Spa & Wellness MexiCaribe 39 | Otoño 2020

Sustainable fabrics
telas sostenibles
ESP
¿Usan telas naturales o sintéticas, y qué ha motivado esta elección?
Comphy usa una microfibra de alto rendimiento, diseñada para
resistir los rigores del lavando mientras proporciona una sensación
suave y exuberante, al tiempo que es amigable con el medio
ambiente. La microfibra es una de las tantas telas sintéticas que
representa a la mayoría de las telas usadas en el mundo, pero solo
el uno por ciento de la demanda de combustibles fósiles.
ENG
D o yo u u s e n at u r a l o r s y n t h e t i c fa b r i c s, a n d w h at m o t i vat e s t h i s c h o i c e?
Comphy is made of a high performance microfiber, designed to
withstand the rigors of laundering while providing a soft, lush feel,
while also being eco-friendly. Microfiber is one of many synthetic
fabrics that represent the majority of the world’s fabric usage, but
only one percent of fossil fuel demand.
¿En qué programas de sostenibilidad o responsabilidad social invierte
tu marca?
En Comphy nos retamos constantemente a nosotros mismos para
tomar las decisiones correctas. El programa de reciclaje de Comphy
se asocia con una compañía recicladora de tela que tomará la ropa
de cama retirada y la reciclará de manera gratuita.
W h at s u s ta i n a b i l i t y o r s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y p r o g r a m s d o e s yo u r b r a n d
i n v e s t in?
At Comphy we are constantly challenging ourselves to make the
right decisions. The Comphy Recycling Program partners with a
fabric recycling company that will take retired linens and recycle
them free of charge.
¿Cómo pueden los spas / resorts en México, el Caribe y América Latina
beneficiarse de trabajar con tu marca e involucrarse en estos programas?
Los productos Comphy fueron desarrollados específicamente
para spas y ofrecen durabilidad, sostenibilidad, diseño y calidad.
Comphy trabaja de la mano con los clientes para ofrecer servicios
personalizados de excelencia. Invitamos a todos los spas y resorts
a realizar esfuerzos más conscientes y sostenibles, incluyendo el
uso de productos más sostenibles y la participación en programas
socialmente responsables como nuestro programa de reciclaje en
Comphy.
H o w c a n s pa s / r e s o rt s i n M e x i c o, t h e C a r i b b e a n a n d L at i n A m e r i c a
b e n e f i t f r o m w o r k i n g w i t h yo u r b r a n d a n d g e t i n v o lv e d i n t h e s e p r o g r a m s?
Comphy products were developed specifically for spa and offer
durability, sustainability, design and quality. Comphy works side-byside
with clients to offer excellent customized services. We invite all
spas and resorts to make more conscious and sustainable efforts,
including using more sustainable products and participating in
socially responsible programs like our Comphy Recycling Program.
www.comphy.com
By The Comphy Company
16
aribe
www.spawellnessmexico.com