strong> Teruel, Cecilia Valdés, Maruxa, <strong>La</strong> canción <strong>de</strong>l olvido y Doña Francisquita . Su último<br />
trabajo ha sido la nueva producción <strong>de</strong> L’Ottavia restituita al trono (encargo <strong>de</strong> la Sociedad Estatal<br />
<strong>de</strong> Conmemoraciones Culturales, con motivo <strong>de</strong>l 250 aniversario <strong>de</strong>l fallecimiento <strong>de</strong> Domenico<br />
Scarlatti) .<br />
Trabajos suyos han sido presentados en teatros españoles como el Real y la Zarzuela (Madrid),<br />
Liceo (Barcelona), Maestranza y Lope <strong>de</strong> Vega (Sevilla), Arriaga (Bilbao), Cervantes (Málaga), Principal<br />
y Auditorio (Palma <strong>de</strong> Mallorca), Gran Teatro (Córdoba), Albéniz (Madrid), Palacio <strong>de</strong> Festivales<br />
(Santan<strong>de</strong>r), Victoria Eugenia (San Sebastián), Palacio Valdés (Avilés), Villamarta (<strong>Jerez</strong>), Gayarre<br />
(Pamplona) y el Palacio <strong>de</strong> la Ópera (A Coruña); en eventos como el Festival Mozart, la Quincena<br />
Musical <strong>de</strong> San Sebastián, los Festivales <strong>de</strong> Ópera <strong>de</strong> Oviedo, <strong>La</strong>s Palmas y A Coruña; el Festival <strong>de</strong><br />
la Muralla <strong>de</strong> Ávila, el Festival <strong>de</strong> Cap Roig (Girona), el Festival <strong>de</strong> Verano <strong>de</strong> Gijón, el Otoño Lírico<br />
<strong>Jerez</strong>ano o el Festival <strong>de</strong> Tardor <strong>de</strong> Barcelona; así como en teatros y festivales <strong>de</strong> Italia, Francia, Gran<br />
Bretaña y Suiza .