Union Standard Catalog-Spanish - Union Standard Equipment and ...
Union Standard Catalog-Spanish - Union Standard Equipment and ... Union Standard Catalog-Spanish - Union Standard Equipment and ...
UNION STANDARD EQUIPMENT 25,000 MAQUINAS USADAS Y RECONSTRUIDAS PROCESO Y EMPAQUE PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA MEXICO TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370 VISITE LA PAGINA DE UNION STANDARD EN LA RED www.unionmachinery.com NUESTRO INMENSO INVENTARIO DE MAQUINARIA USADA Y REACONDICIONADA PARA PROCESO Y EMPAQUE AHORA ESTÁ DISPONIBLE EN LA RED CON DESCRIPCIONES COMPLETAS Y FOTOGRAFIAS. NEW YORK TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454 CHICAGO TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632 E-mail: sales@unionmachinery.com LA RED: www.unionmachinery.com
- Page 2 and 3: UNION STANDARD EQUIPMENT COMPANY QU
- Page 4 and 5: 4 NUESTRA ESPECIALIDAD: MAQUINAS EM
- Page 6 and 7: 6 ENCARTONADORAS JONES CMV ENCARTON
- Page 8 and 9: 8 FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADOR
- Page 10 and 11: 10 LLENADORAS DE TUBOS ARENCOMATIC
- Page 12 and 13: 12 TABLETEADORA DE 55 ESTACIONES FE
- Page 14 and 15: 14 MEZCLADORAS DE LISTON, PALETAS,
- Page 16 and 17: 16 COMMINUTER FITZPATRICK D BARTLEE
- Page 18 and 19: 18 BOMBAS AASTED, GREER, MIKROVAERK
- Page 20 and 21: ENVOLVEDORAS DE DULCE ROSE 5IST 20
- Page 22 and 23: 22 CORTAR Y ENVOLVER ROSE FORGROVE
- Page 24 and 25: 24 TOSTADOR DE SEMILLA BARTH DE CUA
- Page 26 and 27: 26 MEZCLADORAS SAVAGE S48 COCEDORES
- Page 28 and 29: MEZCLADORAS PARA GOMA DE MASCAR BAK
- Page 30 and 31: ADAMATIC 2-POCKET CON REDONDEADOR A
- Page 32: LA SELECCION MAS GRANDE DEL MUNDO P
UNION STANDARD EQUIPMENT<br />
25,000 MAQUINAS USADAS Y RECONSTRUIDAS<br />
PROCESO Y EMPAQUE<br />
PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
VISITE LA PAGINA DE<br />
UNION STANDARD EN LA RED<br />
www.unionmachinery.com<br />
NUESTRO INMENSO INVENTARIO DE<br />
MAQUINARIA USADA Y<br />
REACONDICIONADA PARA PROCESO Y<br />
EMPAQUE AHORA ESTÁ DISPONIBLE EN LA<br />
RED CON DESCRIPCIONES COMPLETAS Y<br />
FOTOGRAFIAS.<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632<br />
E-mail: sales@unionmachinery.com LA RED: www.unionmachinery.com
UNION STANDARD EQUIPMENT COMPANY<br />
QUALITY USED & REBUILT<br />
ESTABLISHED 1912<br />
UNION CONFECTIONERY MACHINERY COMPANY<br />
ESTAMOS EN LA MEJOR POSICION PARA SATISFACER SUS NECESIDADES DE MAQUINARIA.<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
DIV. OF NATIONAL EQUIPMENT CORP.<br />
801-825 East 141st Street<br />
Bronx, New York 10454-1917<br />
Tel: (718) 585-0200 • Fax: (718) 993-2650<br />
E-mail: sales@unionmachinery.com<br />
ESTABLECIDOS DESDE 1912, LA FAMILIA GREENBERG HASTA SU CUARTA GENERACION, HAN ESTABLECIDO<br />
UNION STANDARD Y UNION CONFECTIONERY COMO EL MAS GRANDES PROVEEDOR DE EQUIPO DE PROCESO Y<br />
EMPAQUE, CON MAS DE 25 000 MAQUINAS DISPONIBLES EN NUESTRAS PLANTAS Y BODEGAS DE NUEVA YORK,<br />
CHICAGO, MEXICO D. F. Y LONDRES. NO HA HABIDO A UN MEJOR TIEMPO PARA CONTACTARNOS SOBRE LA<br />
COMPRA Y VENTA DE MAQUINARIA.<br />
NOSOTROS OFRECEMOS:<br />
MAS DE 25,000 MAQUINAS DE<br />
PROCESO Y EMPAQUE<br />
EL INVENTARIO MAS GRANDE DEL MUNDO<br />
MAS DE 25,000 MAQUINAS DE PROCESO Y EMPAQUE, DISPONIBLES EN INVENTARIO PARA SU INSPECCION.<br />
EQUIPO MODERNO, USADO Y REACONDICIONADO<br />
EQUIPO DE MODELO RECIENTE QUE PUEDE REACONDICIONARSE Y AJUSTARSE A SUS REQUERIMIENTOS.<br />
PRECIOS BAJOS<br />
COMPRE A UNO FRACCION DEL COSTO NUEVO.<br />
AYUDA EN DISENO<br />
DESDE UNA SOLA MAQUINA O LINEA COMPLETA, NUESTROS INGENIEROS LE AYUDARAN A QUE SELECCIONE<br />
LAS MAQUINAS CORRECTAS PARA SUS NECESIDADES.<br />
ENTREGA INMEDIATA<br />
LA MAYORIA DE LAS MAQUINAS ESTAN DISPONIBLES PARA EMBARQUE INMEDIATO<br />
EMBARQUE MUNDIAL<br />
NUESTRO DEPARTAMENTO DE EXPORTACION PUEDE MANEJAR SUS PLANES DE ENVIO A NIVEL MUNDIAL, YA SEA<br />
EN CAMION, BARCO, FERROCARRIL O AVION<br />
LIQUIDACIONES Y SUBASTAS DE PLANTAS.<br />
NOSOTROS PODEMOS VALUAR Y LIQUIDAR EFICAZMENTE SUS MAQUINAS SOBRANTES O PLANTAS COMPLETAS<br />
POR UNA LIQUIDACION O SUBASTA<br />
SERVICIO DE VALUACION<br />
CON CASI UN SIGLO DE EXPERIENCIA, NOSOTROS ESTAMOS MEJOR PREPARADOS QUE CUALQUIER OTRA<br />
EMPRESA PARA OFRECER VALUACIONES CONFIDENCIALES.<br />
HAGA QUE UNION SEA EL UNICO, PARA TODAS SUS NECESIDADES DE EQUIPO.<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender,<br />
contacte a <strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas,<br />
medianas y gr<strong>and</strong>e confian en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • Servicio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra<br />
que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.<br />
PERMITA QUE UNION TRANSFORME SU MAQUINARIA EXCEDENTE A DINERO EN EFFECTIVO
www.unionmachinery.com<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
E-mail: sales@unionmachinery.com EN LA RED: www.unionmachinery.com<br />
25,000 MAQUINAS EN INVENTARIO<br />
PRECIOS BAJOS<br />
EL AMPLISIMO INVENTARIO DE MAQUINARIA<br />
USADA Y RECONDICIONARIA PARA PROCESO Y EMPAQUE<br />
DE LAS COMPAÑIAS:<br />
UNION STANDARD Y UNION CONFECTIONERY<br />
AHORA DISPONIBLE EN INTERNET<br />
AHORA NUESTRA PAGINA INCLUYE:<br />
• FOTOS A TODO COLOR<br />
• DETALLES Y DESCRIPCIONES DE CADA UNO DE LOS EQUIPOS EN<br />
EXISTENCIA PARA PROCESO Y EMPAQUE<br />
• CIENTOS DE NUEVAS ADQUISICIONES CADA SEMANA<br />
• BUSQUE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES Y LIQUIDACIONES<br />
COMO SIEMPRE, PUEDE SOLICITAR FOTOS Y COTIZACIONES POR<br />
TELEFONO, FAX, O E-MAIL. ASI MISMO LO INVITAMOS A VISITAR<br />
NUESTRAS PLANTAS PARA INSPECCIONAR CUALQUIER MAQUINARIA<br />
QUE SE ENCUENTRE EN EXISTENCIA.<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
PROCESO<br />
EMPAQUE<br />
• ENTREGA INMEDIATA<br />
ABAJO SE MUESTRAN EJEMPLOS DE NUESTRA PAGINA<br />
EN LA RED BAJO LA CATEGORIA "VIEW INVENTORY"<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
DOBOY “J” SERIES<br />
SOLLICH EM 1050 42" ENROBER<br />
ARENCOMATIC MODEL 1000<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632<br />
E-mail: sales@unionmachinery.com LA RED RED: www.unionmachinery.com
4<br />
NUESTRA ESPECIALIDAD:<br />
MAQUINAS EMPACADORAS<br />
RECONSTRUIDAS<br />
PACKAGE MACHINERY<br />
FA, FA2 Y FA4<br />
PARA CAJAS<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA<br />
PACKAGE MACHINERY FA, FA2 Y FA4<br />
MAS DE 100 EN EXISTENCIA<br />
• Compre Reconstruido y Ajustado para su Tamaño<br />
• Puede ser Ajustado para Polipropileno<br />
•Precios Bajos y Especiales<br />
• Pronto Envío<br />
• Mayor Seleccion<br />
ADVANCED MAG2017<br />
ANDERSON 464, 811-4, CM-2016<br />
ARPAC 105-350, 108-205, 108-36<br />
Y 128-36<br />
BELCO STC<br />
BESELER 1720-EMA Y 1820-SA<br />
CAMPAK "FLO" Y 4501<br />
CLAMCO 762A Y 6500<br />
DOBOY SUPER MUSTANG SK<br />
GREAT LAKES 500-2, 6014, 6418,<br />
737-2, 8418 Y 84100<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
IDEAL 7100/8472<br />
MEAD 1000<br />
PESTER PEWO-MAT 400<br />
POLY PACK CM-16 Y PU2000<br />
POLYTHERM 20S24<br />
SERGEANT 1620A, 1313 Y<br />
92416<br />
SHANKLIN A-3, A-2, S-4,<br />
S4-A2, S-3 S-5CL Y F-3<br />
SOLLAS SB/420 Y SB/250<br />
TAMPCO SA27<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJAS<br />
AUCOUTURIER SD-09<br />
BFB 3711US<br />
CAM C279<br />
FABCAR DG27<br />
HAYSSEN 43L, 51L, 77HD,<br />
100HD, 40L, 55L, 55HDPQ<br />
MARDEN EDWARDS ME4-12SF Y<br />
FF, ME6-30SF Y FF<br />
OLIVER 898LSF, 898N, 820 Y<br />
999KSF<br />
PACKAGE MACHINERY FA, FA2,<br />
FA4, FF, FFH, FA100, FA200 Y FA2H<br />
TRI-STATE 162OD<br />
WELDOTRON 1205,<br />
1208, 1209, 1402,<br />
1411, 1426, 1451,<br />
1501, 1651, 5201,<br />
5220, 5230, 5241,<br />
5801, 5802, 5874,<br />
5875, 5901, 5911,<br />
5922, 5951, 6082,<br />
6300, 6301, 6342<br />
Y 7101<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
PACKAGE MACHINERY UE6,<br />
UE6A, U100, U6, SUPER<br />
6 Y CM3<br />
PESTER PEWO-PLEGABLE Y<br />
PEWO-MAT 400<br />
REDINGTON 97A2 VEND PACK<br />
SCANDIA 100, 107, 110, 111,<br />
406, 506, 507, 606, 607,<br />
622, 709, 722, 805, STS8,<br />
SFT6, SMS4L Y SUS7<br />
SOLLAS 150/3 Y SB/250<br />
WRAP KING P Y P2<br />
ENVOLTURA PARA TERMOENCOGIBLE TUNELES DE ENCOGIMIENTO<br />
ENVOLVEDORAS PARA<br />
TERMOENCOGIBLE PESTER<br />
PEWO-MAT 400SN<br />
ENVOLVEDORAS PARA PELICULA<br />
TERMOENCOGIBLE WELDOTRON<br />
5203<br />
ENVOLVEDORAS PARA<br />
TERMOENCOGIBLE SHANKLIN A3<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA MARDEN<br />
EDWARDS ME4-12<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
ENVOLVEDORAS PARA PELICULA<br />
TERMOENCOGIBLE TAMCO SA27<br />
ENVOLVEDORAS PARA TERMOENCOGIBLE<br />
SHANKLIN F-3DA A.I.<br />
ENVOLVEDORAS POR<br />
ENCOGIMIENTO "UNI-FLUIDO"<br />
CAMPAK (WELDOTRON ) 4501<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA PACKAGE<br />
MACHINERY UE6A<br />
ALLIED MD-1224-10<br />
AMERICAN 38-12<br />
ANDERSON 486, 1020 Y 1224<br />
BELCO ST<br />
CLAMCO 851 Y 6514<br />
DOBOY 8-13<br />
ERRICH INT'L 4-15A3A<br />
GREAT LAKES HV105,<br />
HV8-16-18 Y HVT/BE<br />
OMORI 2200<br />
TUNELES DE ENCOGIMIENTO<br />
SHANKLIN T-7XL<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
PACKAGE MACHINERY CM3<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA<br />
CON DESGARRARADOR DE ADHESIVO<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA<br />
SCANDIA 607<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a<br />
<strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y gr<strong>and</strong>e confian<br />
en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • ServIcio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede<br />
ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.<br />
PERMITA QUE UNION TRANSFORME SU MAQUINARIA EXCEDENTE A DINERO EN EFFECTIVO<br />
POLYTHERM 18T11<br />
RBS ACT<br />
SERGEANT 61513-BC, 2414R,<br />
92416 Y HD2416BC<br />
SHANKLIN T-6, T-6XL, T-7 Y<br />
T-7XL<br />
SOLLAS SC1<br />
WELDOTRON 620, 820, 6576,<br />
7112, 7121, 7141, 7221,<br />
7222, 7302 Y 7603<br />
TUNELES DE ENCOGIMIENTO<br />
WELDOTRON 7221<br />
ENVOLVEDORAS PARA TERMOENCOGIBLE<br />
WELDOTRON 1411<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
DOBOY J<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
DOBOY SCOTTY Y SCOTTY II<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
SIG HSU<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
ALLPAC M SUPER<br />
AUTOWRAP VERSAFLOW Y SLUGPAK<br />
CAVANNA 06 Y 07<br />
DOBOY "J", MUSTANG IV, SUPER MUSTANG,<br />
MUSTANG, SCOTTY, SCOTTY II,<br />
“POLYWRAPPER”, H400, H500 Y SUPER H<br />
EUROSICMA EURO 90 Y PACORAMA<br />
FMC WA720, WA520, WA320, WA120,<br />
WM18/28, 2400 Y 1301<br />
FORGOVE RF555, RF255, RF350C Y 84<br />
FUJI FORMOST FW-250<br />
HAYSSEN RT112 Y RT118<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
TEVOPHARM PACK VI<br />
ABBOTT AMP503 Y N3036<br />
ALLOYD 65-CBE, 6S-CE, 85-CBE Y 25<br />
AMPAK BS 1410A Y 400 SBA<br />
BOSCH LINEA EMPACADORA DE BLISTER<br />
CON (1) BOSCH 280ST MAQUINA<br />
EMPACADORA DE BLISTER AL VACIO (1)<br />
BOSCH CAR-8 ENCARTONADORA<br />
AUTOMATICA HORIZONTAL<br />
CONTRAPAC SUPPSOITORIES<br />
DIBAGO DBB8X<br />
DIXIE UNION 1411<br />
HASSIA DR/B, V120 Y CP5<br />
HOFLIGER Y KARG SERVAC 160,<br />
85 Y 50<br />
IVERS LEE C Y SEALTITE<br />
KEYPACK 600 AH<br />
KLOCKNER CP5-5L<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
HANSELLA 30A, 30B Y 30C<br />
MINIWRAPS WITH 25A FEEDERS<br />
ILAPACK JAGUAR<br />
OMORI OMC 2401, NW405, W380K Y<br />
W308<br />
OTEM H100 Y H 400<br />
RECORD PANTERA<br />
SIG HSU, SL MINOR Y SB<br />
SUZUKI SP-8P<br />
TEVOPHARM PACK V, PACK V-S,<br />
Y PACK VI<br />
WELDOTRON 1411, 1426 Y 2401<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
FMC WA720<br />
MAHAFFY Y HARDER 802E, 903E Y<br />
HTS-1400 SUREFLOW<br />
MASON- KELLER A-9<br />
PAK RAPID 1, 2, 3 Y 4<br />
ROTO PACK DKG<br />
ROTO ENVUELTO B6, B9, B12 Y K<br />
SCHOLZEN ALBA-CHI<br />
SEALOMATIC BPR-25<br />
SENTINEL 808R, 920, F-20 Y 630<br />
SIELBER B<br />
UHLMANN UPS300, UPS200, HSIII,HSIV,<br />
HAS/3, KP1L, UP-1 V110, V110/S Y 56<br />
VAKOPAK UPFW4<br />
VERPA VPX-60<br />
VISUAL THERMOFORMIING US4-PH<br />
WRAP ADE UPC-1, UPCP, UPH,<br />
UPH6 Y UPBV-4<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
FMC WA520<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
ILAPAK JAGUAR<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
AUTO WRAP VERSAFLOW<br />
ENCELOFANADORAS, BLISTEADORAS Y EMPACADORAS AL VACIO<br />
MAQUINAS EMPACADORAS BLISTER<br />
ALLOYD 6S-CBE<br />
MAQUINAS EMPACADORAS BLISTER<br />
HOFLIGER Y KARG SERVAC 160<br />
LINEA EMPACADORA DE BLISTER CON (1) BOSCH 280ST MAQUINA EMPACADORA<br />
DE BLISTER AL VACIO (1) BOSCH CAR-8 ENCARTONADORA AUTOMATICA HORIZONTAL<br />
PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA<br />
Visite Nuestro Sitio en La Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
PRECIOS BAJOS Y GRANDES AHORROS<br />
LINEA DE BLISTER BOSCH LINEA DE BLISTER UHLMANN<br />
ENCELOFANADORA<br />
UHLMAN HS3/S<br />
LINEA EMPACADORA DE BLISTER CON (1) UHLMANN KP-20MT MAQUINA EMPACADORA<br />
DE BLISTER (1) IWKA CP160 CARTOPAC ENCARTONADORA<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
5
6<br />
ENCARTONADORAS JONES CMV<br />
ENCARTONADORAS THIELE CCA-6<br />
ENCARTONADORAS<br />
ADCO 15DSS<br />
ACMA 731<br />
ACMA 761<br />
ACMA 781-HP<br />
ADCO 15D Y 15E<br />
DOBOY MUSTANG, H400 Y J<br />
FMC WA320, WA520 Y WA720<br />
GD 4000S<br />
GD 4000LO<br />
JONES CMC200, CMC300 Y CMC400<br />
JONES CMV5 , CMV6, CMV8 Y IMV<br />
TEVOPHARM PACK V Y PACK VI<br />
ALLEN 95-681 CLEATED CONVEYOR<br />
ARROWHEAD Y MATTHEWS TRANSPORTADOR DE ACUMULACION<br />
ASEECO, BUILTRITE, DOBOY Y RAPIDSTAN<br />
TRANSPORTADOR DE BANDA (50 EN STOCK)<br />
FLEXICON SCREW ELEVADOR DE TORNILLO<br />
FRAZIER WHIZ ELEVADOR DE CANJILONES CON CANJILONES EN<br />
PLASTICO Ó A.I. RANGO DE 7' A 19'<br />
GORING KERR 60AL12B<br />
JANTEC STR Y PTM 90 O TRANSPORTADOR<br />
NALBACH BH CLEATED CONVEYOR<br />
NATIONAL, GREER Y PORTEC 90° Y 180° GIRATORIOS<br />
NATIONAL, GREER Y WERNER TRANSPORTADOR ENFRIAMIENTO<br />
RMF 12'' X 24' A.I. INCLINED SCREW CONVEYORS<br />
SANDVIK WATER COOLED CONVEYORS<br />
SCREW CONVEYORS 4'', 5'' Y 9'' DIA.-<br />
SMALLEY BUCKET ELEVATORS<br />
TER BRAAK 21' Y 30'<br />
WEHMILLER<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
ADCO 15D, 15DEC, 15DSS, 15HSSS,<br />
15MBCL, 15-1-ALEC, 16BSS Y 16BEC<br />
ARENCO GAR Y GAK<br />
BIVANS 50, 54, 54L, 72, 72G, 74 Y 82<br />
BOSCH CAR8 Y CONTINA<br />
CAM IC257, AV65 Y PR660<br />
CECO 40-33 Y 52CM<br />
CLYBOURN A6, AH6, AH8, AH14,<br />
AH16, B-4, C4, C16, CW18, D4,<br />
G-AH8 Y TP 244<br />
CROMPTON Y KNOWLES 71-G3<br />
DELKOR 751<br />
DOBOY 300<br />
ECONOCORP E, 3567, 4488 Y 5123<br />
ECONOSEAL 924 SPARTAN<br />
FABCAR CX80-1<br />
FORGROVE IMV<br />
HAYES 414B Y 515G<br />
HOFLIGER Y KARG CAR-3A., CAR-8 Y<br />
CARTONETTA<br />
INTECH DDC-22<br />
IWK CP40, CP80, CP160, CPS180R3,<br />
CP220, CP400, VP120 Y KK1.3<br />
CARTOPAC<br />
ENCARTONADORAS<br />
JONES CMC400<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA<br />
ACMA 731<br />
TRANSPORTADORES<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
ENCARTONADORAS<br />
JONES CMC200, CMC300,<br />
CMC400, CMV-4, CMV-5,<br />
CMV-6, CMV-8, IMC Y IMV<br />
KALIX KV40<br />
KLIKLOK JR<br />
LANGEN B1 Y B1-AL<br />
MARCHESINI BA100 Y BA50<br />
MGS HIC 1200<br />
OUELLETTE C-3<br />
PACKAGE MACHINERY GC-F Y<br />
COP-1R<br />
PAXALL CMCIGP-173<br />
PETERS PG Y PG-L<br />
REDINGTON 9H13, 12C, 19A,<br />
9N, 9V, 71B Y 74A<br />
SCANDIA 406<br />
SCHUBERT SKA-D<br />
SUPERIOR 10, 20 Y 30<br />
THIELE CMC-6, CCA-415,<br />
CCA-715, IM-10 Y IM-50<br />
TISMA TC 600 MS<br />
UHLMANN C100<br />
ZANASI K300 Y KBV<br />
PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE<br />
FORMADORAS DE CAJA<br />
BIVANS 50 TUCK-O-MAT<br />
ENVOLVEDORAS DE JABON<br />
SMALLEY<br />
ELEVAADOR DE CANSILONES<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
DOBOY J<br />
BOSCH KWE 200VM<br />
EAGLE VF<br />
EXACT WEIGHT 1231<br />
HI-SPEED AP78MCI, C160,<br />
C160CPH Y ST71H<br />
HUNTING HI SPEED<br />
ICORE 1200-W, 2000-SS,<br />
2000-W, 2013-W, MARK II<br />
Y AC-8000<br />
LOMA 2500, 6000DL<br />
Y CW2500<br />
METRAMATIC 610, 620,<br />
WEIGHTEC LWII, LWIII<br />
Y LWV<br />
SALWASSER C2<br />
TOLEDO 9463<br />
TRIANGLE FLEXITRON C22M<br />
YAMATO CA15L-00<br />
VERIFICADORES DE PESA<br />
METRAMATIC LW III<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
ENCARTONADORAS CLYBOURN B4<br />
ENCARTONADORAS IWK CP220<br />
ENCARTONADORAS<br />
BIVANS 74<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJAS<br />
GD 4000S<br />
PESADORAS<br />
VERIFICADORES DE PESA<br />
ICORE 2013-W<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
ABAL 100, 303 Y 401<br />
ABC 26, 30, 5143, SP15, SP26E Y<br />
JUNIOR<br />
ADCO 15VEC<br />
BEMIS 1515, 1545 Y PACKOMATIC<br />
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
FORMADORAS DE CAJAS DE CARTON,<br />
EMPACADORAS Y SELLADORAS<br />
SUREWAY FORMADORAS DE CAJA,<br />
EMPACADORAS Y SELLADORAS<br />
SALWASSER R100<br />
EMPACADORAS DE CAJA<br />
BEMIS 1545<br />
SELLADORAS DE LATA<br />
ANGELUS 40P<br />
AMERICAN CAN 006, 08, 08A,<br />
422-1E-00, 400, 79A, #1 PACIFIC<br />
Y WESTERN<br />
AMS 131BM<br />
ANGELUS 120, 60L, 10P, 29P, 40P,<br />
50P, 59P, Y 69P<br />
CALLAHAN 100<br />
CONTINENTAL CAN 24DS, 318-<br />
PDS, 334-CR. 368-DS, 415-CR3,<br />
450-HCM, 518FS-1, 738-HCM<br />
YPANAMA<br />
DIXIE 10 Y 12<br />
NALBACH 8 RC<br />
R Y F 3265<br />
ROONEY 202 VACIO<br />
WESTCHESTER SA<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
BETTER PACKAGING 125, 380 Y VA386<br />
BIVANS 82, 518 Y 518L<br />
DELKOR 820, 840 Y 860<br />
DEVON MD-5<br />
DURABLE RA4FC, RM-32 Y RM-35<br />
ELLIOTT 52-12, 53-10, 66-10, 76-10 Y<br />
80EG<br />
ENDOLINE 602<br />
FABCAR CX-80-1 EMPACADORAS<br />
FMC TPU<br />
GENERAL 30 Y 31<br />
INTERNATIONAL TAC III Y CA209<br />
LITTLE DAVID (LOVESHAW) OO, LD1,<br />
LD2 LD3, LD14A, LD16A, 7C Y 3E<br />
LYNCH RB20 Y RGO-318<br />
MARQ MQ15, MQ2TB Y MQ2TB1<br />
MEMCO 24BL Y 621<br />
PACKMASTER IV<br />
AMERICAN XL-10 Y 100<br />
AMF MARK 50C WITH TYERS<br />
AMSCO 100, 125H Y PJL<br />
AUTOMATED PACKAGING H-100, HB-700 Y H-55A<br />
AUTOVAC ST 65<br />
BODOLAY 34B<br />
BURFORD TYER<br />
CHAFFEE Y PACEMAKER POLY ROTORSEALERS<br />
DOBOY AT ,BD-3, CP, CBS, CBS-B, CBS-AT,<br />
CBS-CH Y HS-B<br />
DOBOY JSL, 22, 45 Y PJL HEADERS<br />
FMC Y SIMPLEX 1, 1C, 4, 4C, 24-7-T BAG MAKERS<br />
FORMOST BL4, BR-4 Y BR-5<br />
FRY CBS, CBG Y GS54<br />
IDEAL 230<br />
MAGNIFICOS AHORROS!<br />
CERRADORAS DE LATAS<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
PACKAGE MACHINERY GC-F, PA, TLA,<br />
TLB Y DYNA-PAK<br />
PADLOCKER CG350, GG200, PST400 Y<br />
TT200<br />
PETERS CCY-L, CCY-D2, PG-L<br />
Y PG-V<br />
PRICE Y KNOTT TBG-200<br />
SABEL SE<br />
SALWASSER E41, R100 Y R-210<br />
SUREWAY<br />
SCHNEIDER TYB<br />
SCHROEDER TB<br />
SCOTCH (3M) 7AKS, 7RKS, 12RF, 16AF,<br />
8A, 173, 273, 276, 572, 674, 18600 Y<br />
18700<br />
SIGNODE RCS-420-1<br />
S.O.C.O. T402<br />
SPRINTER TFA<br />
KWIK LOK CL Y AL TYERS<br />
MULTIVAC AG-800<br />
PACKAGING AIDS 552-VL3<br />
PACKRITE DF, P Y PS<br />
PRODUCTION PACKAGING 214DS<br />
RENCCO 101 Y 201<br />
SCOTCH 3M 262<br />
SENTINEL 80<br />
SERGEANT 312T<br />
TELESONIC V-H-S<br />
TITAN 318-T<br />
UBE 67-2A<br />
U.S. PACKAGING MA1212A<br />
VERTROD 24PCB/OB 12H-1/4POLY<br />
WELDOTRON 16TC<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
STANDARD KNAPP 429- 455,<br />
455BHM, 457, 462HM, 465B,<br />
806 Y 849<br />
STEPHANS 500 Y 760A<br />
SUPERTAPE SO-7000<br />
WESTERN TS6 Y TB6<br />
ABRIDORAS<br />
DE BOLSAS<br />
AMF Mark 50C y 50A w/Burford Tyers<br />
FORMOST BL4, BR4 y BR5 w/KWIK LOK y<br />
BURFORD Tyers<br />
PACKAGE MACHINERY BW5, BW6 y BW7<br />
UBE 67-2A<br />
FORMADORAS DE BOLSA Y SELLADORAS DE BOLSA<br />
PARA HACER BOLSAS<br />
RENCCO 201<br />
FORMADORES, EMPACADORAS Y SELLADORAS<br />
AUTOMATICA APV DOUGLAS<br />
SELLADORAS DE LATA<br />
CONTINENTAL CAN<br />
415-CR3<br />
PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE<br />
SELLADORAS DE CAJA<br />
ELLIOTT 5310<br />
SELLADORAS DE LATA<br />
AMERICAN CAN 08 EN<br />
VACIO, FLUJO Y ATMOSFERICO<br />
SELLADORAS DE BOLSA<br />
DOBOY AT<br />
SELLADORAS DE CAJA<br />
3M 12A<br />
EMPACADORAS DE CAJA<br />
ABC SR-15<br />
MAQUINAS PARA FORMAR/ANUDAR<br />
BOLSAS DE PAN UBE 67-2A<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
7
8<br />
FORMADORAS, LLENADORAS Y<br />
SELLADORAS HAYSSEN ULTIMA<br />
75-16HRA CON PLATILLO DE<br />
BALANCE O TORNILLO<br />
FORMADORAS, LLENADORAS<br />
Y SELLADORAS<br />
WOODMAN UBM713<br />
FORMADORAS, LLENADORAS<br />
Y SELLADORAS<br />
HANSELLA 125H<br />
BURTON 2-130<br />
CROWN ZELLERBACH SRH-100<br />
CULBRO TAMP-R-ALERT<br />
DEL COCACADORA DE TAPAS<br />
FUJI CBA<br />
HOLMATIC SM 500 Y PH41-C<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
BARTELT ® IM-6, IM-7, IM-9 Y<br />
FORMPAK<br />
BODOLAY C50, 100 Y 34B<br />
BOSCH 1700-A Y 1700-A-200<br />
CIRCLE V6, MV6T, V10, V12 Y V18<br />
DELAMERE Y WILLIAMS 400 ALF<br />
Y 500<br />
EMZO CLASS PAK<br />
ENV-A-FLEX 1501 Y H-22503<br />
FORGROVE 98-H<br />
GENERAL 70V2C Y 80VP<br />
HANSELLA 175C, 175H Y 200A<br />
HAYSSEN ULTIMA, ULTIMA II,<br />
AR-16, AR-20, NP-1 Y TR4<br />
MIRA PAK B5000, G9000, G10,000,<br />
H9000 Y M10,000<br />
FLEJADORAS/ENFAJILLADORAS Y<br />
COLOCADORAS DE TAPAS<br />
INTERSLEEVE SA750 Y SA1000 SELLO<br />
DE SEGURIDAD<br />
KALISH 72000 BANDIT DUAL<br />
MCKENNA COCACADORA DE TAPAS<br />
THATCHER CELLUBANDER<br />
THIELE POLYBANDER<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
ILAPAK VBUC<br />
PACKAGE MACHINERY<br />
HUSTLER,PATRIOT, S750, TWS-1,<br />
TWS-2, TWD-2 Y TWB<br />
PENTA PAK TWIN<br />
PRODOPAK 600, 601 Y 602 TS<br />
RENNCO 101 Y 201<br />
ROVEMA KSL, VP Y VP-180<br />
TAM TWU2Z<br />
TEC-PAC 55P186<br />
TRIANGLE T71 PKC, L88P, L77CN,<br />
L77P, L77PKN, L6C, L6P Y S72CFR<br />
WOODMAN CLIPPER, PROFITMAKER,<br />
PACEMAKER, NW713, CL1222 Y<br />
UBM713<br />
WRIGHT MONO-BAG<br />
COLOCADORAS DE TAPAS IMPRESORAS DE CODIGOS<br />
FLEJADOAS DE CUELLO<br />
KALISH 7200 BANDIT<br />
FORMADORAS, LLENADORAS, SELLADORAS<br />
PRECIOS BAJOS Y AHORROS GIGANTES<br />
FORMADORAS, LLENADORAS<br />
Y SELLADORAS<br />
ROVEMA VP-180<br />
MAQUINAS EMPACADORA DE SOBRES<br />
CIRCLE V12<br />
FLEJADORAS DE MANGUITO<br />
INTERSLEEVE SA750<br />
FORMADORAS, LLENADORAS<br />
Y SELLADORAS<br />
WRIGHT MONOBAG<br />
FORMADORAS, LLENADORAS<br />
Y SELLADORAS<br />
MIRA PAK B5000<br />
AB DICK 9041S, 9100, 9700 Y 9900<br />
BELLMARK EU200 Y 700<br />
COHERENT XY7000<br />
COZZOLI BC9-1<br />
DALEMARK 801A<br />
DENNISON BC 631-A, 631 Y SC633A<br />
DIAGRAPH TELEMARK<br />
DOMINO 2 Y 4<br />
GOTTSCHO 2001RH, 24000, SWB Y TB<br />
IMPRESORAS DE CODIGOS<br />
HAPA DEF 310<br />
FORMADORAS, LLENADORAS Y<br />
SELLADORAS<br />
PRODO-PAK 601-CSW<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
MAQUINAS EMPACADORAS DE SOBRES<br />
BARTELT ® IM7<br />
FORMADORAS, LLENADORAS Y<br />
SELLADORAS<br />
TRIANGLE T71 PKC,<br />
FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS<br />
BOSCH 1700A<br />
KIWI 1016HF<br />
LITTLE DAVID CPMLA0005<br />
MARKEM 244 Y 904A<br />
NEW JERSEY 87 CODE-O-MATICS<br />
NORWOOD B-3<br />
PITNEY BOWES TICKOMETER<br />
VIDEO JET 9041S, 9100, 9700<br />
Y 9900<br />
WILLETT 3800<br />
IMPRESORAS<br />
VIDEO JET III 9900<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
ACCRAPLY 40 Y IM-4000<br />
ARTEL PA10EARL150<br />
ATLANTIC 3<br />
AUTO LABE 110RH, 110LH, 150B Y 280<br />
AVERY 307, 371, 400B, 5004, 5005,<br />
6005, 6240, 1120-1 Y XR-17-4<br />
BINER ELLISON FILABELMATICS<br />
BURT 76R, AU, AUPA, 408D Y AUS404<br />
CAPMATIC ETIPAK<br />
CHISHOLM RYDER (NEW WAY) E5SB,<br />
ME4-12, MH32A, V4SB, V6S Y DB-45<br />
DENNISON 900, 903 Y 905 PRESS-A-PLY<br />
DIVER-SO-MATIC 536<br />
DOBOY 45, PJL, Y MARK 4<br />
TAPONADORAS<br />
ETIQUETADORAS<br />
ALCOA 125, 12E Y SC<br />
ANDERSON C100A Y C1-101<br />
CAPSULIT SEMI<br />
CILIOTTA ECO<br />
CONSOLIDATED “CAPEM” C-2-F,<br />
C-4-F, D-2-F, D-4-F, D-6-F, D-8-F,<br />
D-10-F, DF-8-S, H-0-F Y S-1-F<br />
EMME L-40<br />
HOLMATIC PH-41 Y SM-500<br />
HORIX KS1<br />
KALISH 29000 Y 290200<br />
KAPS ALL A, B, C Y D<br />
KINEX SWTE-16<br />
KING C, CS 50 Y CS 60<br />
KIGLER K702-2A<br />
NATIONAL INSTRUMENT ACT-M-60<br />
NEW JERSEY APACHE 500 Y 550S<br />
NEWMAN 4CT<br />
KNOBEL PRESSON<br />
OWENS ILLINOIS 20<br />
PERRY PERRISTOPPER PS-2 Y SPS<br />
PMC RI-1000 Y RI-1800<br />
PNEUMATIC SCALE 1, 2, 4, 6 Y 8<br />
HEAD<br />
RESINA LC, LC89, LC120, S, S20,<br />
S30, S60, U30, U40, U41, U42,<br />
RU120, RU200, FW, L64 Y SPECIAL<br />
SWAN MATIC 49C Y 49PC<br />
WEST PWF500 Y PW550F<br />
ZALKIN F7699<br />
ZANASI TU63<br />
ELF NA11-4BM<br />
FASSON ST-12<br />
JOHANN WEISS JW 10/R Y JW10SE/R<br />
KALISH K<br />
KING RL200 Y RL200<br />
KRONES, CANMATIC, ROBUSTA, ROTINA,<br />
POLYMATIC III, STARMATIC, UNIVERSALLA,<br />
ROTIX, PRONTOMATIC Y VINETTA<br />
LABELAIRE 2111, 2111M, 2114, 2116 Y<br />
2120<br />
LABELETTE 11A, 11C, 18 Y 1218<br />
LABELING SYSTEMS 3061, 3091, 3441 Y<br />
3261B<br />
LAWSON AID IV<br />
ETIQUETADORAS<br />
LABELAIRE 2120 Visite Nuestro Sitio en LA RED: www.unionmachinery.com<br />
ETIQUETADORAS<br />
NEW JERSEY<br />
TAPONADORAS<br />
RESINA U30<br />
TAPONADORAS KAPS ALL D<br />
TAPONADORAS<br />
WEST PFW500<br />
TAPONADORAS<br />
CONSOLIDATED “CAPEM” C-4-F<br />
ETIQUETADORAS ADHESIVA<br />
BURT 408<br />
AIDLIN PBF Y PBF-2 AUTO ALIMENTA DOR DE<br />
BOTELLAS DE PLASTICO<br />
AIR-DRAULIC 9-LANE ALINEADOR<br />
ARROWHEAD 4' X 5' Y 5' X 6' ALINEADOR<br />
GARVEY 3600, 1546 36'' Y 48'' ALINEADOR<br />
ISLAND EQUIPMENT 30'', 36'', 42'' Y 60''<br />
ROTATIVO ALINEADOR<br />
JG MACHINE 24" ROTARY ALINEADOR<br />
KARL KLEMENT 200 ROTATIVO CLEANER<br />
KIEFER BOTTOMS-UP Y TWIN-AIR ALINEADOR<br />
ROTATIVO<br />
LEEDS 60" ALINEADOR<br />
MCBRADY, ISLAND EQUIPMENT Y<br />
JORGENS 24'' Y 36" DIAM. A.I.<br />
ALIMENTADORES<br />
MEYER Y WORLD 8-LANE A.I. ALINEADOR<br />
MRM, M Y S Y BINER ELLISON 24'', 30''<br />
Y 36'' ALIMENTADORES/LIMPIADORES<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
MGS LAB-103<br />
NEW JERSEY AUTO COLT II, 202 PACER, 200,<br />
186, 75, PONY 86TO, 86ML Y 86MLX<br />
NEWMAN 2VLR<br />
PDC SLH-100<br />
PRECISION PACKAGING PPS<br />
SOABAR 103 Y 200<br />
STACKPOLE FPSBWG6<br />
STANDARD KNAPP A, B, HOR-1,<br />
HOR-3 Y 915<br />
STRUNCK EVO AO2 Y ERIN 100<br />
STYROTECH ST750<br />
WYELER BL300<br />
WILLET 2610 Y 22300<br />
LIMPIADORAS DE BOTE<br />
Y POSICIONADORAS<br />
LIMPIADORES DE BOTELLAS<br />
STANDARD METAL JI300<br />
ETIQUETADORAS ADHESIVA<br />
KRONES CANMATIC, .<br />
POSICIONADORES DE FRASCOS PLASTICOS<br />
OMEGA 4L-1-12<br />
ETIQUETADORAS<br />
DESCABECEDORA DOBOY 45<br />
NALBACH 36 Y 96 NESCOSORT<br />
POSICIONADOR DE BOTELLAS DE PLASTICO<br />
NEC PLASTIC BOTTLE CLEANER<br />
NEW ENGLAND COMBINATION NEHTCL-200AJW<br />
PLASTIC BOTTLE ALINEADOR Y CLEANER<br />
OMEGA 4D-RP2-12, HL-1-12 Y 4L-2-24A<br />
PLASTIC BOTTLE ALINEADOR<br />
OMEGA 42-41-24 H1-18 FEEDER CAP<br />
ORBIT 300 CLEANER<br />
PNEUMATIC SCALE INVERTED AIR CLEANERS,<br />
PNEUMACLEANERS Y ULTRA CLEANERS<br />
RONDO 750 Y 751 ALINEADOR<br />
STANDARD METAL JI-600 Y JI-300 A.I.<br />
THOMAS Y MCBRADY 150LC CLEANERS<br />
U.S. BOTTLERS DS-8 Y DS-12 SANITAIR<br />
WHITE CAP MODELS 12R4 Y M3R5<br />
CLEANERS<br />
WORLD 48'' A.I. LANE ALINEADOR<br />
LIMPIADORES DE BOTELLAS<br />
PNEUMATIC SCALE PNEUMACLEANER<br />
POSICIONADORES DE FRASCOS PLASTICOS<br />
NEW ENGLAND NEH-100<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
9
10<br />
LLENADORAS DE TUBOS<br />
ARENCOMATIC 1000<br />
LLENADORAS DE TORNILLO<br />
MATEER 37A TWIN<br />
ANDERSON 602 Y 710<br />
BENHIL 8205<br />
BOCK SINGLE<br />
BREWER 40 Y 60470<br />
CHERRY BURRELL 15MS<br />
COZZOLI VR1640, VR840, VR520,<br />
VR320 Y LF-840<br />
ELGIN 1, 2, 4 Y 8<br />
FEMC 1096 Y 1060<br />
FILAMATIC DAB 16-2 TWIN<br />
FILLER MACHINE 1, 2 Y 10<br />
LLENADORAS<br />
ELGIN DE DOBLE PISTON<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
ARENCO 500, 1000, 2000, GAB, GAN<br />
Y GAB/GAP<br />
COMADIS C150 Y 6C-120<br />
COTUPLAS RS70GD<br />
GASTI 36E Y GNOM 920B<br />
IWK TF22, TU23, TU100 Y TU200<br />
LLENADORAS DE TUBOS<br />
IWK TU23<br />
LLENADORAS DE TAMBOT<br />
SOLBERN PTF<br />
FMC M Y S 6, 9, 10 Y 12<br />
GEYER B<br />
HASKON G-3<br />
HOPE 19A, 19S 2, 4,<br />
6 Y 8<br />
KALIX SINGLE<br />
KIEFER 6 Y 8<br />
MATEER 31A Y 33A<br />
MATEER BURT BURSAFILL<br />
MRM 8 Y 16 VERSAFILL<br />
NALBACH HPF<br />
ALL-FILL B, B-300 Y SHA<br />
ARENCO ALITE, F6, LFN Y LF6<br />
BARTELT A Y BCR<br />
CHANTLAND 4196-LC<br />
DELAMERE Y WILLIAMS 6<br />
FMC 15STA Y 30STA<br />
HOLMATIC PR-1<br />
MAR 25<br />
MATEER 31A, 33A, 34B, 36A Y 37A<br />
NALBACH 16-32 Y 32RC<br />
PERRY ESUA<br />
PNEUMATIC SCALE VACUFLOW<br />
PROTOTYPE DIVIDE-A-WEIGHER<br />
ST. REGIS 100-LS<br />
SOLBERN OTF Y PTF<br />
SPEEDEE CBE-191, BXR-283 Y THTD-353<br />
THIELE GRAVAMETRIC-8<br />
VAKOPAK VP-SF<br />
WRIGHT 16<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
NATIONAL INSTRUMENT FILAMATIC<br />
AB, AB-4, DAB-5, DAB-8, DAB-16,<br />
DAB-32, DABEL, FSB-2 Y SYN-Z-100<br />
PERL 700P-0<br />
PFAUDLER RP-7, RP-10, RPL-10,<br />
RP-14<br />
RYCHIGER ALUPAK<br />
SHIELDS 1 Y 2<br />
SIMPLEX 8S Y A<br />
VOTATOR P-9-G Y P-9-L 9<br />
WURSCHUM PS1000<br />
KALIX KX400, KX600, KX14, KX60,<br />
KX Y RV-7<br />
NORDEN 600, 1000, 1200 Y 2000<br />
SAGA FS-22P<br />
STEVENAZZI R<br />
UNIPAC COMBI 40 Y COMBI 80<br />
PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE<br />
LLENADORAS DE PISTON<br />
FILAMATIC DAB 16-2<br />
LLENADORAS DE TUBOS<br />
LLENADORAS DE TUBOS<br />
UNIPAC COMBI 80<br />
LLENADORAS DE PISTON<br />
COZZOLI VR840<br />
LLENADORAS DE<br />
TORNILLO MATEER 31A<br />
LLENADORAS DE TUBOS<br />
ARENCO GAB<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
LLENADORAS PERRY ESUA<br />
VOLUMETRICA<br />
LLENADORAS DE TUBOS<br />
KALIX KX-60<br />
LLENADORAS VOLUMETRICAS Y DE GUSANO<br />
LLENADORAS DE PISTON<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS<br />
ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o<br />
plantas completas que quiere vender, contacte a<br />
<strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de 90 años,<br />
companias pequeñas, medianas y gr<strong>and</strong>e<br />
confian en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado •<br />
Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • Servicio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera<br />
espacio valioso, sino que le da capital extra que<br />
puede ser utilizado para comprar equipo<br />
adicional más productivo.<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
LLENADORAS DE LIQUIDO<br />
MRM DE 12 CABEZAS<br />
LLENADORAS DE LIQUIDO BINER ELLISON<br />
FILABELMATIC DE 12-CABEZAS<br />
COZZOLI FPS1, FPS2 Y FSVSC<br />
STRUNCK AVR DO2, LVS CIS, ASR AO3<br />
Y AVR A03<br />
SECCION DE EMPAQUE<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
BINER ELLISON FILABELMATIC<br />
F16-PV Y F-105 PV<br />
CIONI A1FA<br />
COZZOLI FPS1-18 Y VR840-4<br />
DE VECCHI 2<br />
ELF 6, 8 Y 12<br />
FECO 6<br />
FILLER MACHINE 6 Y 8<br />
FMC 10 Y 12<br />
HASKON 140 Y 340 PARA LECHE<br />
HORIX 18, 20 Y 32<br />
AMI MICROSEARCH<br />
CINTEX MIN1405W<br />
GORING KERR TEKMAT,<br />
EK-21, SJU, GKD Y HC<br />
ICORE 1402, 2602 Y<br />
60-3603<br />
LOCK TMD-7, 9-100/HDS,<br />
28094 Y METALCHECK 9<br />
LOMA 2-1/4'' x 18''<br />
MESULECT 5-3/4" x 3",<br />
7-3/4'' x 2-1/2'' DETECTORES DE METAL ICORE 2602<br />
METRAMATIC MMD14-3,<br />
MDC Y MMD-48<br />
RANK CINTEL MICROSEARCH<br />
SAFELINE 6<br />
STEARNS 40'' x 1-1/2'' Y 23'' x 5''<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
CIONI A1FA, A4FA Y A6FA<br />
PERRY LF-12<br />
BAUSCH Y STROBEL UFK-1000<br />
KALISH 500012<br />
KIEFER 4, 8 Y 18<br />
KING FPC70<br />
KNOBEL 4<br />
LIQUIPAK SEAL-O-MATIC LP500<br />
MACRUZ 6<br />
MATEER 31A Y 36A<br />
MILTON ROY F3 BURSAFILLER<br />
MODERN FILLING STG<br />
MRM 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24<br />
Y VERSAFIL<br />
LLENADORAS DE<br />
AMPOLLETAS Y VIALES<br />
LLENADORAS DE FRASCOS Y<br />
AMPOLLETAS COZZOLI FPS1 DE<br />
UN PISTON<br />
DETECTORES DE METAL<br />
DETECTORES DE METAL<br />
LOCK TMD-7<br />
LLENADORAS DE LIQUIDOS<br />
Visite Nuestro Pagina en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
LLENADORAS DE LIQUIDO<br />
ELF DE 10 CABEZAS<br />
LLENADORAS DE FRASCOS STRUNCK<br />
AVR-AO4 DE CUATRO PISTONES<br />
CON SELLADOR DE FUEGO<br />
SEIDENADER V90-2V-45<br />
SEIDENADER V75-AVSB<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
NEW JERSEY PAKA 6, 24 Y<br />
QF-12<br />
ODEN PRO/FILL 4000<br />
PACKAGING DYNAMICS<br />
SLC8<br />
PACKER PJ-1<br />
PERL BOST-6-T<br />
PNEUMATIC 8, 16, 18 Y 20<br />
PNEUMAFLOW, JR.<br />
U.S. BOTTLERS NA15, NA33<br />
Y 15<br />
INSPECTORES:<br />
LAVADORAS:<br />
LLENADORAS DE LIQUIDO<br />
KING FPC-70 DE 12 CABEZAS<br />
COZZOLI GW24, GW1220, W200 Y W700<br />
STRUNCK RUR DO7, RNR GO2<br />
CIONI C8<br />
BAUSCH Y STROBEL TF-1500<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
LAVADORAS Y<br />
REVISADORAS DE AMPOLLATAS<br />
LAVADORES DE AMPOLLETAS Y<br />
FRASCOS COZZOLI GW 1220<br />
SE BUSCA<br />
LLENADORAS DE LIQUIDO<br />
PACKER PJ-1 DE 12- CABEZAS<br />
LLENADORAS DE LIQUIDO<br />
HORIX 362-18<br />
INSPECTORES DE FRASCOS<br />
SEIDENADER DUPLEX V90-2V-45<br />
LAVADORAS DE AMPOLLETAS Y FRASCOS<br />
ROTATIVA STRUNCK RNR G02 DE 12<br />
ESTACIONES<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a<br />
<strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y gr<strong>and</strong>e<br />
confian en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • ServIcio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que<br />
puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
11
12<br />
TABLETEADORA DE 55 ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 3100<br />
TABLETEADORA<br />
MANESTY X20 EXPRESS DE<br />
20 ESTACIONES<br />
TABLETEADORA DE 23<br />
ESTACIONES STOKES DD2<br />
LLENADORA Y SELLADORAS DE<br />
CAPSULA ZANASI Z5000-R<br />
STOKES F 1-ESTACION<br />
STOKES R 1-ESTACION<br />
STOKES T 1-ESTACION<br />
STOKES DS3 15-ESTACIONES<br />
STOKES B2 16-ESTACIONES<br />
STOKES D3 16-ESTACIONES<br />
STOKES DD2 19-ESTACIONES<br />
STOKES DDS2 21-ESTACIONES<br />
STOKES DD2 23-ESTACIONES<br />
STOKES BB2 27-ESTACIONES<br />
STOKES BB2 33-ESTACIONES<br />
STOKES 555-2 35-ESTACIONES<br />
STOKES 454 35-ESTACIONES<br />
STOKES BB2 37-ESTACIONES<br />
STOKES 551 41-ESTACIONES<br />
STOKES 541 41-ESTACIONES<br />
STOKES BB2 45-ESTACIONES<br />
STOKES 328 45-ESTACIONES<br />
STOKES 551 51-ESTACIONES<br />
STOKES 540 51-ESTACIONES<br />
STOKES 565-1 ULTRA<br />
65-ESTACIONES<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
TABLETEADORA DE 65<br />
ESTACIONES STOKES 565-1<br />
TABLETEADORA DE 35 ESTACIONES<br />
STOKES 454<br />
KILIAN RLA 15-ESTACIONES<br />
KILIAN RUD 20-ESTACIONES<br />
KILIAN RT3 20-ESTACIONES<br />
KILIAN RT224 24-ESTACIONES<br />
KILIAN RT324 24-ESTACIONES<br />
KILIAN NRD27 27-ESTACIONES<br />
KILIAN NRD39 39-ESTACIONES<br />
KILIAN TX40A 40-ESTACIONES<br />
KILIAN NRD47 47-ESTACIONES<br />
KILIAN RX67 67-ESTACIONES<br />
FETTE P2 24-ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 2000 36-<br />
ESTACIONES<br />
FETTE P3 41-ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 3000 37-ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 3100 37-ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 3000 45-ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 3100 45-ESTACIONES<br />
FETTE PERFECTA 3000<br />
55-ESTACIONES<br />
BOSCH GKF 800 Y GKF 1500<br />
ELANCO 8S<br />
IMA 40F<br />
MG2 G37 Y G38<br />
PARKE DAVIS 6CF-97<br />
ZANASI AZ-20, AZ-30, AZ-60, LZ-64,<br />
RM-63 Y<br />
ZANASI Z5000-R, Z5000R1 Y Z5000R2<br />
PRECIOS BAJOS Y<br />
AHORROS GRANDE<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
TABLETEADORAS<br />
TABLETEADORA DE 35 ESTACIONES<br />
KILIAN NRD39<br />
TABLETEADORA DE 20<br />
ESTACIONES KILIAN RUD<br />
FETTE PERFECTA 3100 55-ESTACIONES<br />
MANESTY 35T 1-ESTACIONES<br />
MANESTY B3 16-ESTACIONES<br />
MANESTY D3B 16-ESTACIONES<br />
MANESTY D3 16-ESTACIONES<br />
MANESTY D3A 16-ESTACIONES<br />
MANESTY DELTA 16-ESTACIONES<br />
MANESTY BETA 16-ESTACIONES<br />
MANESTY X20, EXPRESS<br />
20-ESTACIONES<br />
MANESTY BETA 23-ESTACIONES<br />
MANESTY DELTA 23-ESTACIONES<br />
MANESTY B3B 23-ESTACIONES<br />
MANESTY D3RY 23-ESTACIONES<br />
MANESTY X25 EXPRESS<br />
25-ESTACIONES<br />
MANESTY RBB 27-ESTACIONES<br />
MANESTY BB3 27-ESTACIONES<br />
MANESTY BB3A 27-ESTACIONES<br />
MANESTY BB3B 27-ESTACIONES<br />
MANESTY BB3A 33-ESTACIONES<br />
ENCAPSULADORAS<br />
LLENADORA Y SELLADORA DE<br />
CAPSULAS ELANCO 8S<br />
TABLETEADORA<br />
STOKES 551<br />
DE 51 ESTACIONES<br />
MANESTY BB3 33-ESTACIONES<br />
MANESTY BB4 35-ESTACIONES<br />
MANESTY LAYER 39-ESTACIONES<br />
MANESTY BB3B 39-ESTACIONES<br />
MANESTY BB3B 45-ESTACIONES<br />
MANESTY MKII ROTOPRESS<br />
55-ESTACIONES<br />
MANESTY MKII ROTOPRESS<br />
61-ESTACIONES<br />
KORSCH EK II 1-ESTACION<br />
KORSCH EK IV 1-ESTACION<br />
KORSCH MRK-20 20-ESTACIONES<br />
HORN B2M/SR 39-ESTACIONES<br />
HORN B2M/SS 39-ESTACIONES<br />
COLTON 3DT 1-ESTACION<br />
COLTON 216 16-ESTACIONES<br />
COLTON 260 24-ESTACIONES<br />
COLTON 247 41-ESTACIONES<br />
COLTON 243 43-ESTACIONES<br />
TABLETEADORA DE 27<br />
ESTACIONES MANESTY BB3B<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
TABLETEADORA<br />
KILIAN RX67<br />
DE 67 ESTACIONES<br />
TABLETEADORA<br />
STOKES B2 DE<br />
16 ESTACIONES<br />
TABLETEADORA DE UNA<br />
ESTACION KORSCH EKIII<br />
LLENADORA Y SELLADORA DE CAPSULAS<br />
MG2 G37<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
ACKLEY<br />
HARTNETT DELTA<br />
HARTNETT UNIVERSAL<br />
HARTNETT B<br />
HARTNETT A<br />
CONSOLIDATED K8 Y KL6-TB<br />
KING CF6OR Y CF100<br />
LAKSO 52 Y 71<br />
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
CONTADORAS DE TABLETAS<br />
Y CAPSULAS<br />
CONTADORAS DE<br />
TABLETAS Y CAPSULAS<br />
MERRILL 72-16 SLAT TYPE<br />
CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS<br />
KING TB-4<br />
COZZOLI T400 Y T420 ROTARY<br />
CROMPTON Y KNOWLES 81A10<br />
ELECTRONIC<br />
FAIRCHILD 127S ROTARY<br />
KALISH SPC12P SWIFTPACK<br />
KING TRIUMPH TB25, TB5, TB4 Y<br />
TB2<br />
ELECTRONIC<br />
KING SC4, SC6L Y SC12 SLAT<br />
LAKSO 34, 40, 48 Y 84 SLAT<br />
MERRILL 30-16AR, 56-16, 72-16S<br />
Y 84-16 SLAT<br />
PRODUCTION EQUIPMENT IIB Y<br />
III ELECTRONIC<br />
IMPRESORAS DE<br />
TABLETAS Y CAPSULAS<br />
IMPRESORAS DE TABLETAS Y<br />
CAPSULAS HARTNETT B<br />
ARENCO AT-7<br />
KEMWALL LU12/10, PH2 Y<br />
PH2/2841<br />
Visite Nuestro Sitio en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
ALGODONADORAS<br />
ALGODONADORAS DE UNA CABEZA<br />
KING CF100R |<br />
CONTADORAS DE TABLETAS Y<br />
CAPSULAS DE 12 SENDAS<br />
KALISH SWIFTPACK SPC12P<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS<br />
ELEVADOS POR EQUIPOS PARA<br />
EMPAQUE Y PROCESO<br />
• Los precios mas altos de contado<br />
• Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata<br />
.<br />
PRENSAS<br />
PARA POLVO<br />
PRENSAS PARA POLVO DE 8<br />
ESTACIONES KEMWALL PH<br />
ALGODONADORAS DE DOS CABEZAS<br />
LAKSO 71<br />
BRUCK 38" COBRE<br />
BURKHARD 38", 42" Y 48" A.I. Y COBRE<br />
COLTON 12", 36" Y 38" A/I<br />
LATINI 38" COBRE<br />
DOUMOLIN, GRACO Y NORDSON<br />
SISTEMAS MAS DE ESPREADO<br />
EFCA SISTEMAS DE ESPREADO DE CHOCOLATE<br />
GROEN 38" A/I<br />
KELLER 38" A/I<br />
LOWE Y DUFF 38" A/I<br />
MANESTY 24" Y 48" ACCELOCOTA A/I<br />
MANESTY 24", 30" Y 42'' A/I<br />
NATIONAL NEW 12'' Y 16" LAB. A/I<br />
NATIONAL NEW 38'' Y 42" A.I.<br />
O'HARA 38'' Y 42" A.I. Y COBRE<br />
PELLEGRINI T300, T600 Y T800 A/I<br />
SKERMAN 48' Y 60'' A/I<br />
STOKES 24", 38", 42", 48" Y 60"<br />
VECTOR HCF-150 HI-COATER A/I<br />
WILLIAM MAYERS 42" A/I<br />
DESEMPOLVADORES<br />
DE TABLETAS<br />
FETTE ROTEX<br />
KALISH 19000<br />
KEY TD-101<br />
KING BR-2<br />
LAKSO 64<br />
MANESTY 25 Y 16<br />
STOKES 900-570-1<br />
UNIVERSAL B<br />
VECTOR 4162<br />
DESEMPOLVADORES DE TABLETAS<br />
STOKES 900-570-1<br />
COLECTORES DE POLVO<br />
CFM 3507W<br />
DAY HVCW<br />
FETTE 30<br />
MEC 36AVF<br />
MIKRO 30-6,<br />
361-84R Y 9-6C<br />
TORIT 64, 75,<br />
75-80, 84 Y<br />
2DF4<br />
VOKES<br />
UMA-102-G3<br />
BOMBOS NATIONAL EQUIPMENT<br />
12" Y 16"<br />
DESEMPOLVADORES DE<br />
TABLETAS MANESTY 16<br />
COLECTORES DE POLVO<br />
TORIT 2DF-4 DOWN FLOW<br />
BOMBOS<br />
SISTEMA RECUBRIDORA MANESTY<br />
ACCELOCOTA 48" DE A.I.<br />
PRECIOS BAJO<br />
Y AHORROS GRANDE<br />
BOMBOS STOKES 42" DE A.I.<br />
REFINADORAS<br />
BAKER PERKINS 1000MM 5-RODILLOS<br />
BAUERMEISTER 1000MM Y 12000MM 5-RODILLOS<br />
BUHLER 1000 Y 1300 MM 3 Y 5-RODILLOS<br />
CARLE Y MONTANARI 1000 Y 1200MM, 5-RODILLOS<br />
DAY 5" X 10" Y 5" X 12" 3-RODILLOS<br />
ERWEKA 3" X 9" 3-RODILLOS<br />
KENT 4" X 8" 3-RODILLOS<br />
LEHMAN 1000MM 3 Y 5-RODILLOS<br />
NAGEMA 1000 Y 1250 5-RODILLOS<br />
ROSS 4-1/2'' X 10'' Y 4" X 8" 3-RODILLOS<br />
SUN 3" X 7" 3-RODILLOS<br />
REFINADORES DE 5 MOLINOS DE<br />
RODILLOS BUHLER SFG 1000<br />
MOLINO REFINADOR DE<br />
3 RODILLOS DAY 5" X 12"<br />
MEXICO: NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO Fax: 773-376-0634 CHICAGO<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
LA LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
13
14<br />
MEZCLADORAS DE LISTON,<br />
PALETAS, CONO Y EN "V"<br />
AACHENMACHER MISCH 11441<br />
ABBE 1.1 Y 20 CU. FT. A.I. ROTA-CONO<br />
APEX 58B 1.5 CU. FT. A.I. DOBLE CONO<br />
BONNOT LB6003 MEZCLADOR/<br />
ALIMENTADOR<br />
DAY 100, 200, 400, 1000 Y<br />
2000 LBS. DOBLE ESPIRAL<br />
DAY MBX 350, 35 CU. FT. A.I. NAUTA<br />
DAY 5, 10, 17.5, 23, 36 Y 72 CU. FT.<br />
MEZCLADOR<br />
DOBLE LISTON<br />
FALCON 17.5 Y 180 CU. FT. A.I. SPIRAL<br />
GEMCO 30 CU. FT. A.I. LISTON Y "V"<br />
HOCKMEYER 20 CU. FT. 150-GAL. PALETAS<br />
HOWES 24 Y 40 CU. FT. A.I. PALETAS<br />
INTERTECHNICA M-L-150 LISTON<br />
INTERTECHNICA 5 CU. FT. "V"<br />
JWI T6200 62 CU FT. PLOUGH<br />
KOMLINE 48'' A.I. CONO<br />
LITTLEFORD A.I. FKM1200E, FKM600,<br />
FKM1600, FM100D, KM-300D Y KM-600D<br />
W/CHOPPERS<br />
LODIGE DKM-80, FKM-1200, FKM-130,<br />
M-100 Y M100E<br />
LOWE NUEVO 10, 30, 36, Y 72 CU FT A.I.<br />
DOBLE LISTON<br />
MANESTY 300 6 CU. FT. PALETAS<br />
MAREN 20 CU. FT. DOBLE LISTON<br />
MARION 2, 15, 32 Y 60 CU. FT. A.I. Y<br />
225 CU. FT STEEL PALETAS<br />
MONTANO 10 CU. FT, A.I. CONO<br />
MORITZ V100 Y V500 100 Y 500<br />
LITROS ''V'' A.I.<br />
PATTERSON 20 CU. FT A.I. RIBBON<br />
PATTERSON KELLEY 8 Y 16 QT, 2.5,<br />
5, 10, 20, 40 Y 75 CU FT. A.I. "V"<br />
PATTERSON KELLEY 8'' Y 12'' ZIG ZAG<br />
READ 30 CU. FT. ESPIRAL<br />
ROBINSON 225 CU. FT. A/I. Y 25 Y<br />
75 CU. FT. STEEL PALETAS<br />
ROSS 1.5 CU. FT. LISTON<br />
SANI-TANKS 75 GAL. PALETAS<br />
SEPI 5 CU. FT. "V"<br />
SPROUT WALDRON VERTAMIX 100 CU. FT. A.I.<br />
STOKES 21AA Y 21H A.I. PALETAS<br />
STRONG SCOTT 30 Y 40 CU. FT. A.I.<br />
LISTON<br />
STURTEVANT 10 CU FT. PALETAS<br />
MEZCLADORAS EN "V" PATTERSON<br />
KELLEY DE 20 PIES CU.<br />
MEZCLADORAS LITTLEFORD FKM600<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
MEZCLADORAS LODIGE<br />
FKM 130<br />
MEZCLADORAS EN CONO<br />
MONTANO DE 10 PIES CU.<br />
MEZCLADORAS DE PALETA<br />
MARION DE 13 PIES CU.<br />
MEZCLADORAS DE LISTON<br />
DAY DE 10.8 PIES CU.<br />
MEZCLADORAS DAY MBX 350,<br />
DE 35 PIES CU.<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
MEZCLADORAS DE DOBLE<br />
BRAZO Y SIGMA<br />
AMK 60 GAL.<br />
BAKER PERKINS 1, 2.5, 5, 10, 50,<br />
100, 150 Y 200 GAL.<br />
BAUERMEISTER ''BEETZ'' 500, 1000<br />
Y 2500 KG. CHOCOLATE<br />
MEZCLADORAS DE SIGMA CUBIERTO<br />
BAKER PERKINS 17 200-GAL.<br />
MEZCLADORAS DE SIGMA CUBIERTO<br />
BAKER PERKINS DE 100 GALONES<br />
ABBE 110 GAL. A/I<br />
ARTOFEX VT410 170 GAL. A/I<br />
BEKEN PX100 100 GAL. A/I<br />
DAY 8, 15, 24, 40, 100 Y 125 GAL. A/I<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
BRAMLEY 30 30-GAL.<br />
DAY 2, 5, 10, 50, 100 Y 200 GAL.<br />
GOSSELIN 200 GAL. A.I. SIGMA<br />
GUITTARD 100 GAL.<br />
LASKA 100 GAL.<br />
LOMBI 100 LB.<br />
MCCARTER 100-GAL.<br />
MIKROVAERK 50 GAL.<br />
MORTON NO. 4-1/2, 40 GAL.<br />
PEERLESS 650 LB.<br />
READ 2, 100, 125, 0 Y U<br />
ROBINSON 100-GAL.<br />
TELEDYNE READCO 2000 LB.<br />
WEISERT, LOSER Y SOHN 10 GAL.<br />
WERNER Y PFLEIDERER 25, 100,<br />
150 Y 200 GAL.<br />
WINKWORTH 1 Y 2 GAL.<br />
MEZCLADORAS DE DOBLE BRAZOS<br />
DAY 200 GALLLON<br />
MEZCLADORAS PONY<br />
MEZCLADORAS TIPO PONY<br />
JH DAY DE 50 GAL.<br />
HOCKMEYER 35 Y<br />
60 GAL. A/I<br />
PORTER 40-GAL. A/I<br />
TROY 40-GAL. A/I<br />
MEZCLADORAS DE DOBLE<br />
ACCION TIPO PONY<br />
ARTOFEX 170 GAL.<br />
MEZCLADORAS DE POLVO<br />
SE COTIZARAN TAMAÑOS A SOLICITUD<br />
TODOS SON AGITADORES PARA TRABAJO PESADO<br />
NUEVAS<br />
MOJADO O<br />
SECO<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
MEZCLADORAS VERTICAL VERTICALES ES<br />
AMF 80, 120, 160 Y 340-QT.<br />
ARTOFEX 1/2, 1, 1-1/2, 2 Y 3 BBL.<br />
BEAR BAR 98 35 GAL.<br />
BLAKESLEE 20 QT.<br />
COLLETTE 75 LITROS AL VACIO<br />
ERWEKA KU1 10 QT.<br />
HOBART N50, A120, A200, H600, L800,<br />
L801, M800, M802, V1400 Y V1401<br />
MEZCLADORAS VERTICAL<br />
AMF 340 QT.<br />
AMF 80, 120, 160 Y 340-QT.<br />
ARTOFEX 1, 1.5, 2 Y 3 BBL<br />
BAKER PERKINS 1300, 1200 Y<br />
1000 LB.<br />
CENTURY 1 Y 1-1/2 BBL<br />
CHAMPION AJAX #3 500-LB.<br />
DAY HERCULES TYPE B, 1000 Y 800 LB.<br />
HOBART N50, A120, A200, H600,<br />
L800, L801, M800, M802, V1400 Y<br />
V1401<br />
LOMBI 20 LB<br />
PEERLESS 200 Y 800-LB.<br />
READ 800, 1300 Y 2000 LB.<br />
RONDO SR180E 400 LB.<br />
TRIUMPH 130 Y 1200 LB<br />
VMI SPI-220AV 220 LITROS MEZCLADOR<br />
ESPIRAL<br />
HOBART VCM25, VCM60, VCM80 Y<br />
VCM125 CORTADOR/MERCADOR<br />
READ 20, 60, 80 140-QT.<br />
SPANGENBERG 320 QT.<br />
STEPHAN VCM25, VCM 40,<br />
VCM 60, VCM80 Y VCM 125<br />
CORTADOR/MERCADOR<br />
UNIVEX 12-QT.<br />
MEZCLADORAS DE MASA<br />
MEZCLADORAS DE<br />
MASA ARTOFEX PH30<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
MEZCLADORAS VERTICAL<br />
HOBART V1401 140 QT.<br />
CORTADORAS/<br />
MEZCLADORAS<br />
STEPHAN VCM 40<br />
MEZCLADORAS DE MASA<br />
J.H. DAY #16<br />
MEZCLADORAS ESPIRAL MEZCLADORAS VERTICAL<br />
VMI SPI-220AV 220 LITRE A.I. HOBART M80 80 QT.<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS<br />
MAS ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que<br />
quiere vender, contacte a <strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de<br />
90 años, companias pequeñas, medianas y gr<strong>and</strong>e confian en<br />
nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado<br />
• Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • ServIcio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso,<br />
sino que le da capital extra que puede ser utilizado para<br />
comprar equipo adicional más productivo.<br />
MEZCLADORAS AL VACIO<br />
DE ALTA FRICCION<br />
GREERCO (GIFFORD WOOD) 500 GAL.<br />
AGI-MIXER<br />
GIUSTI 250 LITROS<br />
HAAGEN Y RINAU RU-V1-200 LITROS<br />
UNIMIX<br />
PETZHOLDT KM300<br />
T.K. FIELDER TRM 600 Y TRM 1000<br />
MEZCLADORAS AL VACIO<br />
PETZHOLDT KM-300 A.I.<br />
MEZCLADORAS DE LABORATORIO<br />
APEX 1.5 CU. FT. A.I. DOBLE CONO<br />
BAKER PERKINS 1 Y 2.5 GAL.<br />
DAY 1, 5 Y 7.5-GAL. SJ SIGMA<br />
DAY 15 Y 25 GAL. PONY<br />
ERWEKA KU-1 A.I.<br />
GIFFORD WOOD 2M HOMOLOID<br />
GOODWAY CM6 AERADOR<br />
MERRYWAY 2-QT. VERTICAL<br />
MEZCLADORAS EN "V"<br />
PATTERSON KELLEY 16 QT.<br />
APV-OSBORNE 111<br />
BINKS 31-100<br />
BREDDO LDD-150<br />
CHEMINEER PDA-S Y VLNV-20<br />
COWLES 1VG, J25 Y 520WHV<br />
EASTERN H-O, RG-2 Y RG-3<br />
GAST 8AM-NRV-28A<br />
GIFFORD WOOD 2-L Y 2-LA80<br />
GRENIER 38CP<br />
KALISH C<br />
LANCO DD25<br />
LIGHTNIN' D-1, D-4F, ND-1, ND-2,<br />
ND-4P, NM-1. NS-1 Y 438-TEQ-22<br />
NEPTUNE D-3OD<br />
NETTCO NSP<br />
ROSS FDM-12 MIX-MOR<br />
SILNERSON HOMO<br />
UNISHEAR UNLL Y UNLS<br />
OAKES 4'' MEZCLADOR/BATIDOR<br />
PATTERSON KELLEY 8 Y 16 QT. ''V''<br />
CON BARRA INTENSIFICADORA<br />
PORTER 2 GAL. SIGMA<br />
READ 1-QT. Y 3-QT. A.I. SIGMA<br />
ROSS 1-GAL. A.I. SJ DOBLE<br />
PLANETARY<br />
SIMPSON 18'' Y 24'' A.I. MULLERS<br />
MEZCLADORAS SIGMA<br />
BAKER PERKINS .7 GAL.<br />
AGITADORES Y<br />
MEZCLADORAS<br />
MEZCLADORAS "HOMO"<br />
GIFFORD WOOD<br />
2-LA80<br />
MEZCLADORAS AL VACIO<br />
LODIGE MGT 125<br />
MEZCLADORAS GREERCO (GIFFORD WOOD)<br />
500 GAL. AGI-MIXER<br />
AGITADORES<br />
LIGHTNIN' ND-2<br />
MEXICO: NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO Fax: 773-376-0634 CHICAGO<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
LA LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
15
16<br />
COMMINUTER<br />
FITZPATRICK D<br />
BARTLEET S<br />
CHARLOTTE SD2 Y SD15<br />
FRYMA LAB, MZ-80R, MZ-130R<br />
GIFFORD WOOD VT-7<br />
MANTON GAULIN 20 Y LAB<br />
PATTERSON LA<br />
PREMIER 84<br />
PROBST Y CLASS JV10<br />
TRI-HOMO 6 Y 12<br />
TROY LAB<br />
WAUKESHA SP411<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
ALPINE 312-MP MOLINO<br />
APEX 348 MOLINO<br />
BAUERMEISER UZU11 MOLINO<br />
FITZPATRICK D12, DAS06, D6, D,<br />
FASO 8 Y F9 COMMINUTERS<br />
FITZPATRICK GC14 Y GC20<br />
GUILOCUTTERS Y GR14 GUILRIVER<br />
FITZPATRICK J Y JT6 HOMOLOIDS<br />
FITZPATRICK L Y M MALAXATORS<br />
APV CREPACO 5DS425<br />
CHERRY BURRELL HD6-500 Y<br />
S3800VBR SUPER HOMO<br />
CREAMERY PACKAGE<br />
35C 63<br />
COLBY A.I. SAN<br />
HURRELL 14" DIAMETRO<br />
MANTON GAULIN 15M 8TBA,<br />
25K 3BA LAB<br />
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
GRUENDLER Y GERICHE SUGAR<br />
MOLINOS DE AZUCAR<br />
JACOBSON MOLINOS<br />
JAYHAWK LMPY MOLINO DE<br />
MOSTARA<br />
MIKRO ‘’BANTAM’’ 1SH, 2TH, 2DH,<br />
3TH Y 4TH PULVERIZADORES<br />
MIKRO ACM60 Y ACM30 BUD MILLS<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
AKEXANDERWERK KM11/4<br />
COLTON WET<br />
ERWEKA FGM-500<br />
FREWITT FGM500, MG202, MG203 Y MG204<br />
JACKSON CROCKET SIZE 4<br />
MANESTY MARK III ROTOGRAN Y RTG<br />
STOKES 43A, 43B, 43C Y 43F A.I.<br />
STOKES 44-0 TORNADO MILL<br />
MANTON GAULIN HYDROSHEAR HS-2<br />
MANTON GAULIN 100 CGD<br />
MANTON GAULIN 800-M12A-3TPS<br />
MANTON GAULIN K3-3BS, 200KF6,<br />
KF6-3BS, K12-3BS, KL24X-5RA<br />
OMREOD DFRCPA<br />
RANNIE A.I. 3-PISTONES<br />
ST. REGIS 3DD-38, 5DD-425,<br />
5DD-435<br />
Visite Nuestro Sitio en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
QUADRO 196S COMIL<br />
RAYMOND MOLINO DE<br />
MARTILLOS<br />
REITZ RE6, RE10 Y RE18<br />
EXTRUCTORS<br />
RIETZ RA2 MOLINO<br />
ROBINSON ATTRITTORS<br />
TORNADO MOLINOS<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
SCHULTZ Y O’NEIL<br />
PULVERIZADORES<br />
STOKES 44-0 Y 44-131<br />
URSCHEL 1700 Y 2400<br />
COMITROLS<br />
W Y W MOLINO DE<br />
SEMILLAS<br />
YOUNG #18 ATTRITION<br />
MILL<br />
MOLINOS COLOIDALES GRANULADORES<br />
MOLINOS COLOIDALES<br />
FRYMA MZ150-D A.I.<br />
HOMOGENEIZADORES<br />
MANTON GAULIN KF6-3BS A.I.<br />
PULVERIZADORES<br />
MIKRO 2TH<br />
MOLINOS COLOIDALES<br />
CHARLOTTE SD15<br />
MOLINOS COLOIDALES<br />
PROBST Y CLASS JV10<br />
PULVERIZADORES Y MOLINOS<br />
MOLINOS DE AZUCAR<br />
BAUERMEISTER UZU-11<br />
GRANULADORES<br />
MANESTY MARK III<br />
ROTOGRAN<br />
GRANULADORES<br />
STOKES 43B<br />
EXTRUCTOR<br />
REITZ RE10<br />
HOMOGENIZADORES<br />
VISITE NUESTRO<br />
SITIO EN LA RED:<br />
WWW.UNIONMACHINERY.COM<br />
GRANULADORES<br />
FREWITT MG203<br />
HOMOGENEIZADORES<br />
MANTON GAULIN 800-M12A-3TPS A.I.<br />
COMIL<br />
QUADRO 196S<br />
GRANULADORES<br />
STOKES 44-0<br />
HOMOGENEIZADORES<br />
ST. REGIS 3DD38 A.I.<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
EXTRUSORES<br />
BONNOT 4-EXT 1<br />
SECADORES DE DOBLE CILINDRO<br />
BUFFLOVAK ADDD<br />
AUTOPROD REBANADOR DE<br />
GUESO<br />
BERKEL 180D MEAT SLICER<br />
KOCH 1806 A.I.<br />
O’BRIEN 4001 REBANADOR<br />
URSCHEL A.I. “L” WITH CON<br />
CORTADOR CRUPADO<br />
URSCHEL “CC” PARA PAPA<br />
FRANCESA<br />
URSCHEL RA-A A.I.<br />
URSCHEL 1700 COMITROL<br />
C/MICRO-CORTADOR<br />
URSCHEL 3600 COMITROL<br />
URSCHEL HS<br />
URSCHEL CD/A<br />
WEAREVER SLICEMASTER<br />
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
ALFA LAVAL 3193-M Y BR/214<br />
CEPA SCHNELL GLE LAB<br />
CLINTON B 30H<br />
COMI 850<br />
DELAVAL SOLID BASKET, 32'' X 19''<br />
INTERNATIONAL BPV, K, M-25<br />
SHARPLES TI, TIP, VAPORTITE Y A5-16<br />
TEKINKA 36<br />
TONIATTI 102 A.I.<br />
WESTFALIA KA6, KG2006, SA20,<br />
SAMR M3036 Y 5036<br />
WESTFALIA SAMR 15037 "BIG SAM"<br />
BAKER PERKINS LAMINADOR<br />
BCH REGALIZ<br />
BONNOT 4-EXT<br />
BONNOT 2-1/2" LABORATORIO Y 16" A.I.<br />
COMECK 4 GUSANO<br />
CRISSEY<br />
DOERING POLVO<br />
GIMPEL DOBLE GUSANO<br />
HOPPE KE500<br />
HUTT (EKS) DP, DDP, FP, GP Y RSTK<br />
MANLEY 140<br />
NID CORTADOR DE ALAMBRE<br />
AEROMATIC STREA 1 Y STE 15 A.I.<br />
SECADORES<br />
APEX 48E-MMX SECADOR DECHACULAS<br />
BLAW KNOX 12 X 18 FLAKER<br />
BLAW KNOX 42'' DIA. X 36'' W A.I.<br />
DOULE TAMBOR<br />
BLAW KNOX AL1-4 A.I. LAB<br />
SECADORES DE TAMBOR<br />
BUFFLOVAK ADDD 42" DIA. X 36" W<br />
SECADOR DE DOBLE TAMBOR<br />
DEVINE RD40150 SECADOR<br />
ROTATORIO<br />
DEVINE O3-779 SHELF DRYER<br />
COLTON T-4833-E SECADOR<br />
DECHACULAS<br />
GLATT WSG-5, WSG-30, WSG-120 Y<br />
UNI SECADOR FLUIDO<br />
PRODEX 1756-20<br />
READING PRETZEL<br />
REITZ RE6, RE10 Y RE18<br />
EXTRUCTORS<br />
RHEON 204A Y 205<br />
TPC DOBLE TORNILLO<br />
TRIUMPH CORTADOR DEALAMBRE<br />
SMITH WIRE CUT<br />
STERLING 21-1L/D<br />
WENGER X50, X25S-LB Y X20<br />
WERNER LEHARA 12'', 16'', 24'',<br />
32'' Y 42''<br />
SECADORES Y HOJUELEADORES<br />
HUHN DC5, DC6 Y DC7<br />
KAESTNER SECADOR DE FRUTAS<br />
LAKSO ASCO AT 2 SECADOR DE<br />
LECHO FLUIDO<br />
LAUHOFF NSP10 12" DIA.<br />
SECADOR DE DOBLE TAMBOR<br />
NIRO FA35 Y TS55<br />
NORDSON ELECTROSTATICO<br />
PRECISION 1071, 1232, 1406 Y<br />
34185<br />
STOKES Y COLTON TRAY DRYERS<br />
STRONG SCOTT SECADOR A.I. DE<br />
LECHO FLUIDO<br />
VERTES LYOPHITZE<br />
WOLVERINE LAB JETZONE DRYER<br />
CUBICADORAS Y REBANADORAS DESPULPADORAS<br />
CUBICADORAS<br />
URSCHEL RA-A<br />
CENTRIFUGAS<br />
EXTRUSORES<br />
REBANADORES<br />
URSHEL 1700<br />
CENRIFUGAS<br />
WESTFALIA SAMR M3036<br />
SECADORES DE LECHO FLUIDO<br />
GLATT WSG-5<br />
BROWN CITRUS MACHINERY 106 CITRICOS<br />
FMC 100 A.I.<br />
HORBORT A.I.<br />
LANGSENKAMP 50 A.I.<br />
LANGSENKAMP 550 H<br />
LANGSENKAMP 161 A.I.<br />
PULPADORAS<br />
FMC 100 A.I.<br />
FILTROS<br />
ALSOP 12" Y 8" A.I. VERTICAL<br />
AMF CUNO XET INLINE<br />
COFFRAM 16" X 16"<br />
COLUMBIA 40-8<br />
ERTEL 2H-S Y 16 X16<br />
HERCULES 16/39, A.I.<br />
NIAGARA 36H-86-4, 36-140-336<br />
Y 53-36<br />
PALL TRINITY<br />
REPUBLIC 200 8" X 8" A.I.<br />
ROMICON PM-50<br />
SEITZ 2218, 4015 Y V40/30<br />
SHRIVER 12" X 12", 24" X 24" Y<br />
30 HTR-35-1-1-1/2<br />
SPARKLER 18-S-23, 8-3 A.I., 14-D-4 Y 33 S-14<br />
STAR 10BB, 137, 14-12A, 30-24B, 20-12 Y<br />
6-12/1P<br />
COCEDORES/EXTRUSORES<br />
WENGER X25<br />
SECADORES DE LECHO<br />
FLUIDO GLATT WSG-120<br />
PULPADORAS<br />
LANGSENKAMP 550H<br />
FILTROS PRENSA<br />
STAR 20-12 A.I.<br />
MEXICO: NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO Fax: 773-376-0634 CHICAGO<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
LA LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
17
18<br />
BOMBAS<br />
AASTED, GREER, MIKROVAERK, VIKING,<br />
BAUERMEISTER, BLACKMER, KINNEY,<br />
LATINI, TUTHILL Y ROPER BOMBAS<br />
ENCHA/UETADASP/CHOCOLATE<br />
ALBIN DE LEVAL, FOSTER FWI GORMAN<br />
GOULD JABSCO LANGENSCAMP,<br />
MARLOW, ROPER TUTHILL Y<br />
UNIFLOW BOMBAS<br />
AMPCO, ARGO, BLACKMER, CORKEN,<br />
MARLOW, ROTH, TONKAFLOW,<br />
WORTHINGTON – MUCHO MODELOS<br />
BEACH RUSS 100-D, 250 Y 750<br />
VACIO<br />
BRAN Y LUBBE V-C32<br />
CHERRY BURRELL 300ND Y V8HIW<br />
CONSOLIDATED FAP-25-EWL<br />
CONTINENTAL Y VICARS HYDRAULIC<br />
CREAMERY PACKAGE R2R, 3R, 3RI,<br />
R3RX, R3RU, R4R, 6R1 Y R6R<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
GRACO 204-640; 206-797; 206-823<br />
207-546 Y VISCOUNT II Y POWERFLO<br />
INGERSOL RAND 6, 12 Y 15 VACIO<br />
MOYNO Y MONO CDD, CDQ, NR, FFY,<br />
CDG, CDR, A.I.F, A.I.P, A.I.Q Y SXG<br />
NASH MODELS TS-8 Y AL 574 VACIO<br />
PULSA FEED 71209 Y 8480<br />
RAPISONIC SZ-15BT A.I.. SONOLATOR<br />
SIHI, AMERICAN, NASH Y KINNEY<br />
VACUUM<br />
SINE SPS4<br />
STEWART WARNER, ULRICH (70AO),<br />
VANTON (XB-S-30)<br />
STOKES 146G, 146H-11, 148G, 148H-9,<br />
Y MICROVAC 93-240 HIGH VACIO<br />
TRI CLOVER A.I. — MUCHO MODELOS<br />
VIKING KK124, KK125, LL124, 1-1/2", 2" Y 3"<br />
WAUKESHA 10, 16, 25, 30, 55 Y 100,<br />
125, 130, 200 Y SP-4 SANITARIO Y A.I.<br />
BOMBAS WAUKESHA 100 BOMBAS MOYNO A.I.<br />
INTERCAMBIADOR DE CALOR<br />
ALFA DE LAVAL<br />
6 X 9 CONTERM A.I.<br />
ACME, BURKHARD, COULTER, GROEN, HAMILTON,<br />
HUBBERT, LEE, LEGION Y TORONTO COBRESMITH<br />
15, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 150, 200, 300 Y<br />
500 GAL. A.I. MARMITAS COCEDORAS<br />
APV DESCO 26 Y 106 GAL. A.I. MARMITAS<br />
ENCHAQUETADAS PORTATILES<br />
CHERRY BURRELL 150, 200, 300, 350 Y<br />
1000 GAL. A.I. PROCESADORAS ENCHAQUETADAS<br />
CHESTER JENSEN 30, 50, 100 Y<br />
500 GAL. COCINADORAS/INFRIADORAS<br />
CREAMERY PACKAGE 50, 75, 150, 200,<br />
700 Y 1500 GAL. A.I. PROCESADORAS<br />
ALFA LAVAL 6 x 6 Y 6 x 9 CONTHERMS Y<br />
P2-VEC<br />
APV R56, R57, 1HD-648, HX Y HXL<br />
CHERRY BURRELL 324, 648 Y 672<br />
THERMUTATORS WITH1, 2 Y 3 TUBOS<br />
CHERRY BURRELL SXLAH100, SXLAS-125,<br />
S LAS-125 Y SAS-50<br />
CHESTER JENSEN 12HTFS<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
ALLIS CHALMERS A.I. 2, 3 Y 5-<br />
NIVELES<br />
BAUER 208, 208-2AA Y 552<br />
BAUERMEISTER Z12 CONICO<br />
BUHLER SEPERATORS<br />
CARTER DAY ZS3, ACA5, 930 SM,<br />
YP4 Y 11-36<br />
DAY 31 AIROMATIC A.I. 7' X 41"<br />
ROBALL<br />
FORSBERG G-4<br />
GOUGH A.I., 1 NIVEL<br />
GRACO 6-NIVELES<br />
GREAT WESTERN 8, 9, 10, 11, 12<br />
Y 13 NIVELES ‘’TRUBALANCE’’<br />
GUMP LAB, 3-NIVELES, 7-NIVELES Y<br />
24'’ X 24'’ BAR NUN<br />
GUMP A.I. 7-NIVELES<br />
GROEN, HAMILTON, HUBBERT, LEE<br />
Y TORONTO COBRESMITH 15, 25, 30, 40, 50, 60,<br />
75, 80, 100, 150, 200, 300 Y 500 GAL. A.I.<br />
MARMITAS COCEADORAS CON MEGLADORAS DE UNA<br />
DOBLE ACCION<br />
LEE, METAL GLASS, PERMA-SAN,<br />
SANI TANK, STA WARM, UNITED Y<br />
YORK A.I. TANQUES, 50 A 3000 GAL.<br />
CON/SIN AGITACION<br />
MUELLER 200, 400 Y 500 GAL. A.I.<br />
TANQUES MEZCLADORES<br />
PFAUDLER 500 GAL. A.I. TANQUES MEZCLADORES<br />
CERNIDORES<br />
CREAMERY PACKAGE HTST<br />
HEAT Y CONTROL CALENIADOR DE ACEITE P/<br />
FREIDOR<br />
MOJONNIER A.I.<br />
OVERLY 3-ZONE A.I.<br />
PATTERSON KELLY 16'' Y 115''<br />
RIETZ TJ-16 TORNILLO<br />
VOTATOR 1, 2 Y 3 TUBOS<br />
YORK 33 PLATOS<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
HOWES 5', 2" X 3' ANCHO<br />
KASON A.I. CENTRI-CERNIDOR<br />
LAIDLOW A.I. CERNIDOR<br />
OLIVER 6048-A STONER<br />
PRATER 90 8'' DIA X 24'' LARGO<br />
RICHMOND DC-24 GYROWHIP<br />
ROSS 5-DECK 30” X 30'’<br />
ALUMINIO<br />
ROTEX 12, AAL/A.I., 21, 201A,<br />
221, 241AL/A.I., 42AAL/MS Y<br />
24A<br />
RUSSELL 1557, 7654, 16300 A.I.<br />
SPROUT WALDRON D9 Y 100<br />
SUTTON STEELE Y STEEL S22F<br />
SWECO S30C, LS18S, LS24S,<br />
LS30S, S48C68, LS48 Y LS60C<br />
TEMA K624<br />
VIBRA SCREW 48<br />
Visite Nuestro Sitio en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
INTERCAMBIADORES DE CALOR<br />
THERMUTATOR<br />
CHERRY BURRELL 672<br />
MARMITAS Y TANQUES<br />
CERNIDORES<br />
SWECO 30" A.I.<br />
INTERCAMBIADOR DE CALOR CUBIERTA<br />
VOTATOR 1, 2 Y 3 TUBOS<br />
MARMITAS GROEN<br />
N150 GAL. A.I.<br />
CERNIDORES ROTEX 241 AL A.I.<br />
INTERCAMBIADOR DE<br />
CALOR APV<br />
CON PLATINO A.I.<br />
MARMITAS HAMILTON DE<br />
DOBLE ACCION 100 GAL A.I.<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION DE PROCESO<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
PRENSAS DE<br />
JABON<br />
MAZZONI STU-H<br />
MECCANICHE MODERNE<br />
JONES F<br />
JONES K<br />
JONES R<br />
PRENSAS DE JABON<br />
JONES F, 2-UP<br />
PRECIOS BAJOS Y<br />
AHORROS GRANDE<br />
TOSTADORES<br />
BURNS 21R THERMO CONTINUO CON ENFRIADOR<br />
REVOLVEDOR<br />
BURNS 23R AHUMADOR Y 23R TERMO Y REVOLVEDOR<br />
ENFRIADOR<br />
BURNS NO. 35, 25C, 5 Y 7<br />
WITH COOLING TRUCKS<br />
BURNS 2-CYLINDER SAMPLE<br />
BURNS 14R 3-SACOS<br />
LAMBERT 2-SACOS<br />
ROYAL ANTIQUE<br />
MAQUINAS TOSTADORASDE CAFE<br />
JABEZ BURNS DE 5 BOLSAS<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
PLODDERS<br />
DE JABON<br />
BONNOT 8", 10" Y 12" DUPLEX<br />
HOUCHIN 10", 12" Y 14" DUPLEX<br />
MECCANICHE MODERNE<br />
PROCTOR SIMPLE GUSANO<br />
BONNOT 12" DUPLEX A.I.<br />
PLODDER<br />
2 - LINEAS PRODUCION DE JABON<br />
2 - AUTOMATIC SOAP PRODUCTION LINES<br />
CONSISTING OF BONNOT 12" DUPLEX<br />
STAINLESS STEEL PLODDERS, MAZZONI<br />
SOAP BAR CUTTERS, JONES MODEL F SOAP<br />
PRESSES Y ALL INTERMEDIATE CONVEYORS.<br />
MOLINOS DE CAFE<br />
BURNS 33 SAMPLE<br />
BURNS 12 Y 14 CON COMPACTADORES<br />
FITZPATRICK D6, DASO-6,<br />
DASO-12, K7 Y K8 COMMINUTERS<br />
GUMP 888E, 777E, 666D, 66 Y 33<br />
PROBAT MODEL UW 500<br />
REITZ EXTRUCTORES Y DESINTRADORES<br />
SCHULTZ O'NEIL LIMITED<br />
SPROUT WALDRON<br />
W Y W SEED<br />
GRANULADORES GUMP 888<br />
CORTADORAS<br />
DE JABON<br />
MAZZONI 4-1/4"<br />
MAZZONI 4-3/4"<br />
MAZZONI 5"<br />
SE BUSCA<br />
CORTADORAS DE JABON<br />
MAZZONI<br />
MAQUINAS PARA<br />
HACER BOLSAS DE TE<br />
CONSTANTA HARD Y<br />
SOFT TAG<br />
DELAMERE Y WILLIAMS<br />
401 ROTEX<br />
IMA C21 Y C23<br />
PNEUMATIC SCALE<br />
DUPLEX<br />
ROVEMA KSL<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Visite Nuestro Sitio en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
PRECIOS<br />
BAJO<br />
Y<br />
AHORROS<br />
GRANDE<br />
EMBOLSADORAS DE TE<br />
CONSTANTA<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte<br />
a <strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y<br />
gr<strong>and</strong>e confian en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • ServIcio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que<br />
puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.<br />
PERMITA QUE UNION TRANSFORME SU MAQUINARIA EXCEDENTE A DINERO EN EFFECTIVO<br />
MEXICO: NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO Fax: 773-376-0634 CHICAGO<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: sales@unionmachinery.com E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
LA LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
19
ENVOLVEDORAS DE DULCE ROSE 5IST<br />
20<br />
ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE DE ALTA<br />
VELOCIDADTHEEGARTEN A-3 DB<br />
UNION<br />
CONFECTIONERY MACHINERY<br />
SECCION DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
ENVOLVEDORAS PARA CARAMELO DURO<br />
CARLE Y MONTANARI CMH-70<br />
TORCIDO<br />
CARLE Y MONTANARI CM-Y55 DOBLE<br />
TORCIDO<br />
FORGROVE 22B, 22D, DOBLE TORCIDO<br />
Y DOBLE TORCIDO DE PALETA<br />
GD 2350 DOBLE TORCIDO<br />
GD 2400 SACHET TORCIDO<br />
GD 2500 DOBLE TORCIDO OR BUNCH<br />
GD 5000, 5000A Y 5000B<br />
PAQUETTES STICK<br />
HANSELLA 30A Y 30B MINI ENVUELTO<br />
FORGROVE 26D Y NO. 6 RAMILLETE<br />
LOESCH LBD-SE, LPM/RP/E<br />
RAMILLETE<br />
NAGEMA EU5 Y EU7 CHOCOLATE<br />
TORCIDO<br />
OTTTO HANSEL X8003 HIGH SPEED<br />
CHOCOLATE RAMILLETE<br />
OTTO HANSEL HPN Y HPN-P FOIL<br />
GD 2160B BAR<br />
OTTO HANSEL HNR, HTR, HTUG, HTU<br />
5400 Y HPN CON POSTE<br />
ALIMENTADOR DE ETIQUETAS<br />
PACKAGE MACHINERY CA2, CA, C Y<br />
GH-2<br />
PACKAGE MACHINERY DF Y DF1,<br />
DF-1H Y DF 200 CON/SIN<br />
ALIMENTADOR DE CARTON EN ROLLO<br />
SAPAL BB, BN1-E Y SC-1<br />
SIG C, CK, CL, CKDF CON ALIMENTADOR<br />
DE ETIQUETA EN ROLLO<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
LATINI FORMADORES DE PALETA CON/SIN<br />
ENVOLVEDORO<br />
NAGEMA EL8 Y EL9 DOBLE TORCIDO<br />
NAGEMA EU3 Y EU4 DOBLE TORCIDO<br />
OTTO HANSEL 8002, 8005, 8000X2, DUO Y HBX<br />
TORCIDO<br />
ROSE IST<br />
ROSE 5IST DOBLE Y SIMPLE TORCIDO<br />
ROSE A2 OLYMPIA HIGH SPEED TORCIDO<br />
TENCHI TYPE 8P Y 9P DOBLE TORCIDO<br />
THEEGARTEN A3 Y A1 TORCIDO<br />
THEEGARTEN A3-DB BUNCH<br />
ENVOLVEDORAS POR TORCIMIENTO Y RAMILLETE<br />
ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE MANUAL<br />
SAPAL ZRM<br />
ENVOLVEDORAS OR TORCIMIENTO<br />
DE ALTA VELOCIDAD NAGEMA EU<br />
ENVOLVEDORAS DE DOBLE<br />
TORCIDO O MONO GD 2400<br />
OTTO HANSEL HPU-Z Y P2 RAMILLETE<br />
RASCH RK, RP Y RK RAMILLETE<br />
RASCH RU 8-HEAD RAMILLETE<br />
RASCH RUE RAMILLETE FOR EGGS<br />
SAPAL B1-E, B1-B Y B-1A RAMILLETE<br />
SAPAL BN-K Y BN-P RAMILLETE<br />
SAPAL PRLP RAMILLETE<br />
WRAP KING DW Y DW2 RAMILLETE<br />
Visite Nuestro Sitio en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE CHOCOLATE<br />
ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE DULCE<br />
GD 2160B<br />
ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO O<br />
MONO GD 2500<br />
ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE<br />
RASCH RUE<br />
ENVOLVEDORAS DE DOBLE<br />
TORCIDO O MONO OTTO HANSEL<br />
ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE PARA<br />
CHOCOLATES DE ALTA VELOCIDAD CON DOS<br />
CABEZAS OTTO HANSEL X8005<br />
ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE DULCE<br />
DEALTA VELOCIDAD<br />
SIG CK<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO O<br />
MONO CARLE Y MONTANARI CM-Y55<br />
ENVOLVEDORAS DE DOBLE<br />
TORCIDO NAGEMA EL9<br />
ENVOLVDORAS DE RAMILLETE AUTOMATICA<br />
OTTO HANSEL P-2<br />
ENVOLVEDORAS DE BARRAS<br />
CHICA DE DULCE<br />
SAPAL B1-E<br />
ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE DULCE DE<br />
ALTA VELOCIDAD<br />
SIG CL<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
ENVOLVEDORAS DE ROLLO<br />
AUTOWRAP SUPER 2000<br />
ENVOLVEDORAS DE STICKPACK<br />
OTTO HANSEL HNK<br />
ENVOLVEDORAS POR TORCIMIENTO<br />
AQUARIUS UMIII<br />
SECCION CANDY SECTION<br />
DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Visit our Pagina Web Site: en la www.unionmachinery.com<br />
Red Red: www.unionmachinery.com<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
ACMA 780 ALTA VELOCIDAD STICKPACKS<br />
AUTOWRAP SUPER 2000 ROLLO<br />
GD 5000, 5000A Y 5000B STICKPACKS<br />
LOESCH RP-M ROLLO<br />
FORGROVE 57/58B ENVOLVEDORA DE<br />
AQUARIUS UM III PALETA<br />
DEKEMPEM REM PALETA<br />
FORGROVE 22B, 22D, PALETA<br />
LATINI PALETA FORMERS W/WO<br />
ENVOLVEDORAS<br />
WRAPADE PALETA<br />
PRECIOS BAJOS Y<br />
AHORROS GRANDE<br />
ALLPAC M SUPER<br />
AUTOWRAP VERSAFLOW Y SLUGPAK<br />
CAVANNA 06 Y 07<br />
DOBOY "J", MUSTANG IV, SUPER<br />
MUSTANG, MUSTANG, SCOTTY, SCOTTY II,<br />
“POLYWRAPPER”, H400, H500 Y<br />
SUPER H<br />
EUROSICMA EURO 90 Y PACORAMA<br />
FMC WA720, WA520, WA320, WA120,<br />
WM18/28, 2400 Y 1301<br />
FORGOVE RF555, RF255, RF350C<br />
Y 84<br />
FUJI FORMOST FW-250<br />
AUCOUTURIER SD-09<br />
BFB 3711US<br />
CAM C279<br />
FABCAR DG27<br />
HAYSSEN 43L, 51L, 77HD, 100HD, 40L,<br />
55L, 55HDPQ<br />
MARDEN EDWARDS ME4-12SF Y FF,<br />
ME6-30SF Y FF<br />
OLIVER 898LSF, 898N, 820 Y<br />
999KSF<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
ROLLO<br />
LOESCH VAT LOROPAK ROLL0 FOR 12<br />
ROUND TABLETS<br />
OTTO HANSEL HNK STICKPACK<br />
REDINGTON 47E ROLL0<br />
SIEBLER MODEL EZ-2 ROLLMASTER ROLL<br />
ENVOLVEDORAS DE PALETA<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
DOBOY SUPER MUSTANG<br />
ENVOLVDORAS DE CAJA<br />
PACKAGE MACHINERY FA<br />
ENVOLVEDORAS DE STICKPACK Y ROLLO<br />
ENVOLVEDORAS DE STICKPACK<br />
GD 5000-UNI<br />
ENVOLVEDOAS DE ROLLO<br />
LOESCH LOROPACK<br />
ENVOLVEDORAS DE PALETA<br />
FORGROVE 22D<br />
HAYSSEN RT112 Y RT118<br />
HANSELLA 30A, 30B Y 30C<br />
MINIENVOLVEDORADS CON ALIMENTADOR 25A<br />
ILAPACK JAGUAR<br />
OMORI OMC 2401, NW405, W380K Y<br />
W308<br />
OTEM H100 Y H 400<br />
RECORD PANTERA<br />
SIG HSU, SL MINOR Y SB<br />
SUZUKI SP-8P<br />
TEVOPHARM PACK V, PACK V-S,<br />
Y PACK VI<br />
WELDOTRON 1411, 1426 Y 2401<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJAS<br />
PACKAGE MACHINERY FA, FA2, FA4, FF,<br />
FFH, FA100, FA200 Y FA2H<br />
PACKAGE MACHINERY UE6, UE6A, U100,<br />
U6, SUPER 6 Y CM3<br />
PESTER PEWO-PLEGABLE Y PEWO-MAT 400<br />
REDINGTON 97A2 VEND PACK<br />
SCANDIA 100, 107, 110, 111, 406, 506,<br />
507, 606, 607, 622, 709, 722, 805,<br />
STS8, SFT6, SMS4L Y SUS7<br />
SOLLAS 150/3 Y SB/250<br />
WRAP KING P Y P2<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
ENVOLVEDORAS DE STICKPACK<br />
GD 5000B<br />
ENVOLVEDOAS DE ROLLO<br />
SIEBLER EZ-2 ROLLMASTER<br />
FORMADOR DE PALETA AUTOMATICO CON<br />
SELLADOR DE 4- O POR TORCIMIENTO<br />
LATINI MODEL DPW<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL<br />
FMC WA520<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA<br />
MARDEN EDWARDS ME4-12<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
21
22<br />
CORTAR Y ENVOLVER<br />
ROSE FORGROVE RF75<br />
ROSE FWT<br />
CORTADO Y WRAP<br />
CORTADORES Y<br />
ENVOLVEDORES PARA<br />
PALETAS<br />
ROSE FORGROVE RF75<br />
BRUCK 38" COBRE<br />
BURKHARD 38", 42" Y 48" A.I. Y COBRE<br />
COLTON 12", 36" Y 38" A.I.<br />
LATINI 38" COBRE<br />
DUMALIN, GRACO Y NORDSON<br />
SISTEMA RECUBRIDOR<br />
UNION<br />
CONFECTIONERY MACHINERY<br />
SECCION DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
FORGROVE 42B<br />
CORTADO ENVUELTO Y<br />
PLEGABLE<br />
3/4" x 3/4" x 1/2"<br />
1-1/8" x 3/4" x 1/2"<br />
FORGROVE 42C<br />
CORTADO Y ENVUELTO<br />
7/8" L x 5/8" Dia.<br />
7/8" L x 3/4" W x 3/8" Thick<br />
1-1/2" x 9/16" x 5/16"<br />
11/16" Dia. x 15/16" Slice Cut<br />
FORGROVE 42BG<br />
CORTADO Y ENVUELTO<br />
PLEGABLE<br />
1-3/8" x 13/16 x 5/16 Thick<br />
1-1/2 x 13/16 x9/16<br />
MAQUINAS PARA CORTAR Y<br />
ENVOLVER<br />
EFCA SISTEMA RECUBRIDOR DE<br />
CHOCOLATE<br />
GROEN 38" A.I.<br />
KELLER 38" A.I.<br />
LATINI CABEZAS RECUBRIDORAS<br />
LOWE Y DUFF 38" A.I.<br />
ROSE RF75 FWT<br />
CORTADO Y ENVUELTO<br />
19 x 18.5 X 8 mm Envuelto<br />
22 x 11 x 11 mm Envuelto<br />
27 x 14 x 10 mm Envuelto<br />
32 x 19 x 9.5 mm Envuelto<br />
1-1/8" x 3/4" x 7/16" Thick Envuelto<br />
1-1/2" L x 9/16" Dia. Envuelto<br />
7/8" x 7/8" x 5/8" Thick Plegable<br />
1-3/16" x 9/16" x 3/8" Thick Plegable<br />
28 x 25 x 7 mm Plegable<br />
35 x 25 x 17 mm paleta w/Stick<br />
ROSE 503 RAF SLICE<br />
Y 500 CORTADO Y<br />
ENVUELTO<br />
27/32" Dia. x 5/8" Thick Slice<br />
3/4" x 1/2" x 3/8" Thick<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
GD 2650<br />
22 x 13 x 13 mm Envuelto<br />
28.5 x 13 x 12 mm Envuelto<br />
24 x 19 x 11 mm plegable plegable<br />
PACKAGE MACHINERY<br />
MODEL K "KISS"<br />
ENVOLVEDORA<br />
7/8" x 7/8 x 3/8<br />
IDEAL CORTADO<br />
PLEGABLE<br />
3/4 x 3/4 x 1/4-3/4 (6)<br />
1 x 3/4 x 1/4-3/4<br />
Visite Nuestro Sitio en La Red<br />
www.unionmachinery.com<br />
BOMBOS PARA AZUCAR Y CHOCOLATES<br />
SISTEMAS PARA RECUBRIR<br />
DUMALIN IDA-750<br />
ENVOLVDORES PARA CORTAR Y<br />
DOBLAR GD 2650<br />
ENVOLVEDORES DE<br />
CORTAR Y TORCER<br />
FORGROVE 42C<br />
BOMBOS RECUBRIDORES<br />
LATINI 42" DE COBRE<br />
CORTAR Y DOBLAR<br />
ENVOLTURA FORGROVE<br />
42B<br />
MANESTY 24" Y 48"<br />
ACCELOCOTA A.I.<br />
MANESTY 24", 30" Y 42'' A.I.<br />
NATIONAL NEW 12'' Y 16" LAB A.I.<br />
NATIONAL NEW 38'' Y 42" A.I.<br />
O'HARA 38'' Y 42" A.I. Y COBRE<br />
BOMBOS RECUBRIDORES STOKES 42"<br />
CORTAR Y DOBLAR ENVOLTURA<br />
FORGROVE 42BG<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
PELLEGRINI T300, T600 Y<br />
T800 A.I.<br />
SKERMAN 48' Y 60'' A.I.<br />
STOKES 24", 38", 42", 48" Y 60"<br />
VECTOR HCF-150 HI-COATER A.I.<br />
WILLIAM MAYERS 42" A.I.<br />
NUEVO<br />
CORTE Y ENVOLTURA<br />
EN REBANADAS ROSE<br />
503 FWT<br />
CORTE Y ENVOLTURA<br />
ESPECIAL IDEAL<br />
CORTAR Y TORCER<br />
ENVOLTURA GD 2650<br />
BOMBOS RECUBRIDORES NATIONAL<br />
12" Y 16" LAB<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
BATIDORES DE MALVAVISCO<br />
OAKES 14M<br />
DEPOSITADORES DE CABEZA<br />
ALTERNATIVO<br />
NID 24” WIDE<br />
MEZCLADORAS<br />
VOTATOR CR-16<br />
SECCION CANDY SECTION<br />
DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Visit our Pagina Web Site: en la www.unionmachinery.com<br />
Red Red: www.unionmachinery.com<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
CREMA, CARAMELOS,<br />
MERENGUE BLANDO Y REGALIZ<br />
EQUIPO DE MOLDEO DE ALMIDON PARA GOMITAS<br />
COCEDORES DE CHORRO<br />
STALEY<br />
LIGADOR DE AZUCAR<br />
TER BRAAK<br />
AMF 340, 160 Y 120 QT. MEZCLADORES<br />
BALL, DAYTON, SMITH, RACINE Y WERE<br />
2,3,4, Y 5 FT. DIA. BATIDORES DE CREMA<br />
BCH EXTRUSOR Y CORTADOR DE REGALIZ<br />
CON DOBLE BOQUILLA<br />
BEPEX SOLIDAIRE SJS SECADOR<br />
CARLE 2-WAY CORTADOR DE TRUFA<br />
CONFECTION MACHINERY Y MASTER<br />
INSTANT MAQUINA CONTINUA DE FONDANT<br />
CHERRY BURRELL 673, 648 Y 624<br />
THERMUTATORS<br />
DAY 6-BBL A.I. MEZCLADOR DE CREMA DE<br />
CACAO<br />
FRIEND, MERROW, NEILSON,<br />
MIKROVAERK Y RACINE EXTRUSOR<br />
GIRDLER 1, 2 Y 3 TUBOS, VOTATORS<br />
HOBART 20, 60, 80 120 Y 140 QUT.<br />
MEZCLADORES<br />
HOHBERGER ENFIRADORES<br />
HOHBERGER A.I. BATIDORES DE CREMA<br />
HOPPE 32" CORTADORES DE GUILLOTINA<br />
HOUNSEL 2-WAY CUTTER<br />
HUTT HS600 CORTADOR GUILLOTINA ALTA<br />
VELOCIDAD<br />
HUTT DDP Y GP EXTRUSOR<br />
MILLS Y SAVAGE MAQUINAS PARA DULCES<br />
DE MENTA<br />
MILLS, SAVAGE Y SMITH CORTADORES DE<br />
TAMANO PARA CARAMELO<br />
NATIONAL Y WERNER ENFRIADORAS DE<br />
JARABE AZUCAR<br />
NID LINEA EXTRUSORA/FORMADORA BARRA<br />
NID CORTADORES DE TAMANO<br />
NID 18" Y 24" EXTRUSORES<br />
OAKES 4M, 8M, 10M Y 14M BATIDORES DE<br />
MALVAVISCO<br />
OAKES 42" Y 48" DEPOSITADORES<br />
CONTINUOS DE MALVAVISCO<br />
CURRIE AUTO TRAY LOADERS Y TRAY STACKERS<br />
CURRIE LIMIPADORES DE CENTRO<br />
GREAT WESTERN TUR-BALANCE 7, 8 11, 12 Y 13<br />
NIVELS, CERNIDORES<br />
HUHN DC6 Y DC7 SECADORES Y ENFRIADORES<br />
ALMIDON<br />
NATIONAL 1-DISPARO MOGUL DE ALTA VELOCIDAD<br />
CON DOBLE DEPOSITADOR<br />
NATIONAL CM2000 3 A 5 DISPAROS, MOGUL CON<br />
2 DEPOSITADORES<br />
NATIONAL DEPOSITADORES, D-1, AC, NO. 2 Y NO. 3<br />
NATIONAL HYDRO-SEAL STAGGERED ROW Y<br />
STRAIGHT BOMBOS - 100 EN EXISTENCIA<br />
NATIONAL GOTERO DE CEREZA ESTILO RECIENTE<br />
NATIONAL M-100 MOGUL CON D-100<br />
DEPOSITADOR Y BOMBA DE PALOMITAS DE MAIZ<br />
LIMPIADORES CENTRAL<br />
CURRIE<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
OAKES SISTEMA DE COLOR Y SABOR<br />
OTTO HAENSEL CONTIMELT<br />
OTTO HANSEL HFD-11-S, FHK2 Y FHK<br />
MAQUINA DE FONDANT<br />
OTTO HANSEL HWR COCEDORES DE<br />
CARAMELO<br />
RATIONAL CORTADOR AUTOMATICO DE DULCE<br />
RUFFINATTI RCT150 ENFRIADORES DE<br />
TAMBOR<br />
SAVAGE PATENT MARMITAS INCLINABLES<br />
SAVAGE S Y S48 MEZCLADORES LLAMA DIR.<br />
SAVAGE A.I. BATIDORES DE MALVAVISCO<br />
SIMPLET HI Y LO COCEDORES DOMO<br />
SOLLICH SGM 600 CORTADORES DE<br />
GUILLOTINA<br />
SOLLICH NT 300F MAQUINAS TEMPLADORAS<br />
TER BRAAK CONTI-MIX<br />
TER BRAAK MINI PRESWHIPS<br />
TER BRAAK PRESWHIP<br />
TER BRAAK TWIN HOTMIXES<br />
TER BRAAK CARA COCEDORES<br />
TER BRAAK MAQUINA PARA CREMA DE<br />
FONDANBT<br />
TER BRAAK ROTOMIX 2000 BATIDOR DE<br />
MALVAVISCO<br />
TONNAER 67 Y 100 GAL. MEZCLADORE DE<br />
NOUGAT<br />
TRIUMPH, SMITH Y JOOSTEN 16" Y 24"<br />
EXTRUSOR CORTADORE DE ALAMBRE<br />
URSCHEL CUBICADORAS/REBANADORAS<br />
VOTATOR CR16 BATIDOR<br />
WEISERT, LOSER Y SOHN 6KW CORTADORES<br />
DE TAMANO<br />
WERNER Y BURKHARD CREAM REMELTERS<br />
WERNER Y GREEN 36" Y 42" CORTADORES<br />
DE GUILLOTINA<br />
WERNER BATIDORES/INTERRUPTORES DE<br />
CREMA<br />
NATIONAL STEEL STARCH BUCKS Y HAND<br />
PRINTERS<br />
NATIONAL, BAKER PERKINS Y LATINI<br />
AZUCARADORES<br />
NID Y TER BRAAK AZUCARADORES<br />
NID ALIMENTADOR Y CARGADORES DE<br />
CENTRO<br />
NID GOTERO DE CEREZA<br />
NID ACEITADOR<br />
NID MOGUL CON DEPOSITORE DE DOBLE<br />
CABEZA<br />
STALEY JET COCEDORES<br />
SWECO, ROTEX Y SUTTON CERNIDORES<br />
DE ACERO<br />
WERNER LEHARA 32" RESBALADORE CON<br />
CORADORE DE GUILLOTINA<br />
WRIGHT JET LIMPIADOR<br />
DEPOSITADORES MAGNATE<br />
NATIONAL<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
ENFRIADORES<br />
HOHBERGER A.I.<br />
THERMUTATORS<br />
CHERRY BURRELL 624<br />
EXTRUSORES BCH 22" OVER THE BAND<br />
LICORICE ROPE<br />
TAMBORES ENGRASADORES<br />
NID<br />
CERNIDORES<br />
GREAT WESTERN<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
23
24<br />
TOSTADOR DE SEMILLA<br />
BARTH DE CUATRO<br />
BOLSAS<br />
MOLINOS DE BOLA PARA EL<br />
CACAO DRAIS PM12SCH L<br />
MEZCLADORAS DE<br />
CHOCOLATE<br />
MEZCLADRES DE PASTA DE<br />
CHOCOLATE BAUERMEISTER<br />
MK-2/500 BEETZ<br />
UNION<br />
CONFECTIONERY MACHINERY<br />
SECCION DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
BAUERMEISTER MK-2/500<br />
BEETZ<br />
BUHLER SCS-1500<br />
CARLE Y MONTANARI P5<br />
Y VDP<br />
LEHMANN 1500-LB.<br />
LEHMANN 4' Y 5' MELANGEURS<br />
LITTLEFORD FKM 1200D,<br />
FKM 600D, FKM 300,<br />
KM 300D Y M-100D<br />
BAUERMEISTER FW1200, FW631,<br />
FW591 Y SLH 5-RODILLOS<br />
BUHLER SFG1000, SFL1300 Y<br />
SFG1300 5-RODILLOS<br />
CARLE Y MONTANARI VSN<br />
1000MM Y HYDROSTATIC B1000<br />
Y 1300MM 5-RODILLOS<br />
LEHMANN WFZ 1000 Y 1300MM Y<br />
912-1000MM 5-RODILLOS<br />
NAGEMA 912/3 1250MM Y 912/2<br />
1000MM 5-RODILLOS<br />
LIMPIADORAS DE GRANO,<br />
SELECCIONADORES Y TOSTADORES<br />
MOLINOS DE CACAO<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
CACAO Y POLVOS<br />
REFINADORES CONCHAS<br />
REFINADOR DE 5 RODILLOS<br />
BUHLER SFG1000<br />
SELECCIONADORES<br />
BAUERMEISTER BR51EH<br />
MOLINOS CONTNUO<br />
UNION PROCESS<br />
C40<br />
BAUERMEISTER BR51EH<br />
CLASIFICADOR<br />
BURNS 22U TOSTADORE CONTINUO<br />
BURNS Y LEHMAN 14R, 35 Y 25C<br />
5-SACOS TOSTADORES<br />
BUHLER STR-L TOSTADOR<br />
CONTINUO<br />
Visite Nuestro Sitio en La Red<br />
www.unionmachinery.com<br />
BAUERMEISTER PP6 LIQUOR MOLINOS<br />
BUHLER SCS-4 MOLINO DE LICOR<br />
BUHLER SCS-8 MOLINOS DE LICOR<br />
BUHLER SCK 1300 3-RODILLOS REFINADOR<br />
CARLE Y MONTANARI IPC/250 SISTEMA<br />
GRANULADOR DE POLVO DE COCOA<br />
CARLE Y MONTANARI MAP 1000S MOLINO DE<br />
PERNOS<br />
CARLE Y MONTANARI MAP-400S MOLINO DE<br />
PERNOS<br />
DRAIS MODEL PM125CLL MOLINO DE BOLAS<br />
LEHMANN 4 Y 5' MELANGERS<br />
MIKRO 3TH Y 4TH PREGRANULADOR<br />
THOUET STM-560 MOLINO DE PERNOS<br />
UNION PROCESS C40 Y 01 LAB MOLINO DE<br />
PERLAS<br />
PULVERIZADORES DE CACAO<br />
CARLE Y MONTANARI IPC/250<br />
BRAMLEY 1200 LB.<br />
REFINADOR/CONCHA<br />
LLOVERAS U500<br />
REFINADOR/CONCHA<br />
MCCARTER “B” PUG MOLINO<br />
MCINTYRE 1200 LB.<br />
REFINADOR/CONCHA<br />
PETZHOLDT PVW 2000,<br />
PVT 2000<br />
PETZHOLDT KCS2000<br />
PETZHOLDT LAB<br />
BARTH 4-SACOS TOSTADOR DE<br />
CACAO<br />
CARLE LIMPIADOR DE SEMILLA<br />
CARLE CM3 Y EVT TOSTADORES<br />
FORSBERG LIMPIADOR DE<br />
SEMILLA<br />
LEHMANN KRB TOSTADOR<br />
CONTINUO<br />
BUHLER SCS8 MOLINOS<br />
PARA EL CHOCOLATE Y<br />
LICOR<br />
BAUERMEISTER FILTRO PRENSA<br />
BUHLER 1500 KG. MEZCLADORE<br />
DE POLVO DE CACAO<br />
CARLE Y MONTANARI IPC/250<br />
PULVERIZADOR DE COCOA<br />
CARLE Y MONTANARI POV-420 4-<br />
POT PRENSA DE CACAO<br />
CARLE Y MONTANARI 3-POT<br />
PRENSA DE MANTEQUILLA DE<br />
CACAO VERTICAL<br />
MIKRO ACM60, ACM30 Y ACM10<br />
MOLINO PULVERIZADOR<br />
CONCHAS PETZHOLDT<br />
PVW 2000<br />
PRECIOS BAJOS Y GRANDES AHORROS<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
TOSTADOR CONTINUO<br />
LEHMANN KRB<br />
MOLINOS<br />
CARLE Y MONTANARI MAP 400/S<br />
PRENSA HORIZONTAL PARA<br />
MANTEQUILLA DE COCOA CARLE Y<br />
MONTANARI POV430/6<br />
REFINADORAS/CONCHAS<br />
LLOVERAS U500<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632<br />
23
MAQUINA TEMPERADORA<br />
AASTED AT-1500 DE TIPO<br />
PLATINO DE 6 ETAPAS<br />
SECCION CANDY SECTION<br />
DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Visit our Pagina Web Site: en la www.unionmachinery.com<br />
Red Red: www.unionmachinery.com<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
MAQUINAS TEMPERA TEMPERADORAS DORAS DE CHOCOLATE<br />
AARON 20,000 LB. TANQUES<br />
BAKER PERKINS 500, 800 Y 1500 LB.<br />
DERRETIDORES<br />
BARTLEET 650 LB. DERRETIDOR<br />
BEN MOORE 50, 100, 300 Y 500 LB. DERRETIDORES<br />
BLOMMER TANQUES DE CHOCOLATE<br />
CAREY 800 LB. DERRETIDOR<br />
GREER 300, 500, 800, 1200, 1500 Y 2000 LBS.<br />
HILLIARD 10 LB. MARMITAS DE INMERSION<br />
LEHMANN 500 LBS.<br />
LOW Y DUFF 300, 500 Y 1200 LB. DERRETIDORES<br />
MCCARTER TANQUES DE ESTANDARIPADO<br />
MCCARTER TANQUES DE MANTEQUILLA<br />
MCCARTER 13000 LB. TANQUES DE CHOCOLATE<br />
MCCARTER 100 GAL. MEZCLADORES<br />
MIKROVAERK 2000 LB. TANQUES<br />
NATIONAL EQUIPMENT 300, 500, 1000, 1200 Y<br />
2000 LB. DERRETIDORES<br />
RACINE 200, 300, 500, 1200 Y 2000 LB.<br />
DERRETIDORES<br />
SMITH Y JAHN 50, 100, 300, 500 Y 1000 LB.<br />
DERRETIDORES<br />
BAKER PERKINS DECORADOR<br />
GREER Y NATIONAL 24”, 34” Y 42” TUNELES<br />
DE ENFRIAMIENTO<br />
GREER Y NATIONAL ALIMENTADORES DE<br />
CENTRO<br />
GREER 24'’ Y 34'’ VIBRAPAKS<br />
GREER 32” Y 42” MULTIZONE TUNELES<br />
GREER CG 24”, 34” Y 42” LINEAS<br />
RECUBRIDORAS CON ALIMENTADORES<br />
AUTOMATICOS DE FONDO,<br />
DECORADORES Y TUNELES<br />
GREER SC 34” Y 48” RECUBRIDORES DE<br />
CHCOLATE DE MODELO RECIENTE<br />
GREER, NATIONAL, WINKLER Y SMITH 16”,<br />
24”, 32” Y 42” LLENADORAS DE FONDO<br />
AASTED AT-500, 1000 Y 1500<br />
GREER 600 Y 1000 LB. ACONDICIONADORES DE<br />
CHOCOLATE<br />
TAMBIEN DERRETIDOR DE GRASA<br />
KREUTER 1000KG<br />
RASCH TR2, TR5, TR10, TR15, TR20 Y TR20SP<br />
SOLLICH ST2000, ST1500 AND 500<br />
SOLLICH MINI UNITS<br />
WHETSTONE VERTICAL<br />
DEPOSITADORAS DE CHOCOLATE<br />
LINEAS DE DEPOSITADORES PARA<br />
GALLETA NATIONAL EQUIPMENT<br />
SOLLICH EM1050<br />
RECUBRIDORES Y TUNELES PARA EL<br />
CHOCOLATE<br />
MAQUINAS TEMPERADORA RASCH<br />
TR10<br />
AASTED 800MM FORMADOR DE LUNETA<br />
AWEMA 48 CBEZAS DE AGUJA<br />
BINDLER DK Y DKB<br />
COLLMAN DO-6 “D” LINE 12” RECUBRIDOR<br />
ERIKSEN LINEA DE CHOCOLATE SOLIDO DE BOLA<br />
KNOEBEL CCM-9<br />
NATIONAL 48" Y 32"<br />
NATIONAL Y RACINE LINEAS<br />
NIELSEN M275 8-PISTONES LLENDARA DE<br />
CHOCOLATE<br />
OKA 2-CABEZAS<br />
RACINE 16'’, 24'’ Y 32'’<br />
RACINE ‘’BANTAM’’, JUNIOR Y SENIOR<br />
RECUBRIDORAS DE CHOCOLATE<br />
STEHLING 13000 Y 20000 LB<br />
TANQUES DE CHOCOLATE<br />
STEPHEN SMITH 10000 LB. TANQUES<br />
THOUET RW 5000 TANQUES<br />
ENCHAQUETADOS ALMACENIMIENTO<br />
CHOCOLATE<br />
WALDEN 1000 LB. DERRETIDORES<br />
HOFFMAN MAQUINA AGRUPADORA CACAHUATE<br />
KREUTER Y’ Y 12” LINEAS RECUBRIDORAS<br />
KREUTER 32” Y 48” 2-COLOR RECUBRIDORA Y<br />
LLENADORA DE FONDO<br />
LATINI 10”, 16”, 24” Y34” DECORADORES<br />
NATIONAL 34'’ Y 42'’ A.I. ENROBOTS Y<br />
ENROBOTTOMERS<br />
NATIONAL 34” Y 42” VARI-MATIC TUNELES DE<br />
ENFRIAMIENTO<br />
NATIONAL IK 24”, 32” Y 42” LINEAS<br />
RECUBRIDORAS CON AUTO-ALIMENTADORES DE<br />
FONDO, DECORADORES<br />
Y TUNELES<br />
NID LINEAS DE AGRUPADO<br />
NID 24” DEPOSITADORES<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
MAQUINAS TEMPERADORA<br />
BINDLER TE 750 LB. BATCH<br />
RACINE NON-PAREIL UNIT<br />
SMITH 5”, 7”, 10” 16” Y 24” LINEAS<br />
RECUBRIDORAS<br />
SOLLICH 24” AGRUPADOR CON ALIMENTADOR<br />
DE TARJETA<br />
SOLLICH DECORMATIC DECORADORES<br />
SOLLICH BTSN-620 LLENADORAS DE FONDO<br />
SOLLICH 24”, 34” Y 42” RECUBRIDORES<br />
SOLLICH LINEAS AGRUPADORAS<br />
VICKERY 42” RECUBRIDORE DE NUEZ<br />
WERNER LEHARA 54” LLENADORAS DE<br />
FONDO<br />
WILCOX 16” DEPOSITADOR AGRUPADOR<br />
WINKLER 32” LLENADORAS DE FONDO<br />
WOODY HILADORA<br />
DERRETIDORAS Y CHOCOLATE MISC.<br />
TANQUES DE CHOCOLATE<br />
TANQUES PARA EL CHOCOLATE BLOMMER<br />
FORMADORES DE LENTEJA<br />
AASTED 800MM<br />
LLENADORAS DE CHOCOLATE<br />
NIELSEN M275 8-PISTON<br />
BCH CORTADOR DE CHOCOLATE<br />
BINDLER MOLDE MAGNETICO DE AGUJA<br />
BRIDGE 10 LB. PASTA EN BLOQUE<br />
DEDY CORTADOR CHOCOLATE<br />
BAKER PERKINS POD B10 SS CENTRIFUGA<br />
AWEMA Y GUNTHER Y WALKER MOLDES VACIOS DE AGUJA<br />
AASTED, BAUERMEISTER, BLACKMER Y MIKROVAERK BOMBA<br />
DE CHOCOLATE<br />
GREER, NATIONAL, PORTEC, SOLLICH, KREUTER Y ECONOMY<br />
90° Y 180° 24'’, 34'’ Y 42'’<br />
REICHE MOLDES VACIOS<br />
DE AGUJA Y<br />
LLENADORAS<br />
HOFFMAN, NID Y WILCOX<br />
MAQUINAS<br />
AGRUPADORAS<br />
MANTON GAULIN<br />
HOMOGENEIZADORES,<br />
MUCHOS MODELOS<br />
MIKROVAERK, VIKING Y<br />
LATINI ENCHAQUETADOS<br />
WESTFALIA CENTRIFUGAS<br />
TRICLOVER 125-1-1/2<br />
HILADORA AWEMA 48-CABEZAS<br />
BOMBAS<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
25
26<br />
MEZCLADORAS SAVAGE S48<br />
COCEDORES DE CARAMELO<br />
DURO HANSELLA 135B<br />
PRECIOS BAJOS Y<br />
GRANDES AHORROS<br />
UNION<br />
CONFECTIONERY MACHINERY<br />
SECCION DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
COCINADORAS PARA CARAMELO<br />
FORMADORAS DE CARAMEL0 Y BARRA<br />
EXTRUSORES PARA EL<br />
DULCE HUTT FP140-300<br />
DE DOBLE CAPA Y DE<br />
300 MM<br />
SOLLICH WET SLAB<br />
CONBAR FORMADOR<br />
BAKER PERKINS MICROPELICULA<br />
GROEN DVA-40 40-GAL. AL VACIO<br />
HANSELLA 135A, 145A Y 155A<br />
HANSELLA 110C Y 110A CON/SIN BOMBA DE VACIO<br />
HANSELLA 111A CON BOMBA DE VACIO<br />
HANSELLA 126E, 126D, 126C, 126B, 126A, 144A Y<br />
145A SOLV-O-MAT PRECOCEDOR<br />
LEE, GROEN Y HUBBERT SS, MARMITAS COCEDORAS<br />
Y MEZCLADORAS DE 10 A 300 GAL.<br />
NATIONAL HIGH GLOSS 2000 Y 3000 LB. CONTINUOS<br />
OTTO HANSEL HKK Y HVK<br />
OTTO HANSEL HFA-2 BATCH<br />
OTTO HANSEL CONTIMELT PRECOCEDOR CONTINUO<br />
OTTO HANSEL HFK Y HFK1 CONTINUOS, DOBLE<br />
COCEDOR BATIDOR DE FONDANT<br />
OTTO HANSEL HWR Y HWRV CARAMELO AL VACIO<br />
SAVAGE Y DUNBAR FUEGO DIRECTO Y ESTUFA DE<br />
AIRE FORZADO<br />
SAVAGE S48, S Y K MEZCLADOR FUEGO DIRECTO<br />
SIMPLEX, RACINE Y SAVAGE BATCH AL VACIO DE<br />
GAS Y VAPOR<br />
TER BRAAK 7-METROS Y 10 METROS A.I. BANDAS DE<br />
ENFRIAMIENTO PARA CARAMELO DURO<br />
TER BRAAK ROTO MEZCLADOR CONTINUO FONDANT<br />
TER BRAAK MEZCLADOR ENFRIADOR<br />
TER BRAAK PREBATIDOR<br />
TER BRAAK ROTOMEZCLADOR CON CABEZA<br />
MEZCLADORA<br />
TER BRAAK TBF-30, TBF-50 Y TBF-100 SERPENTINES<br />
CONTINUOS<br />
THEEGARTEN FK Y FK1 COCEDORE CON BK<br />
PREALIMENTADOR<br />
SOLLICH WE400 Y ZK800<br />
CONBAR DE DOBLE TAMBOR<br />
CON FORMADOR DE LAMINA<br />
O BARRA<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
COCEDORES HANSELLA 111A<br />
PARA CARAMELO DURO<br />
HANSELLA 126E<br />
SOLV-O-MAT<br />
BRIDGE FORMADOR ROTATORIO<br />
CENTURY, SMITH Y TRIANGLE CORTADORES DE ALAMBRE<br />
FRIEND MAQUINA FORMOMATIC<br />
GREER 14-BOQUILLAS EXTRUSORES CONTINUOS CON TRACCION REEVES<br />
HOPPE SC 500/800 32” CORTADOR DE GUILLOTINA Y TRANSPORTADOR<br />
KE-500<br />
HUTT MS 500 20” ANCHO CORTADOR DE GUILLOTINA ALTA VELOCIDAD<br />
HUTT RSTK EXTRUSOR CON CORTADOR DE GUILLOTINA<br />
HUTT GP, DDP 2—=1200, FP140-130, DP800 Y GP 600DP Y DDP 24”-48”<br />
EXTRUSORES<br />
MIKROVAERK EXTRUSOR DE DOBLE GUSANO<br />
NID 18” Y 24” EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE<br />
OAKES 42” Y 48” DEPOSITADORES DE PASO AL HORNO<br />
RACINE RCF24 Y RCF34 EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE<br />
RATIONAL AUTOMATION 32” CORTADOR/DELIZADOR<br />
DE NAVAJAS GIRATORIAS<br />
SCHEFFUSS TBS 19” EXTRUSOR<br />
SOLLICH SGA 600 CORTADORES DE GUILLOTINA<br />
SOLLICH WE400 Y ZK800 CONBAR DE DOBLE TAMBOR<br />
CON FORMADOR DE LAMINA O BARRA<br />
TRIUMPH EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE<br />
WERNER LEHARA 34” CONTINUOS EXTRUSORES DE SOGA<br />
WERNER LEHARA 42”, 34”, 24”, 16” Y 12” EXTRUSORES<br />
DE ALAMBRE<br />
WERNER EXTRUSOR DE UNA BOQUILLA<br />
FORMADORES DE DULCE SOLLICH<br />
SOLFORM SF-600/800 600 MM DE<br />
ANCHO<br />
EXTRUSORES PARA EL<br />
DULCE APV DE 24"<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
COCEDORES NATIONAL EQUIPMMENT<br />
DE BRILLO CONTINUA DE 2000 LB. PARA<br />
CARAMELO DURO<br />
COCEDORES HANSELLA 110C<br />
PARA CARAMELO DURO<br />
SOLLICH WE1300 52”<br />
CONBAR FORMER<br />
EXTRUSORES PARA EL DULCE<br />
HUTT DE DOBLE CAPA EXTRUSORES PARA EL DULCE<br />
DE 24" WERNER LEHARA<br />
EXTRUSORES HUTT GP1000<br />
SIN PRESION<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION CANDY SECTION<br />
DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Visit our Pagina Web Site: en la www.unionmachinery.com<br />
Red Red: www.unionmachinery.com<br />
FORMADORES DE CARAMELO DUROS<br />
LINEA COMPLETE HANSELLA UNIPLAST CON 26D LLENADOR DE CENTRO, 160C MAQUINA UNIPLAST<br />
HANSELLA 27D, 27C Y 148A LLENADOR DE CENTRO<br />
HANSELLA 19K, 19J, 19H Y 19E BATCH ROLADORES<br />
HANSELLA 160A, 160B Y 160C UNIPLAST FORMADORES<br />
HANSELLA 160A, 160B Y 160C UNIPLAST FORMERS<br />
HANSELLA 96A SUPER ROSTOPLAST FORMADORES<br />
HANSELLA 85A SUPER ROBUST FORMADORES<br />
HANSELLA 170C, 71E, 71M, 71G Y 71C 3-NIVELES<br />
ENFRIADORES<br />
BAKER PERKINS Y ROSE VBR BATCH ROLADORE VERTICAL<br />
BRACH, MILLS, RACINE Y HOHBERGER CORTADOR<br />
CONTINUO<br />
CARLE Y MONTANARI BATCH ALIMENTADOR, BATCH<br />
ROLADOR F1/1 STAR SIZER Y FORMADOR Y LLENADOR<br />
DE CENTRO<br />
CARLE Y MONTANARI, BAKER PERKINS, FORGROVE<br />
Y HALBERG 3 Y 4 STAGE SIZERS<br />
RODILLOS DE TANDA<br />
HANSELLA 19K<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
DERN CORTADORES DE PEDACITOS<br />
FORGROVE HBR BATCH ROLADOR VERTICAL<br />
GUISELEY 7” BATCH ROLADOR Y 4-STAGE SIZERS,<br />
CF2 FORMADOR, 3-TIER ENFRIADOR<br />
HANSELLA 73A Y 73E BATCH ROLADOR VERTICAL<br />
HENKEL KSV BATCH ROLADOR Y KWIS FORMADOR<br />
HOHBERGER Y WERNER BOLADORA<br />
HOHBERGER 3-TIER ENFRIADORES<br />
HOHBERGER STARLIGHT FORMADORE DE MENTA<br />
LATINI TAMBORES ENFRIADORES<br />
LATINI MAQUINAS PARA PALETA CUADRADA CON/<br />
SIN ADITAMENTOS PARA ENVOLTURA<br />
MILLS MAQUINAS PARA GOTITAS<br />
MOYNO LLENADORAS DE CENTRO<br />
NAGEMA 4 STAGE SIZER<br />
OTTO HANSEL HKR-6 Y H2V BATCH ROLADORES<br />
PROCESO DE CARAMELO DURO<br />
MEZCLADORAS DE TANDA CARLE Y<br />
MONTANARI KZ PARA DULCES DURO<br />
AMASADORES DE TANDA HIDRAULICO RUFFINATTI<br />
IM30 CON<br />
EIM30 ELEVADORAS DE TAZONES<br />
CLASIFICADORES DE LASSO HANSELLA 65D<br />
CUATRO ETAPAS<br />
AIR-DRAULIC CLASIFICADORES DE DULCE DURO<br />
BCH, PETERSON, HOUNSEL, HANSEL Y<br />
WADSWORTH PULIDORES<br />
CARLE ALIMENTADORES DE DULCE DURO<br />
CARLE KZ Y BERKS BATCH MEZCLADOR<br />
DEVELOPMENT ENGINEERING CLASIFICADORES<br />
DE DULCE DURO<br />
OTTO HANSEL “HERCULES” HZK BATCH<br />
MEZCLADORE<br />
RUFFINATTI AL60 ALIMENTADOR DE DULCE<br />
RUFFINATTI TZ40 PULIDOR<br />
RUFFINATTI IM30 BATCH MEZCLADORES CON<br />
EIM 30 BATCH ELEVADOR Y ME50 MEZCLADOR<br />
SAVAGE, SCIENTIFIC, COLLUM Y MILLS 3’X6’;<br />
3’X8’ Y 4’X8’ MESAS ENFIRADORAS<br />
AMASADORES OTTO HANSEL HZK<br />
HERCULES DE TANDA<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
FORMADORES DE MENTA HOHBERGER<br />
OTTO HANSEL STRADA 700 LINEA FORMADORA DE<br />
DULCE DURO<br />
OTTO HANSEL UP55 FORMADORES<br />
RACINE 3 STAGE SIZER<br />
RACINE CHRISTMAS MIX FORMADORES<br />
RACINE EP Y S SUCKER FORMADORES<br />
RACINE H Y M DIE POP FORMADORES<br />
ROBINSON NUEVOS DADOS PARA FORMADORES<br />
ROSE 2BRF Y 4BRF BATCH ROLADORES<br />
HORIZONTALES<br />
SMITH BR3SH Y BEACON BATCH ROLADORES<br />
STICKMASTER Y RACINE MAQUINA AUTOMATICA<br />
FORMADORA DE STICK<br />
CON ENFRIADOR Y ADITAMENTOS DE DOBLADO<br />
THEEGARTEN ZE BATCH ROLADORES<br />
YORK 6-FT., 7-FT. Y 8-FT BATCH ROLADORES<br />
LINEA UNIPLAST HANSELLA 160C ENFRIADORES HANSELLA 170B<br />
DE TRES FILAS<br />
STOCKES SECADOR AL VACIO<br />
TER BRAAK DOBLE MEZCLADOR CALIENTE<br />
TER BRAAK 21 FT. A.I. BANDA ENFRIADORA<br />
DE AGUA PARA DULCE CON ARADOR Y<br />
DOSIFICADOR DE SABOR<br />
TER BRAAK TBK-50 Y TBK-1000<br />
COCINADORES DE DULCE DURO<br />
THEEGARTEN RO14 GRANULADOR DE<br />
DULCE DURO<br />
THEEGARTEN FK-1, FK, R107 Y ST BATCH<br />
ROLADOR<br />
MEZCLADORAS RUFFINATTI ME70<br />
DE MATRIZ PARA CONDIMENTO<br />
EXTRACTORES<br />
RUFFINATTI TZ-40<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS<br />
ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas<br />
completas que quiere vender, contacte a <strong>Union</strong> <strong>St<strong>and</strong>ard</strong><br />
de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas,<br />
medianas y gr<strong>and</strong>e confian en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado<br />
• Tratamiento confidencial<br />
• Acción inmediata • ServIcio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio<br />
valioso, sino que le da capital extra que puede ser<br />
utilizado para comprar equipo adicional más productivo.<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
27
MEZCLADORAS PARA<br />
GOMA DE MASCAR<br />
BAKER PERKINS 100 GAL. JNM SIZE 15<br />
SIGMA PALETA ENCHAQUETADO<br />
BAKER PERKINS 100 GAL. DNM SIZE 15<br />
UNIDOR DE BASE DE GOMA<br />
BAKER PERKINS, DAY Y W Y P LAB 50, 100 Y<br />
150 GAL. PARA GOMA DE MASCAR<br />
DAY 100 GAL. Y 200 GAL. DOBLE BRAZO<br />
READ Y DAY LAB 1, 2-1/2, 5 Y 10 GAL. PARA<br />
GOMA<br />
28<br />
BAKER PERKINS 100 GAL. SIGMA MIXER<br />
HEAT Y CONTROL BPF Y 32'' A.I.<br />
CONTINUOS<br />
HENNY PENNY 600KL<br />
PITMAN MASTERMATIC 600 A.I.<br />
TOSTADOR<br />
HEAT Y CONTROL BPF FRYER<br />
BAUER 341 Y 341B PELADOR DE NUEZ<br />
BAUER 346 Y 346-1 NUEZ ENTERA<br />
BURNS 7U Y 8U PELADOR DE NUEZ<br />
BAUER 341 BLANQUEADOR PELADOR<br />
DE NUEZ<br />
BAUER 341<br />
SPLIT NUT BLANCHER<br />
UNION<br />
CONFECTIONERY MACHINERY<br />
SECCION DE CONFITERIA<br />
Visite nuestra Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
GIMPEL 18'’<br />
ROLLING Y SCORING LINES FOR STICK GUM<br />
PITCO 30 A 300 LBS. A.I. FREIDOR<br />
CON ENFRIADORES<br />
SPECIALTY 24-30 A.I. CONTINUO DE<br />
GAS<br />
SPECIALTY 300 Y 600 LB. BATCH<br />
BAUER 206 POR GRAVEDAD<br />
ESPECIFICA<br />
B12” MESA DE EMPAQUETADO DE<br />
NUEZ<br />
CARTER DAY<br />
MEYER Y BURNS MESAS DE<br />
INSPECCION<br />
SORTEZ CLASIFICADOR DE NUEZ<br />
BAUER 206 SEPARADOR POR<br />
GRAVEDAD ESPECIFICA<br />
GRANDE OFERTAS Y AHORROS<br />
ENTREGA MUNDIAL RAPIDA<br />
AYUDA TECHNICA DISPONIBLE<br />
ESTRUSOR ESTRUSORES ES Y<br />
ENVOLVEDORAS<br />
CHEWING GUM MAQUINA EXTRUSORA CON FORMADOR<br />
DE BOLA<br />
COMEK 4 GUSANOS HUECOS EXTRUSOR DE LAZO<br />
CON TUNELES DE ENFRIAMIENTO<br />
DELLENBARGER Y GIMPEL ROMPEDOR DE GOMA<br />
GIMPEL 12” Y 18” LINEAS ROLADORAS Y<br />
MARCADORAS PARA GOMA EN STICK CON BANDEJAS<br />
TOMADORAS<br />
GIMPEL GUM “ CHUNKER” CON TRANSPORTADOR DE<br />
ALIMENTACION<br />
FREIDORES DE CACAHUATE<br />
PELADORAS DE NUECES SEPARADORES<br />
BAUER 206<br />
SPECIFIC GRAVITY SEPARATOR<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
BAUER 247 PEANUT BUTTER MILL<br />
BAUER 322 TOSTADOR DE RAYOS<br />
RADIANTES, 3 SACOS CON/SIN<br />
CONTROLADORE DE COLOR<br />
BAUER 333 6 SACOS CON 334<br />
ENFRIADOR CON CONTROLES<br />
BURNS 22U CONTINUO THERMALO CON<br />
ENFRIADOR<br />
BURNS 5, 35, 25 Y 33 5-SACOS<br />
BURNS NO. 7 SACOS<br />
BURNS, BAUER Y LAMBERT A 6 SACOS<br />
PITMAN MASTERMATIC 600 A.I.<br />
ROYAL 1/2 SACO<br />
BAUER 322<br />
ROASTER<br />
ENVOLVEDORAS PARA<br />
CHICLES<br />
CHUYKO ALTA VELOCIDAD (5 Y 7<br />
STICK) GOMA<br />
FORGROVE 42BG, 42B Y 42 C<br />
CORTADORA, TORCEDORA<br />
HANSELLA 30A Y 30B<br />
MINIENVOLVEDORA<br />
PACKAGE MACHINERY “K” BUBBLE<br />
GUM KISS CORTADORA Y<br />
ENVOLVEDORAS<br />
PACKAGE MACHINERY AC-AC6 Y<br />
AC6 STICK<br />
PACKAGE MACHINERY DF Y DF1<br />
“CARD GUM”<br />
PACKAGE MACHINERY AC-7 7-<br />
STICK<br />
REDINGTON 71G2 Y 71G3<br />
BOX-OFF UNITS<br />
SCANDIA 607, 507 Y A.I.F6<br />
ROSE FWT 500 Y 503 ALTA<br />
VELOCIDAD CORTE Y ENVUELTO<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
FORGROVE 42BG<br />
CORTADO Y PLEGABLE<br />
WRAPPER<br />
PRECIOS BAJOS Y<br />
GRANDES AHORROS<br />
MOLINOS PARA CACAHUATE<br />
BAUER 248C, 247, 248 Y 148C MOLINO DE<br />
MANTEQUILLA DE CACAHUATE CON ALIMENTADOR<br />
DE TORNILLO<br />
BAUER 148 TEXTURIZADOR<br />
BAUER 300 Y 303 MOLINO DE MANTEQUILLA DE<br />
CACAHUATE<br />
BURNS 2U GRANULADOR DE MANTEQUILLA DE<br />
CACAHUATE<br />
TOSTADORES<br />
CONDUX L4, 16” MOLINO DE PASTA DE<br />
ALMENDRA<br />
CORNELL D6, D16 Y D26 VERSATORS<br />
FITZPATRICK D6 Y “K” GRANULADOR DE<br />
MANTEQUILLA DE CACAHUATE<br />
MOOREHOUSE 2703 Y 2603 MOLINO DE<br />
MANTEQUILLA DE CACHUATE ENFRIADO POR<br />
AGUA<br />
MILLS GRANULADORES, ROMPEDORES Y<br />
REBANADORAS<br />
NATIONAL BAYSMAN MOLINO DE DISCO PARA<br />
MANTEQUILLA DE CACAHUATE<br />
QUAKER CITY MOLINOS DE MANTEQUILLA DE<br />
CACAHUATE<br />
URSCHEL 1700 COMITROL<br />
URSCHEL 1700 COMITROL<br />
REBANADORAS Y TRITURADORAS<br />
BAUER 365 TRITURADOR REBANDOR<br />
DE NUEZ<br />
BURNS Y RAPSCO ROMPEDOR DE<br />
NUECES<br />
MEYER 2-WAY REBANDORE DE NUEZ<br />
MEYER ROMPEDOR DE NUEZ<br />
MILLS 6” Y 4” ROMPEDOR DE NUEZ<br />
URSCHEL RA-A REBANDORES<br />
MAQUINAS AGRUPADORAS<br />
HOFFMAN 42”, 34” Y 10” AGRUPADOR<br />
DE NUEZ<br />
NID AGRUPADOR<br />
NATIONAL LINEA AUTOMATICA<br />
COMPLETA CLASIFICADORA DE NUEZ<br />
WERNER LEHARA 32” ESPARCEDOR DE<br />
NUEZ<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION SECCION CANDY PANADERIA SECTION<br />
DE CONFITERIA<br />
Y BIZCOCHOS<br />
TAMBORES CONDIMENTADORES SPRAY<br />
DYNAMICS "UNI-SPENSE" EN A.I.<br />
PRECIOS BAJOS<br />
DANGER 24-PLATOS<br />
HAAS 30-PLATOS<br />
HEBENSTREIT 30 Y 24 PLATOS<br />
STEINHOFF MZA-61T WAFER<br />
CON0<br />
DANGER<br />
EASTERN<br />
HAAS AWSTB<br />
HEBENSTREIT<br />
PETERS PETERS MEZCLADOR<br />
ESCARCHADOR<br />
Visite nuestra Visit our Pagina Web Site: en la www.unionmachinery.com<br />
Visite nuestra la Pagina Pagina en la en Red Red: la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
www.unionmachinery.com<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
MAQUINARIA PARA BOTANA<br />
BAKER PERKINS UNEX EXTRUSOR DE PRETZEL<br />
BONNOT 2-1/4”, 4” Y 16” EXTRUSORES<br />
BREDDO 150 Y 300-GALLON LIQUIFIERS<br />
BURNS 35U 4-SACOS TOSTADOR DE NUEZ<br />
CASA HERRERA FO-150 HORNO CONTINUO DE<br />
TORTILLA Y CASA HERRERA SHOCH/S TORTILLA<br />
FORMADOR LAMINADOR<br />
CTX MODEL 70 HORNO INFRAROJO, TAMBIEN<br />
SAVORY HORNO<br />
HEAT Y CONTROL 1 METER CONTINUO FREIDOR<br />
MANUFACTURADO RECIENTEMENTE 4,500 LB/<br />
HR. DE AJONJOLI STIKS,<br />
TAMBIEN PUEDE USARSE EN MAIZ YO TORTILLA<br />
CHIPS<br />
HUTT DP PRENSA FORMADORA DE 39” Y 24”<br />
HUTT DP800, GP600 Y DDP200-1200<br />
EXTRUSORES<br />
KRISPY KIST ESTALLADOR DE PALOMITAS DE MAIZ<br />
KRISPY KIST MEZCLADORE DE CARAMELO PARA<br />
PALOMITAS DE MAIZ<br />
LANCO PRODUCTS 25-GALLON LIQUIFIER<br />
MACBETH ENGINEERING EPC24 CAUSTIC HORNO<br />
PARA PRETZELS<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
MADDOX FCP300 RU EXTRUSOR DE TRENSAS DE<br />
MAIZ<br />
MANLEY 140 EXTRUSOR MEZCLADOR EN A.I. DE<br />
DOBLE TORNILLO<br />
MANELY 315 =3032 COCEDOR RECUBRIDORE DE<br />
CARAMELO<br />
READ EXTRUSOR MEZCLADOR EN A.I. DE DOBLE<br />
TORNILLO<br />
READING PRETZEL EXTRUSOR DE MASA PARA<br />
STIKS<br />
SALVO 1000 Y 1000 LB./HR. CHIP LINEAS DE<br />
FREIDO<br />
SPECIALTY APPLIANCE 28” X 42” A.I. FREIDORES<br />
SPRAY DYNAMICS “UNI-SPENCE” APLICADOR DE<br />
SAL SASONADOR<br />
SPRAY DYNAMICS MASTER SERIES 1 SISTEMA DE<br />
RECUBRIMIENTO<br />
STEIN 100-14 BREADER Y BATTERER<br />
TOTALSTAT SISTEMA DE LUBRICACION<br />
ELECTROSTATICO<br />
VICARS SCRAP GRANULADOR DE DESPERDICIO<br />
WENGER X25 Y X20 EXTRUSOR/COCEDOR<br />
HORNOS PARA BARQUILLO/OBLEAS CORTADORAS DE BARQUILLO/OBLEA<br />
AHORROS GRANDE<br />
Y ENTREGA<br />
INMEDIATA<br />
HORNOS PARA BARQUILLO CONTINUO<br />
HAAS Y HEBENSTREIT<br />
DANGER 2-LADOS<br />
EASTERN 2-LADOS<br />
HAAS VAWD-MUS, VAWKD3<br />
Y VAW DMU5 2-LADOS<br />
HEBENSTREIT 2-LADOS<br />
EMBARRADORAS DE BARQUILLO/OBLEA (2) LINEAS PARA CROISSANT<br />
Visite Nuestro Sitio<br />
en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
MAQUINAS PARA GALLETA<br />
PETERS PT2 2-LINEAS<br />
PETERS PT4 4-LINEAS<br />
QUALITY QSRV 1-LINEA<br />
QUALITY N14H 2-LINEAS<br />
QUALITY N12H 1-LINEA<br />
QUALITY Q214 2-LINEAS<br />
TODAS LAS MAQUINAS PARA SANDWICH<br />
CON/SIN FMC 520 ENVOLVEDORA DE<br />
FLUJO Y PACKAGE MACHINERY DF1<br />
ENVOLVEDORAS DE PLIEGUE PARA<br />
GALLETAS CUADRADA<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
MEZCLADORAS DE ALTA<br />
VELOCIDAD LANCO (BREDDO)<br />
LIKWIFIER, DD 25 EN A.I.<br />
CORTADORAS DE BARQUILLO<br />
HAAS VAWD-MUS DOS LADOS<br />
HAAS AWSTB 2 LINEAS DE CROISSANT MOLINE/RONDO AUTOMATICA<br />
MAQUINAS PARA SANDWICH PETERS PT2<br />
ENTREGA<br />
INMEDIATA<br />
ALTO<br />
NOS INTERESA<br />
SU EQUIPO<br />
SOBRANTE<br />
SE BUSCA<br />
PAGAMOS LOS PRECIOS MAS<br />
ELEVADOS POR<br />
EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO<br />
Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas<br />
completas que quiere vender, contacte a <strong>Union</strong><br />
<strong>St<strong>and</strong>ard</strong> de Mexico. Por mas de 90 años, companias<br />
pequeñas, medianas y gr<strong>and</strong>e confian en nosotros por:<br />
• Los precios mas altos de contado • Tratamiento<br />
confidencial<br />
• Acción inmediata • ServIcio profesional<br />
El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio<br />
valioso, sino que le da capital extra que puede ser<br />
utilizado para comprar equipo adicional más productivo.<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
29
ADAMATIC 2-POCKET CON REDONDEADOR<br />
AMF K-400 PAN-OMATS Y 5-POCKET<br />
ATWOOD S400 Y S300 SCALE-O-MATICS Y<br />
REDONDEADOR<br />
BAKER PERKINS 4, 5, 6 Y 8-POCKET<br />
BENIER 1-POCKET Y MOLDEADOR<br />
CHAMPION 18 Y 36 POCKET Y RONDEADOR<br />
COLBORNE D 4-POCKET<br />
DERIDDER 1-POCKET<br />
DUTCHESS 18 Y 36 PART DIVIDER Y ROUNDER<br />
HABAMFA VAT-W4 4-POCKET<br />
OSHIKIRI DK, 6 Y 8-POCKET<br />
RECORD 7-POCKET DIVISOR Y REDONDEADOR<br />
TURU ANC1-62 Y ANC 1-82 1-POCKET<br />
UNION 6-POCKET<br />
VAN DYKE 1-POCKET<br />
WINKLER UNIVERSAL 1-POCKET<br />
AMF CONICAL<br />
BAKER PERKINS HOGAZA Y UMBRELLA<br />
CENTURY<br />
KEMPER<br />
OSHIKIRI RQ Y UMBRELLA<br />
VAN DYKE<br />
ANETS 24"<br />
ANETSBERGER GRANO CRUZADO<br />
BAKER PERKINS TIPO TAMBOR<br />
BENIER 12"<br />
DAY 12''<br />
HABAMFA MOLDEADOR<br />
LANE P4 GRANO CRUZADO<br />
READ 30HD<br />
STICKELBER GRANO CRUZADO<br />
MOLDEADOR/PANNER<br />
THOMSON TAMBOR<br />
TURU FBP-13<br />
WINKLER DUX Y BF<br />
BAUER 2 Y 4 BOQUILLAS<br />
BURFORD 100<br />
FEDCO WSC A.I.<br />
GREEN GLACEADOR<br />
HAYON 6400<br />
PARWAY 4 BOQUILLAS<br />
Visite Nuestro Sitio en La<br />
Redwww.unionmachinery.com<br />
30<br />
DIVISORES DE PAN Y ROLLOS<br />
PRECIOS BAJOS<br />
Y ENTREGA<br />
INMEDIATA<br />
BOLEADORAS<br />
MAQUINAS DE MOLDEAR<br />
ENGRASADORAS DE MOLDES<br />
UNION<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
SECCION PANADERIA Y BIZCOCHOS<br />
Visite la Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
DIVISORES CON RECONDEADORAS<br />
TIPO SOMBRILLA OSHIKIRI DE 6 Y 8-<br />
POCKET<br />
REDONDEADORAS TIPO HOGAZA BAKER<br />
PERKINS DE 5' DIA<br />
BOMBOS ENGRASADORES<br />
BAUER<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
MAQUINAS DE ROLLOS Y BAGELS<br />
AMF K-400 PAN-O-MAT<br />
ATWOOD S-400 Y S-300<br />
SCALE-O-MATICS<br />
BMD R FORMADOR DE BAGEL<br />
CLAYTON 1200 SEMILLADOR<br />
ESMACH SP/02 FORMADORE DE BAGEL<br />
HENLABER 2-POCKET KAISER<br />
ESTAMPADOR DE ROLLO<br />
P Y H 2-POCKET KAISER ESTAMPADOR<br />
DE ROLLO<br />
THOMPSON MAQUINAS ENROLLADORAS<br />
TURU BAGEL DIVISORA Y<br />
REDONDEADORA<br />
WINKLER FS2 Y AA4 KAISER<br />
ESTAMPADOR DE ROLLO<br />
REBANADORAS<br />
ALTO D, H Y HC<br />
ALTO SAS-150 DIVISOR DE MUFFIN<br />
INGLES<br />
AMF MICRO 67-17 Y 75<br />
BERKEL 180D CORTADOR<br />
BETTENDORF 75 Y 60 BANDAS<br />
HARTMAN RECIPROCANTE<br />
HARTMAN BANDA<br />
MIKRO PAN<br />
LAMINADORAS DE MASA<br />
Y MESAS DE MOLEDO<br />
ACME 18" Y 20"<br />
ANETS ED-150 24"<br />
APV 32"<br />
CASA HERRERA S BOCH/S 32"<br />
GREEN 24"<br />
GTP NEW TP-415 24"<br />
MESAS DE MAQUILLAJE MOLINE Y<br />
ANNETSBERGER<br />
AMF Mark 50C y 50A w/Burford<br />
Tyers<br />
FORMOST BL4, BR4 y BR5 w/KWIK<br />
LOK y BURFORD Tyers<br />
PACKAGE MACHINERY BW5, BW6 y<br />
BW7<br />
UBE 67-2A<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 EAST 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
LINEA PAN-O-MAT AMF<br />
REBANADORAS DE PAN AMF MICRO 67-17 Y 75<br />
MOLINE 17D Y 685 24"<br />
NATIONAL BISCUIT 32"<br />
RONDO AVV 10", 603 24" Y 32"<br />
STEWARD 24"<br />
WEISERT, LOSER Y SOHN 5 32"<br />
CUBRIDORES RONDO<br />
ABRIDORAS DE BOLSAS<br />
EMBOLSADORA DE PAN CON ALIMENTADOR<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 WEST 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632
SECCION BAKERY PANADERIA Y SNACK SECTION Y BOTANA<br />
MEXICO:<br />
E-Mail: usmex@internet.com.mx<br />
Visit our Web Site: www.unionmachinery.com<br />
Visite la Pagina en la Red Red: www.unionmachinery.com<br />
GALLETA Y PAN<br />
DEPOSITADORES Y ESTAMPADORES<br />
ANETS ESPREADOR/LLENADOR DE<br />
PASTEL<br />
APV 32” EXTRUSOR CORTADOR DE<br />
ALAMBRE<br />
BENIER 32”, 20”, 16” Y 12”<br />
DEPOSITADOR CORTADOR DE<br />
ALAMBRE<br />
CHAMPION 16” CORTADOR DE<br />
ALAMBRE<br />
TRIUMPH 18” Y 24” CORTADOR DE<br />
ALAMBRE PARA GALLETA<br />
WEIDENMILLER 36” MOLDEADOR<br />
ROTATORIO<br />
WEIDENMILLER 52” MOLDEADOR<br />
ROTATORIO<br />
WERNER LEHARA 1-METRO Y 32”<br />
ROTATORIO ANTES DE LA BANDA<br />
BELSHAW “MULTIMATIC” MB6 6-<br />
BOQUILLAS MAQUINA CRULLER<br />
BELSHAW 5-PISTONES FREIDORA<br />
CORTADORA DE DONAS<br />
BELSHAW 624 CORTADORA DE<br />
DONAS PORTATIL<br />
DCA EC 4 CORTADORA DE DONA<br />
DCA CORTADORA FREIDORA<br />
EVEREADY DEPOSITADOR DONA<br />
CAKE<br />
FEMC A.I. DEPOSITADOR BATIDOR<br />
DE UN PISTON<br />
BELSHAW C200 LINEA DE DONAS<br />
AZUCARADOR GL200<br />
MOLINE MD330<br />
EXTRUSOR<br />
WERNER LEHARA 42"<br />
ALTO MODEL BD, AD-3-26D<br />
BREAD, ROLL DEPANNERS<br />
BP Y FEDCO DEPANNERS<br />
BAKER PERKINS BREAD<br />
DEPANNER Y DELIDDER<br />
FEDCO MODEL D32/CO<br />
DEPANNER<br />
DONAS<br />
ROTATORIO MAQUINA PARA GALLETA<br />
WEIDENMILLER 32”<br />
DONUT LINES WITH GL200 GLAZERS<br />
BELSHAW C200<br />
DESMOLDEADORAS Y<br />
QUITADORAS DE TAPAS<br />
PRECIOS BAJOS<br />
Y ENTREGA<br />
INMEDIATA<br />
WERNER LEHARA 39”, 32”, 24” Y 16”<br />
CORTADOR DE ALAMBRE<br />
GREEN 1-METRO LINEA DE ESTAMPADO<br />
GREEN 39” Y 26” UNIDAD DE ESTAMPADO<br />
CON ROLADORES DE TAMANO Y DADOS<br />
GREER 1-METRO ATRAVES DE LA BANDA<br />
CORTADOR DE ALAMBRE<br />
GREER 38” ROTARORIO<br />
OAKES HORNO DE PASO PARA MALVAVISCO<br />
OKA AUTOMATIC 600 DEPOSITATOR CORTADOR<br />
DE ALAMBRE<br />
OOMS DEPOSITADOR<br />
T.L. GREEN 1-METRO ROTATORIO<br />
WERNER LEHARA 18” Y 12” ROTATORIO CON<br />
BOMBOS ALIMENTADORES<br />
WERNER LEHARA 48” PARTIDOR ROTATORIO<br />
CON (2) 24” DADOS<br />
WEIDENMILLER 32” ROTATORIO MAQUINA<br />
PARA GALLETA<br />
FEDCO D32-CO DEPANNER<br />
Visite Nuestro Sitio<br />
en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
NEW YORK:<br />
E-Mail: sales@unionmachinery.com<br />
RHEON 204A INCRUSTADOR DE MASA<br />
RHEON 205 INCRUSTADOR DE MASA<br />
RHEON 208 INCRUSTADOR DE MASA<br />
CLAYTON ROMPEDOR DE MANTEQUILLA<br />
COLBORNE 9 Y 10 PLATOS MAQUINA ROTATIVA<br />
PARA PASTEL<br />
COLBORNE 28 PLATOS MAQUINA PARA PASTEL<br />
CON 4”, 8”, 9” Y 10” PLATOS<br />
COLBORNE DOBALL DIVISOR<br />
COLBORNE MODEL B2 LAMINADOR DE PASTEL<br />
COLBORNE LLENDORA DE PASTEL<br />
COMTEC 1100 PRENSA DE PASTEL<br />
HINDS-BOCK 4P-06 DEPOSITADOR<br />
JOHNSON LLENADORA DE JALEA<br />
PEERLESS MASTER MAQUINA PARA TORTA Y<br />
PASTEL<br />
PIE MATIC MAQUINA PARA HACER PASTEL<br />
JOHNSON LLENDORA DE PASTEL<br />
KOTTEN DANDY, SIMPLEX, FEDCO Y OAKES<br />
DEPOSITADOR DE TORTA<br />
GREER 34” Y 42” CUBRIDOR DE COCO<br />
DCA GLACEADOR<br />
DCA M12 ESPOLVEADOR PARA DONA<br />
DCA MODEL83T UNIDAD<br />
ESCARCHADORA<br />
FEDCO ESCARCHADOR RETORCEDOR<br />
FEDO 14” APLICADOR DE STRUESEL<br />
FROST-O-FAST 15-200 ESCARCHADOR<br />
LA RED RED: www.unionmachinery.com<br />
INCRUSTADORES<br />
Visite Nuestro Sitio<br />
en la Red:<br />
www.unionmachinery.com<br />
INCRUSTADOR DE MASA<br />
RHEON 204A Y 205<br />
PAY Y PASTEL<br />
DEPOSITADORAS DE ICING DE<br />
COBERTURA<br />
ENFRIADORES DE AGUA<br />
BERG, BLAW KNOX, MOKON Y<br />
YORK CHILLERS<br />
FOLLET 4’ X 6’ FABRICA DE HIELO<br />
LC Y NEPTUNE MEDIDORES DE AGUA<br />
Y JARABE<br />
SPANGLER MEDIDORES DE AGUA<br />
TEMPRITE R-32N Y R-24N<br />
ENFRIADORES DE AGUA<br />
YORK 10-TON ENFIRADOR DE AGUA<br />
APLICADOR DE STRUESEL FEDCO<br />
MISCELANEO<br />
BAKER PERKINS ELEVADORES DE MASA<br />
CHAMPION 24” Y 16” ROMPEDORES DE<br />
MASA<br />
CLAYTON QUEBRADORES Y<br />
MANTEQUILLADORAS<br />
DCA FREIDORES Y CORTADORES<br />
FEDCO APLICADOR DE STRUESSEL<br />
GREEN ML DOBLADOR DE MASA<br />
DEPOSITOR<br />
HINDS-BOCK 4P-06<br />
MOKON 310-041<br />
PEEL BOARD 17” ESPOLVEADOR<br />
STEIN 100-14 PANIFICADOR<br />
UNION MODEL SG PROOFER<br />
WERNER LEHARA MODEL 2-79<br />
CHOPPER DE PASTA<br />
GIRDLER “VOTATOR” AYB SISTEMA<br />
ENFRIADORE DE GRASA<br />
GREEN TAMBOR ACANALADO PARA MASA<br />
CHICAGO<br />
E-Mail: chicago@unionmachinery.com<br />
31
LA SELECCION MAS GRANDE DEL MUNDO<br />
PROCESADO<br />
25,000 MAQUINAS EN INVENTARIO<br />
PRECIOS BAJOS<br />
EMPAQUETADO<br />
• ENTREGA INMEDIATA<br />
UNION STANDARD EQUIPMENT<br />
UNION CONFECTIONERY MACHINERY<br />
ABRIDORES DE BOLSAS ......................................... 7, 30<br />
AGITADORES Y MEZCLADORAS ................................ 15<br />
ALGODONADORAS .................................................... 13<br />
BOMBAS ..................................................................... 18<br />
BOMBOS ..................................................................... 13<br />
BOMBOS PARA AZUCAR Y CHOCOLATES ................. 22<br />
CACAO Y POLVOS ...................................................... 24<br />
CENTRIFUGAS ............................................................ 17<br />
CERNIDORES .............................................................. 18<br />
CERRADORAS DE LATAS ............................................. 7<br />
COCEDORES DE DULCES ........................................... 26<br />
COLECTORES DE POLVO ........................................... 13<br />
COMBINADORAS DE POLVO ..................................... 14<br />
CONCHAS ........................................................................... 24<br />
CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS ............... 13<br />
CORTADORAS DE BARQUILLO/OBLEA BOTANA ...... 29<br />
CORTADORAS DE JABON ............................................... 19<br />
CORTAR Y ENVOLVER ................................................ 22<br />
CREMA, CARAMELOS, MERENGUE BLANDO Y REGALIZ .. 23<br />
CUBICADORAS Y REBANADORAS ............................. 17<br />
CUBRIDORES DE MASA Y MESAS DE MAQUILLAJE .. 30<br />
DEPANNERS/DELIDDERS ........................................... 31<br />
DEPOSITADORES DE CHOCOLATE ............................ 25<br />
DESEMPOLVADORES DE TABLETAS .......................... 13<br />
DESPULPADORAS ....................................................... 17<br />
DETECTORES DE METAL ................................................. 11<br />
DIVISORES DE PAN Y ROLLOS ................................... 30<br />
DONAS ........................................................................ 31<br />
ENCAPSULADORAS .................................................... 12<br />
ENCARTONADORAS ..................................................... 6<br />
ENCELOFANADORAS, BLISTEADORAS Y<br />
EMPACADORAS AL VACIO ........................................ 5<br />
ENFRIADORES DE AGUA ............................................ 31<br />
ENGRASADORES DE PAN .......................................... 30<br />
ENVOLTURA PARA TERMOENCOGIBLE ....................... 4<br />
ENVOLVEDORAS CODIFICADORES .......................... 28<br />
ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE CHOCOLATE ................... 20<br />
ENVOLVEDORAS DE CAJA ..................................... 4, 21<br />
UNION STANDARD EQUIPMENT CO.<br />
801 East 141 St, BRONX, NY 10454<br />
U.S.A.<br />
VISITE NUESTRO SITIO EN LA RED:<br />
www.unionmachinery.com<br />
NEW YORK<br />
TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650<br />
801 E. 141 STREET<br />
BRONX, NY 10454<br />
CHICAGO<br />
TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634<br />
4248 W. 47 STREET<br />
CHICAGO, IL 60632<br />
ENVOLVEDORAS DE CARAMELOS DUROS ................ 20<br />
ENVOLVEDORAS DE CHICLES Y ESTRUSORES .......... 28<br />
ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL ............ 5, 21<br />
ENVOLVEDORAS DE JABON ........................................ 6<br />
ENVOLVEDORAS DE PALETA ..................................... 21<br />
ENVOLVEDORAS DE STICKPACK Y ROLLO ................ 21<br />
ENVOLVEDORAS POR TORCIMIENTO Y RAMILLETE ......... 20<br />
EQUIPO DE MOLDEO DE ALMIDON PARA GOMITAS ...... 23<br />
ESCARCHADORES Y CUBRIDORES ............................. 31<br />
ESPRESADORES DE BARQUILLO/OBLEA ................... 29<br />
ETIQUETADORAS ......................................................... 9<br />
EXTRUSORES .............................................................. 17<br />
FILTROS ...................................................................... 17<br />
FLEJADORAS/ENFAJILLADORAS Y LIDDERS ............... 8<br />
FORMADORAS DE BOLSA Y SELLADORAS DE BOLSA ...... 7<br />
FORMADORAS DE CAJAS DE CARTON,<br />
EMPACADORAS Y SELLADORAS ....................................... 7<br />
FORMADORAS DE CARAMEL0 Y BARRA ................... 26<br />
FORMADORAS, LLENADORAS, SELLADORAS ............. 8<br />
FORMADORES DE DULCES DUROS ........................... 27<br />
FREIDORES DE CACAHUATE ...................................... 28<br />
FUNDIDORES Y TANQUES ......................................... 25<br />
DEPOSITADORES DE CHOCOLATE ............................ 25<br />
GALLETA Y PAN DEPOSITADORES Y ESTAMPADORES ... 31<br />
GRANULADORES ........................................................ 16<br />
HOMOGENIZADORES ................................................ 16<br />
IMPRESORAS DE CODIGOS .............................................. 8<br />
IMPRESORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS .................. 13<br />
INCRUSTADORES ........................................................ 31<br />
INTERCAMBIADORES DE CALOR ............................... 18<br />
LAVADORAS E INSPECTORES .................................... 11<br />
LIMPIADORES DE BOTE Y POSICIONADORES ............. 9<br />
LIMPIADORES DE FRIJOL, SELECCIONADORES Y TOSTADORES ........ 24<br />
LLENADORAS DE AMPOLLETAS Y VIALES ................. 11<br />
LLENADORAS DE LIQUIDO ........................................ 11<br />
LLENADORAS DE PISTON .......................................... 10<br />
LLENADORAS DE TUBO ............................................. 10<br />
LLENADORAS VOLUMETRICAS Y DE GUSANO .......... 10<br />
MEXICO<br />
TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934<br />
SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO<br />
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370<br />
MAQUINARIA PARA BOTANA .................................... 29<br />
MAQUINAS DE MOLDEAR .......................................... 30<br />
MAQUINAS DE ROLLOS Y BAGELS ............................ 30<br />
MAQUINAS PARA HACER BOLSAS DE TE .................. 20<br />
MAQUINAS PARA SANDWICH ................................... 29<br />
MAQUINAS TEMPERADORAS DE CHOCOLATE ......... 25<br />
MARMITAS Y TANQUES .................................................. 18<br />
MEZCLADORAS DE CHOCOLATE ............................... 24<br />
MEZCLADORAS DE DOBLE BRAZO Y SIGMA ............ 14<br />
MEZCLADORAS DE LABORATORIO ........................... 15<br />
MEZCLADORAS DE LISTON, PALETAS, CONO Y EN “V” ..... 14<br />
MEZCLADORAS DE MASA .......................................... 15<br />
MEZCLADORAS DE VACIO DE ALTA FRICCION ......... 15<br />
MEZCLADORAS PARA GOMA DE MASCAR ............... 28<br />
MEZCLADORAS PONY ................................................ 14<br />
MEZCLADORAS VERTICAL ......................................... 15<br />
MOLEDORAS, PULVERIZADORES Y MOLINOS .......... 16<br />
MOLINILLOS DE MANIS .............................................. 28<br />
MOLINOS COLOIDALES .............................................. 16<br />
MOLINOS DE CACAO ................................................. 24<br />
MOLINOS DE CAFE ........................................................... 19<br />
PAY Y PASTEL ............................................................. 31<br />
PESADORAS .................................................................. 6<br />
PLODDERS DE JABON ..................................................... 19<br />
PRENSAS DE JABON .................................................. 19<br />
PRENSAS PARA POLVO .............................................. 13<br />
PROCESOS DE CARAMELOS DUROS ......................... 27<br />
REBANADORAS .......................................................... 30<br />
RECUBRIDORES DE CHOCOLATE ............................... 25<br />
REDONDEADORAS ..................................................... 30<br />
REFINADORAS ...................................................... 13, 24<br />
SECADORES Y HOJUELEADORES ............................. 17<br />
SEPARADORES ........................................................... 28<br />
TABLETEADORAS ....................................................... 12<br />
TAPONADORAS ............................................................ 9<br />
TOSTADORES .............................................................. 19, 28<br />
TRANSPORTADORES .................................................... 6<br />
TUNELES DE ENCOGIMIENTO ..................................... 4
Change language