El Impresor Julio 2020

LOS DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES PARA LOS
PROVEEDORES DE IMPRESIÓN
2020 / Num. 504 / Julio 2020
PÁGS. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

DEDIQUE MENOS TIEMPO A LA IMPRESIÓN
Y MÁS TIEMPO A LA CREACIÓN
La solución industrial de un solo paso para la impresión
de pigmentos de gran formato a demanda.
Obtenga más información en Kornit.com/AM/SPA/Presto

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Un mundo nuevo después del control
del COVID-19
Editorial Digital 2
Julio 2020
La madre naturaleza con la pandemia del
COVID-19 realizó una poda de humanos
para recordarnos que con ella hay que andar
con mucho cuidado.
Científicos de todo el mundo buscan
la vacuna que detengan la pandemia se
espera con optimismo que en 2021 ya
tengamos el antídoto. Pero ya nada será
igual. El desastre económico es mayúsculo.
Millones de empleos perdidos. La
pobreza extrema alcanza la mitad de la
población mundial. Esto hay que verlo
con preocupación. La angustia de quienes
perdieron su trabajo es preocupante,
porque es detonante de la delincuencia.
Hoy es cuando se necesita el liderazgo de
las Naciones Unidas para que busque e
implante medidas paliativas. Primero detener
la hambruna e impulsar la creación
de empleos. Estas medidas tomarán tiempo.
Los países del primer mundo ya están
dando los primeros pasos.
En esta fatal situación es donde veremos
la capacidad de nuestros gobernantes que
Enrique Alfaro, gobernador de Jalisco y Andrés López Obrador,
presidente de México.
no comentan destinos ni políticas equivocadas.
La crisis global imprevisible,
agarra en mal momento a México: crecimiento
anual en “0” y los últimos tres
trimestres de crecimiento negativo.
Para crecer se necesita mayor inversión
pública y privada en buenos proyectos.
El gobierno mexicano debe dar confianza
al inversor con reglas claras y viables.
Sólo así vendrán los empleos para más de
4 millones de mexicanos desempleados.
La caída de la economía entre enero y
marzo de este 2020, la debilidad del peso
frente al dólar, y los primeros efectos
negativos del coronavirus o sobre la actividad
nacional provocaron una baja de
53% en el Producto Interno Bruto (PIB)
por persona de acuerdo con datos del
INEGI.
El PIB per cápita, que es la riqueza generada
en el país dividida entre su población,
fue de 9 mil 601 dólares el primer
trimestre, el nivel más bajo desde
abril-junio 2017. Antes de la contracción,
el ingreso por persona en México
era similar al de China; sin embargo, por
el desplome ahora está más cercano al de
Argentina.
Peligrosos vientos de confrontación
Por Salvador García Soto
Artículo publicado en EL UNIVERSAL de la ciudad de México
y adaptado para su publicación en EL IMPRESOR Internacional
Nada sería más peligroso y doblemente dañino para el país, que
la crisis sanitaria y económica por el COVID-19 se contaminara
con la lucha política y electoral por el 2021. En estos momentos,
será lo mismo que lanzar gasolina y un fósforo encendido
en la seca pradera del miedo, el desempleo y la desazón social
que en estos momentos recorre la República.
Las expresiones de protestas y disturbios violentos ocurridos
en Guadalajara, con la bandera de la #JusticiaparaGiovanni, el
joven asesinado por policías municipales en Jalisco, estado gobernado
por Enrique Alfaro, y en la Ciudad de México en los
entornos de la embajada de los Estados Unidos por un supuesto
apoyo al movimiento del #blacklivesmatter, tienen un hilo en
común: la irrupción de grupos anarquistas y violentos que aprovechan
cualquier coyuntura o situación de inconformidad y
tensión social para actuar con violencia y generar caos y miedo.
Vale la pena que los actores políticos tanto estatales como federales,
tengan muy claro que en esta confrontación no habrá
un ganador, y se rompería la unidad que necesitamos en esta
crisis sanitaria y económica. Así que a nadie le conviene una
confrontación frontal donde por un lado estén López Obrador y
la gobernadora de la ciudad de México, Claudia Sheinbaum, y
por el otro el gobernador de Jalisco junto con los siete gobernadores
que integran el Frente de Estados Contra el Coronavirus.

OKI Data de México apoya para
mantener la sana distancia con
señalización autoadherible
Digital 4 Julio 2020
Es muy probable que cuando las medidas de
confinamiento se relajen, el distanciamiento
social siga siendo un requisito constante
durante varias semanas meses
Hace tan solo unos meses, nunca hubiéramos imaginado que
el distanciamiento social se convertiría en una parte esencial
de nuestra vida. Sin embargo, ahora siempre tenemos presente
la posible necesidad de mantener una distancia de seguridad
con los demás al realizar un desplazamiento esencial o al ir a la
tienda más cercana para abastecernos de alimentos.
En los establecimientos esenciales, como supermercados y farmacias,
es donde las reglas de distanciamiento social son más
visibles, y también es en estos lugares donde resulta más difícil
garantizar la distancia. Todos los minoristas son muy conscientes
de esa dificultad.
Sin embargo, no solo los minoristas deben pensar en imponer el
distanciamiento social. Otras organizaciones, como hospitales,
consultas de médicos y oficinas de la administración pública,
deben permanecer los clientes para mandeben
tener en cuenta estas políticas en sus instalaciones.
La señalización autoadherible para el suelo ofrece
la solución ideal para promover el distanciamiento
social en las tiendas. Por lo general, los impresos
autoadheribles para el suelo se utilizan para dirigir
a los clientes por las tiendas, mostrar mensajes de
bienvenida a la entrada y mensajes de agradecimiento
a la salida, e impulsar los espacios estratégicos del
suelo con gráficos llamativos.
Con el objetivo de apoyar a empresas y organizaciones
en sus necesidades de señalización para el suelo
durante y post pandemia, OKI Data de México ofrece
de forma gratuita diseños de plantillas que comuniquen
las pautas de la sana distancia de la sociedad.
Esto permitirá a las organizaciones minimizar el
tiempo que se tarda en imprimir esta fundamental
señalización autoadherible para el suelo y ponerlas
donde correspondan, ya sea en hospitales, consultas,
farmacias, tiendas, organizaciones de la administración
pública, recepciones de oficinas, hoteles o espacios
comunes, allí dondequiera que sean necesarias.
Los diseños gratuitos incluyen tres formatos: una
calcomanía autoadherible para el suelo circular y
banners para el suelo rectangulares en dos tamaños,
cada uno con varias opciones de mensajes entre las
que elegir
tener una sana distancia mientras esperan su turno. El banner
para el suelo rectangular está disponible en tamaños de 215 x
900 mm y 297 x 1,320 mm. Los diseños de banners disponibles
muestran recordatorios claros de que debemos mantener una
distancia segura y protegernos a nosotros y a los demás.
Para adquirir estos diseños de señalización autoadherible para
el suelo las empresas necesitarán acceder a una impresora que
cuente con las capacidades necesarias para gestionar el soporte,
el formato y el tamaño de cada plantilla. Todas se han probado
con las galardonadas impresoras para minoristas modelos C831
y C931e de OKI.
https://www.cognitoforms.com/OKIDataMexico/ApoyoPara-
MantenerLaSanaDistanciaEnOrganizacionesYEmpresasCon-
Dise%C3%B1osGratuitos
La plantilla de señalización para el suelo
circular mide 285 mm de diámetro e
incluyen diseños que les recuerdan a las
personas que deben mantenerse separados
un metro y medio e indican dónde

Duplo presenta su nuevo equipo
multifuncional DC-618 que brinda mayor
flexibilidad automatizada
Acabados 6 Julio 2020
Duplo International, empresa que proporciona tecnología en
acabados de impresión, presenta su equipo multifuncional
(hendido, corte bidireccional y perforado) DC-618 que incorpora
el software EFI Fiery para automatizar la pre impresión
y el acabado, además de ahorrar hasta un 70% del tiempo de
puesta a punto y preparar los trabajos automáticamente eliminando
la entrada manual de los datos.
Después de numerosos casos de éxito con los equipos de la
gama DC, especialmente el DC-616, Duplo ha seguido innovando
hasta llegar a la mayor flexibilidad automatizada con el
finalizador DC-618.
La DC-618 puede hacer hasta 21 tarjetas de visita por hoja.
También está indicada para hacer trabajos como tarjetas postales,
tarjetas de felicitación, invitaciones a eventos, tickets perforados,
catálogos, menús, piezas de mailing directo, cubiertas
de libros y cupones recortables.
Todas estas aplicaciones bajo demanda las hace con un sangrado
completo a una velocidad de 23 hojas por minuto, sin
bordes blancos ni agrietamientos por el tóner para un finalizado
limpio. Admite un gramaje de papel de hasta 400 gsm. Y la
capacidad del alimentador es de 100 mm.
Está equipada con refiladores rotatorios, una guillotina de corte
y una unidad de hendido con la profundidad ajustable, que
junto a las opciones que permiten hacer perforado y hendido
longitudinal, ofrece la versatilidad que supone tener múltiples
dispositivos en un sistema integrado y es capaz de procesar trabajos
de hasta 6 refilados, 30 cortes y 20 hendidos a la vez, en
un mismo paso.
Además, con el nuevo software de control del PC mejorado,
permite la integración de las plantillas de imposición
de Duplo para que coincidan con las plantillas
de acabado en el DC-618. También permite crear
trabajos de diseño personalizados en el Controlador de
PC, importarlos en Fiery Impose y disponer de manera
instantánea la vista previa de las líneas de acabado para
verificar los diseños de trabajos antes de imprimir. Ofrece
así, un ahorro de tiempo en el flujo de trabajo, reduce
errores y acelera el tiempo de respuesta.
Con su sistema de
módulos de perforación,
herramienta rotatoria,
perforación cruzada y
aire lateral, favorecen
el mantenimiento
y reducen
desplazamientos.
Para asegurarse de la precisión del acabado en cada momento,
cuenta con un scanner automático que lee el código de barras y
marcas de registro usando una cámara CCD incorporada. Compensa
cada movimiento de la imagen horizontal y vertical y con
ello, puede recuperar un trabajo desde la memoria y ponerse a
punto automáticamente, reduciendo tiempos de cambio y errores.
De esta forma se pueden cargar gran variedad de trabajos
y hacerse automáticamente mientras el operador atiende otras
tareas.
Con un formato de hoja de 210 mm x 210 mm (min) a 330,5
mm x 520 mm (máximo) y un gramaje de 110 g/m (mínimo)
a 400 g/m (max) busca la máxima flexibilidad automatizada
para obtener resultados óptimos. Con este equipo Duplo quiere
aportar una solución más tecnológica y mucho más rápida. En
definitiva, una herramienta capaz de aumentar la productividad
y la rentabilidad para los impresores digitales con producciones
a corto plazo y bajo demanda.
Equipo multifuncional Duplo DC-618

Kodak amplía su cartera de productos
digitales y offset con importantes
innovaciones
A través de una conferencia de prensa
de imagen de inyección de
virtual y con el objetivo de seguir in-
tinta existente actualmente
novando, Kodak anunció su nuevo y
en el mercado.
revolucionario sistema de impresión de
La PROSPER ULTRA 520
inyección de tinta, además de una gama
se ha diseñado para maxi-
mejorada de soluciones en offset y di-
mizar la productividad al
gitales diseñadas para ofrecer una ren-
imprimir en una amplia
tabilización insuperable. La revolucio-
variedad de sustratos y con
naria tecnología de Kodak permite a los
las tintas acuosas más ver-
impresores impulsar su productividad
sátiles, rentables y de ma-
al aumentar la eficiencia en sus flujos
yor calidad. Como sistema
de trabajo tradicionales mientras crean
completo, la PROSPER
oportunidades de crecimiento.
ULTRA 520 es una solu-
ción revolucionaria que ayudará a los
sión SAPPHIRE EVO W ya está dispo-
Digital 8 Julio 2020
El nuevo y revolucionario sistema
de impresión KODAK PROSPER
ULTRA 520
Anteriormente, el sistema de impresión
KODAK PROSPER 6000 transformó la
forma en que los impresores usaron la
tecnología digital para aplicaciones de
impresión comercial. Ahora, el sistema
de impresión KODAK PROSPER UL-
TRA 520 continúa el legado tecnológico
y lleva la inyección de tinta a un nuevo
nivel al ofrecer una calidad equivalente
a la del offset con una velocidad de
producción uniforme de 150 mpm en
impresores a desarrollar su negocio de
manera rentable en toda una variedad de
aplicaciones, tales como correo directo,
marketing colateral, catálogos, libros y
más. Su comercialización está prevista
para finales de este año.
Como parte de la presentación a los medios
de comunicación también se habló
del sistema de impresión UTECO SA-
PPHIRE EVO W. Este es el primer
sistema de impresión de empaque digital
que iguala la productividad de la flexografía
y la calidad del huecograbado.
Utiliza la tecnología de inyección de tin-
nible en todo el mundo.
Aunque la tecnología digital está impulsando
el futuro de las artes gráficas,
Kodak sigue invirtiendo en desarrollar
tecnología revolucionaria para los impresores
de offset. Por ello, presentó las
KODAK SONORA XTRA libres de
procesamiento. La tecnología de planchas
SONORA aporta un mayor contraste
de imagen, mayor robustez de
manipulación y velocidades de filmación
superiores. Asimismo, son las más empleadas
en todo el mundo por más de
4000 impresores de todos los tamaños y
papeles brillantes con una alta cobertura
ta de alta resolución ULTRASTREAM
todos los rincones del mundo. Su comer-
de tinta e impresión variable. Todo ello
y las tintas de packaging QD de Kodak
cialización está prevista para finales del
con los costos operativos más bajos del
para aportar las oportunidades ilimitadas
2020.
sector.
de la impresión digital a la producción de
“El nuevo y revolucionario sistema de
Este nuevo sistema de impresión es el
empaque flexible en general. Con tiradas
impresión de inyección de tinta PROS-
primer sistema fabricado por Kodak en
de hasta 20.000 m2 o más con contenido
PER ULTRA 520 es fruto de nuestra
utilizar el revolucionario sistema de gra-
variable, el SAPPHIRE EVO W es una
tradición en innovaciones y de nuestro
bación ULTRASTREAM, que se basa
solución transformadora que permite a
énfasis permanente en el desarrollo de
en colocar con alta precisión gotas mi-
las marcas adoptar un empaque innova-
tecnologías revolucionarias. Los impre-
núsculas, perfectamente circulares y sin
dor que saca partido de las ventajas de la
sores pueden confiar en la gama com-
satélites, para producir la mayor calidad
impresión digital. El sistema de impre-
pleta de SOLUCIONES KODAK, desde
planchas de offset hasta software de flujo
de trabajo y sistemas de impresión digital
que proporcionan un rendimiento mayor”,
señala Jim Continenza, Presidente
Ejecutivo de Kodak.
Aunado a estos lanzamientos, la empresa
anunció la disponibilidad de la plataforma
de flujo de trabajo KODAK PRI-

NERGY On Demand que aloja todo un conjunto de propuestas
para modernizar y maximizar la inversión del cliente en el
flujo de trabajo PRINERGY. Una selección de clientes ya está
disfrutando de la mejora en seguridad, fiabilidad, eficiencia y
flexibilidad de trabajo a distancia de PRINERGY On Demand,
alojado y gestionado por Kodak en la nube a cambio de una
asequible cuota de suscripción mensual.
ble para pruebas este mes y en producción en septiembre de
2020. Las entregas de la capacidad de 1500 planchas por palé
con el Cargador de palés individuales/Cargador multipalé comenzarán
en junio de 2020.
Por último, el CTP KODAK MAGNUS Q4800, disponible
para el año que entra, proporcionará una velocidad y una productividad
líderes del sector en la producción de planchas de
PRINERGY On Demand se apoya en la infraestructura de red
segura de Microsoft Azure para que los clientes puedan tener
la seguridad de que sus datos y su sistema estén siempre protegidos.
Para cerrar el evento virtual, se mencionaron 2 de sus CTP
más innovadores en el mercado. El CTP KODAK MAGNUS
Q800 es capaz de filmar hasta 80 planchas por hora para ayudar
a maximizar la productividad
de los flujos de trabajo
en offset.
Las velocidades de filmación
más rápidas exigen
una automatización capaz
de seguir el ritmo, por lo
que Kodak también está
presentando un Cargador
multipalé actualizado capaz
de igualar esta velocidad
de 80 pph y que tiene
una capacidad máxima de
3200 planchas. El CTP
MAGNUS Q800 con velocidad
T estará disponiformato
extra grande (XLF). Ofrecerá la máxima productividad
en planchas de tamaño XLF para las máquinas de imprimir de
96 páginas y proporciona un rendimiento líder del mercado en
las planchas de 1650 mm y con doble carga de planchas. También
contará con la automatización de palés más flexible del
mercado, con hasta 8 medidas de planchas en línea y hasta 4800
planchas en línea.
Digital 9 Julio 2020

Eventos y exposiciones 10 Julio 2020
FESPA Global
Print Expo 2020
se prepara para
recibir a sus
visitantes en
próximo octubre
Obligada a posponerse debido a la reciente pandemia
ocasionada por el COVID-19, FESPA Global Print Expo
2020 abre su registro de visitantes para recibirlos del 6 al
8 de octubre en IFEMA Feria de Madrid, España. Bajo
el lema “Donde el color cobra vida”, la feria permitirá
descubrir innovaciones y lanzamientos en impresión digital,
conocer lo último en tecnología y consumibles que
impulsan el crecimiento de la impresión textil, además
de experimentar la creatividad y las aplicaciones detrás
de la serigrafía.
Como evento mundial de la industria de la impresión,
FESPA Global Print Expo 2020 proporcionará a los expositores
una herramienta eficaz para llegar a nuevos
clientes y desarrollar oportunidades internacionales.
Será un evento único donde ellos podrán conocer a los
principales tomadores de decisiones, proveedores de
servicios de impresión y diseñadores.
De la misma manera, los visitantes también
podrán acceder a la European Sign Expo y a
Sportswear Pro
European Sign Expo es la única feria de Europa dedicada
a la industria de las comunicaciones visuales y la
señalización, con 150 expositores para soluciones de rotulación
en expositores.
Sportswear Pro es una nueva exposición dedicada exclusivamente
a la industria de fabricación de ropa deportiva.
La exposición mostrará las últimas tecnologías
y soluciones para la producción de ropa deportiva personalizada
y bajo demanda con un enfoque particular en
la sostenibilidad y la automatización.
La nueva plancha
de impresión Agfa
Energy Verve con
pre-calentado
combina rentabilidad
con alto rendimiento
Agfa Graphics presenta su nueva plancha de impresión offset Energy
Verve con pre calentado para imprimir tirajes de hasta 1 millón de
copias sin hornear.
Energy Verve es una plancha de impresión offset fotopolímera, negativa
y con pre-calentado, dirigida a impresión en rotativas heat-set
(revistas y folletos), rotativas cold-set (periódicos y libros), así como
para prensas de impresión hoja a hoja para fines comerciales y de
embalaje que suelen hacer frente a condiciones de alta demanda e
impresión abrasiva con tintas UV y oxidativas.
Dado que Energy Verve reemplaza el horneado posterior por un módulo
de pre-calentado que requiere una temperatura inferior, reduce el
consumo de energía de las impresiones hasta un 50% y los costos de
mantenimiento en hasta un 65%. Asimismo, desaparecen los problemas
de ondulaciones y roturas en la plancha. Además, el tamaño del
módulo de pre-calentado es mucho menor que el de post-horneado.
Energy Verve ha sido desarrollada
para tolerar condiciones de
impresión especialmente
exigentes.
Alto rendimiento en la prensa
Uno de los factores clave que influye en el costo de los impresores
heat-set son las roturas de la bobina que se producen especialmente
en casos de papel de bajo gramaje o cuando hay múltiples cambios de
formato. El diseño específico de Energy Verve elimina las roturas del
papel.
“La causa principal de las roturas de bobina es que el papel se humedece
por el uso excesivo de la solución humectadora que se utiliza
durante la impresión para obtener una impresión de alta calidad”, explica
Thomas Billiet, gerente de proyecto de I+D en Agfa. “El sustrato
de aluminio altamente graneado de Energy Verve proporciona
un equilibrio excelente entre tinta y agua. Esto reduce al mínimo el
consumo de agua de las máquinas y consigue condiciones de impresión
más estables”.
Para finalizar, Energy Verve es parte de la estrategia ECO³ de Agfa
que incluye una amplia gama de hardware, software, consumibles y
servicios diseñados para que las operaciones de impresión sean más
limpias, rentables y fáciles de gestionar y mantener.

La editorial académica
Peeters añade a sus
equipos de producción la
impresora Xeikon 9800
Impresora Xeikon 9800
Peeters, un negocio familiar belga, es al mismo tiempo una
imprenta, una librería y una prestigiosa editorial internacional.
Fundada en 1857, la editorial tiene por objetivo servir al mundo
académico mediante la producción de libros académicos de alta
calidad.
Cabe mencionar que, el mercado de libros y publicaciones académicas
tiene unas necesidades muy específicas. La combinación
de altos requisitos técnicos para los libros con un modelo
de distribución muy concreto es única. Es por eso que la empresa
es en realidad la suma de una imprenta, una editorial y una
librería, una opción relativamente frecuente en este mercado
exigente de alta calidad. Desde sus inicios, Peeters se ha establecido
como un pionero mundial en el mercado de la publicación
de libros académicos.
Por ello, Peeters se dio cuenta de que la impresión digital era
el único camino posible para seguir creciendo. Tras un período
de transición, la compañía ya no tenía equipos de impresión
offset y, en su lugar, solo maneja equipos de impresión digital.
Junto a las impresoras de hojas de bajo volumen, la
Xeikon 9800 se convirtió en la impresora de producción más
importante y eficiente para la empresa.
Realiza la conversión y el acabado con una línea exclusiva
y personalizada, con la que produce libros cosidos con la
más alta calidad. Peeters utiliza la mejor automatización posible
y procesos de flujo de trabajo ultramodernos. En este
sentido, la integración de las máquinas
digitales con un sistema MIS (sistema de
información de gestión) es fundamental.
La Xeikon 9800 es muy fiable y puede
funcionar en modo rollo a hoja o rollo
a rollo. En esta última configuración,
puede trabajar durante horas sin la supervisión
de un operario, lo que da fe
de la robustez del equipo. La máquina
imprime principalmente papeles offset
convencionales y el galardonado frontal
digital X-800 facilitó la integración de la
Xeikon en el flujo de trabajo digital de
Peeters.
Luc Peeters, gerente de la empresa, explica:
“La calidad está en nuestro ADN.
En el caso de los libros que publicamos y producimos, eso supone
calidad de contenidos, calidad de acabados y calidad en
la distribución. No hace falta decir que siempre buscamos la
mejor calidad de impresión y para lograrlo, necesitábamos una
máquina que fuera fiable y capaz de entregar los volúmenes que
manejamos. Evaluamos el mercado de equipos de impresión
digital y concluimos que nuestra única opción era una máquina
Xeikon”.
Por su parte, Dimitri Van Gaever, director del segmento de artes
gráficas en Xeikon, comenta: “Incluso en un negocio tan tradicional
como la impresión y edición de libros, es fundamental
seguir innovando y evolucionando con las necesidades del mercado.
Peeters es un maravilloso ejemplo de cómo una empresa
puede usar la calidad de impresión digital Xeikon, su fiabilidad
y capacidades de integración para asegurarse de que su negocio
esté preparado para el futuro en los próximos años”.
Digital 11 Julio 2020
La compañía reemplazará la
impresión offset por la digital
para aumentar su capacidad de
producción con una línea exclusiva
de acabados y personalización.

Flint Group anuncia equipo de
procesamiento de planchas flexográficas
totalmente automatizado
Flexografía 12
Julio 2020
Línea completamente automatizada con intervención mínima
del operador, lo que resulta en una mayor producción de planchas,
incluso después del final de un turno.
La revolucionaria línea de procesamiento de planchas totalmente
automatizada consta de módulos de equipo que fueron
anunciados anteriormente por el grupo; Catena - E (exposición
UV LED), Catena - W (procesador de planchas con solvente),
y Catena - DLS (combinación de secador, finalizador de luz y
apilador de planchas con transporte de planchas robotizado).
Catena significa “cadena conectada” y tal como su nombre lo
revela, la línea Catena+ es un sistema modular, que puede unirse
para ofrecer varios niveles de automatización.
Un módulo Catena-DLS puede conectarse a un Catena-W para
el procesamiento automático de planchas. El Catena-DLS tiene
10 unidades de secado, 7 posiciones de apilado y un finalizador
de luz. El movimiento robótico asegura que las planchas estén
completamente terminadas, sin la intervención del operador
después de cargarlas en la lavadora.
“Estamos orgullosos de anunciar el modelo Catena-DLS, la
pieza que faltaba en nuestro camino hacia el procesamiento
completamente automatizado de planchas flexográficas. En
combinación con nuestra unidad de formación de imágenes
ThermoFlexX, el modelo de reciente lanzamiento Catena-W y
la exposición UV LED de Catena-E, ofrecemos un sistema de
procesamiento de planchas flexográficas de última generación,
totalmente automatizado e integrado, que permite a nuestros
clientes producir planchas flexográficas con el menor costo total
para cada aplicación”, explicó Uwe Stebani, director general
de Xeikon Prepress. “Y en combinación con nuestro innovador
software de tramado de superficies ThermoFlexX Woodpecker
y las mejores planchas flexográficas de su clase de Flint Group,
permitimos a nuestros clientes competir con cualquier otro sistema
disponible en el mercado”.
Catena+ une toda la cadena, lo que resulta en la fabricación de
planchas flexográficas de vanguardia totalmente automatizada.
Una vez que el operador ha retirado la cubierta, la plancha se
carga automáticamente en la unidad de formación de imágenes,
se procesa y se termina sin necesidad de que el operador intervenga,
eliminando de esta manera cualquier daño causado por
la manipulación manual de la plancha.
Diseñado como un sistema abierto, Catena+ permite la carga
fácil de planchas de otras formadoras de imágenes en la unidad
de exposición LED de Catena-E. Las planchas de otros marcos
de exposición también pueden cargarse fácilmente para aprovechar
la alta productividad del WDLS.
La línea completa de Catena+ también incluye Catena Cockpit,
que brinda un informe de estado altamente visible sobre el procesamiento
de las planchas, el progreso y el tiempo de finalización
previsto.
Con el software Catena ProServX, el estado de salud de la
máquina de todos los módulos se monitoriza constantemente,
lo que permite un nuevo nivel de soporte y de mantenimiento
proactivo. La necesidad de intervenciones de servicio físico se
reduce al mínimo.
MENTIRAS….
Se derrumba con mentiras del presidente
Andrés Manuel López Obrador,
AMLOZIN y la Cuarta Transformación
AMLOZIN maestro en el arte de mentir,
creador de falsedades que presenta como
verdades sin importarle la desilusión de
la gente que votó por él.
Su Cuarta Transformación se derrumba
y se está convirtiendo en la primera destrucción,
su deseo de ser un presidente
a la altura de Benito Juárez y de Lázaro
Cárdenas se derrumbó en menos de dos
años de mandato. Su pésimo manejo de
la pandemia del Covid-19, su tendencia
de hacer creer a la gente con falsedades
saludables que todo va bien, mientras
que en Estados Unidos la Universidad
de Washington calcula que hasta el 1 de
octubre en México habrá más de 88 mil
fallecimientos.
Eso siempre y cuando las autoridades
mexicanas vuelvan a imponer restricciones
y medidas de control social, durante
seis semanas en el momento en que se
detecte una tasa diaria de mortalidad de
ocho por cada millón.
“México debe implementar rápidamente
medidas sostenidas y hacerlas cumplir
para reducir su trágica, de infecciones y
muerte en Covid-19”, dijo el director del
Instituto Métricas y Evaluación de Salud
de la Universidad de Washington.
En el aspecto económico, México está
entre los países que tendrán, la recesión
económica más profunda por los efectos
de la pandemia de Covid-19 para 2020
de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional
(FMI).
El FMI ajustó el pronóstico del Producto
Interno Bruto (PIB) de México de una
caída de 6.6% a un desplome de 10.5%,
una cifra de doble dígito que no se ve en
el país desde 1932, cuando la actividad
del país se contrajo 14.8%.
Así el FMI se convierte en la organización
más pesimista en cuanto al panorama
económico de México. Ante esta realidad,
sin retoques, del país. AMLOZIN
dice: “¿Cómo voy a estar pesimista? Tenemos
que cantar: ¡Gracias a la vida que
nos ha dado tanto!” JMR.

Demasiado bueno para googlear
De derecha a izquierda Simon McKay y David McGinlay.
John Good Ltd., empresa situada en Rugby,
Inglaterra, está especializada en la
producción de programas de mano. Con
la ayuda de una nueva embuchadora-cosedora
Primera MC de Müller Martini,
la producción en sus talleres tiene lugar
ahora a mayor velocidad.
En el teatro no está bien visto echar mano
del teléfono móvil para buscar en google
un actor o autor. Además, suele resultar
mucho más útil consultar toda la información
importante sobre una obra de
teatro en un programa de mano. Si dicha
consulta se realiza en una representación
en el West End londinense, probablemente
el espectador tenga en sus manos
un producto de John Good Ltd. Con una
producción anual de 6 millones de ejemplares,
esta empresa gráfica tradicional
es la productora y editora de programas
de teatro más importante de Gran Bretaña.
Desde que la Primera C130 fuera
sustituida por una Primera MC, John
Good Ltd. ha aumentado significativamente
su productividad, en tiradas largas
incluso un 45 por ciento.
«Anteriormente solíamos producir un
promedio de 6 500 folletos por hora pero
ahora la cifra es de 10 000 folletos por
hora», así describe Simon McKay el
progreso mediante números. El Director
de Operaciones de John Good Ltd. también
señala que la compañía aprovecha
del todo el rendimiento máximo de la
máquina de 14 000 ciclos por hora para
las grandes tiradas. Cada semana, la empresa
produce entre 35 y 40 programas
de mano diferentes, con un volumen de
entre 28 y 60 páginas cada uno y con tiradas
de entre 300 y 300 000 ejemplares,
en su Primera MC con marcador de
cubiertas, seis marcadores de pila plana,
alimentadores de flujo streamfeeder y
apilador en cruz Perfetto.
La empresa, fundada por John Good en
la década de 1980, trabaja las 24 horas
del día, seis días a la semana, y no se limita
a imprimir sino que también, en la
mayoría de casos, se hace responsable
como empresa integral del diseño, de los
textos, de la elección de imágenes, de los
anuncios y la distribución. Los programas
de mano de alta calidad tienen un
gran valor sentimental para los coleccionistas,
también porque suelen incluir
valor añadido como impresión con barnizado
UV, cubiertas barnizadas, film o
elementos flip box.
Encontrará más información a partir de
la fecha de publicación citada en nuestra
página web en alemán e inglés (cambio
de idioma).
Social Media Summary
Los programas de mano son la gran especialidad
de John Good Ltd. en la ciudad
inglesa de Rugby. Una nueva Primera
MC ha aumentado de forma significativa
la productividad, en tiradas largas incluso
en un 45 por ciento.
El futuro es variable.
Los sistemas de embuchado-cosido
Primera MC y Presto II Digital se integran
fácilmente en cualquier proceso
de producción digital gracias a los
sistemas alimentadores modulares.
Ambos sistemas son idóneos tanto
para el manipulado de pliegos impresos
en offset como también para pliegos
impresos en digital.
Las embuchadoras-cosedoras convencionales
pueden ser ampliadas en
cualquier momento para formar un
sistema de manipulado digital.
Müller Martini es Finishing 4.0
Los productos impresos poseen de forma creciente un carácter individualizado, personalizado y con ello
variable – un gran reto para el manipulado posterior. Con Finishing 4.0, Müller Martini demuestra cómo se
puede producir una gran variedad de productos impresos con los más diversos contenidos, formatos y
grosores con un alto rendimiento y una mínima intervención por parte del usuario. Porque Müller Martini
marca la pauta en cuanto a soluciones de acabado con una alta variabilidad.
Müller Martini – your strong partner.
Müller Martini México, S.A. de C.V.
Phone: + 52 55 5061 0070
www.mullermartini.com.mx

Canon Mexicana y Sun Digital México
trabajarán en conjunto para brindar
soluciones en impresión profesional
Digital 14 Julio 2020
Ambas empresas cuentan con más de 40 años de
experiencia y garantizan soluciones de impresión de
alta producción de clase mundial para la industria
gráfica en México.
Esta alianza entre Sun Digital México y Canon surge con
el objetivo de proveer soluciones de impresión profesional,
confiabilidad, seguridad y sobre todo, experiencia en
la industria gráfica de forma que sus socios puedan tener
acceso a tecnología y consultoría de alto nivel que les ayude
a crecer y desarrollar nuevas oportunidades de negocio.
Canon Mexicana, líder en soluciones integrales de imagen
digital, anuncia su alianza estratégica con Sun Digital
México, la cual representa un factor clave para ampliar
la cobertura y hacer llegar sus soluciones de impresión
profesional a toda la industria gráfica, garantizando una
consultoría de clase mundial.
Sun Digital México, es una empresa líder en la industria
de las Artes Gráficas con una trayectoria de más de 47
años ofreciendo soluciones digitales y convencionales.
Son pioneros en impresión digital, desarrollos e implementaciones
de proyectos personalizados a través de formatos
integrales que les permiten enfrentar en conjunto
los retos de la transformación.
“Esta alianza estratégica para Canon Mexicana representa
una ampliación en la distribución de nuestros productos
más especializados en el segmento de impresión profesional
y confiamos en Sun Digital para hacer llegar nuestras
soluciones a toda la industria gráfica, atendiendo las necesidades
de nuestros clientes de forma profesional” puntualiza
Claudia Ramírez, Directora de la Unidad de Negocio
de Impresión de Alta Producción.
Sun Digital estará ofreciendo dentro de su oferta a los
clientes las siguientes soluciones: prensas digitales a color
imagePRESS, y en blanco y negro, varioPRINT, equipos
especializados de gran formato como la impresora rollo
a rollo para exteriores e interiores, el equipo Colorado,
y la línea de camas planas con tecnología UV, Arizona.
Además, cabe mencionar que será el único canal de distribución
que comercializará los equipos especializados de
alta producción de inyección de tinta VarioPrint i-series y
ColorStream.
Equipo Colorado
La tecnología de alimentación continua
de inyección de tinta se encuentra entre
los mercados de más rápido crecimiento,
tanto para los fabricantes como para
los proveedores de impresión. El crecimiento
total de los ingresos se espera
ImagePRESS C165
en una tasa de crecimiento anual compuesta del 11% para
los próximos cinco años, según Infotrends.
Adicionalmente, se prevé que el crecimiento del volumen
de páginas de inyección de tinta de alto volumen crecerá
un 21% hasta 2020, momento en el que se espera que el
58% de todo el volumen de color de producción digital se
imprima en dispositivos de inyección de tinta. La alianza
de Canon con Sun Digital será clave para acercar las soluciones
ideales para cubrir estas tendencias del mercado
en México.
Juan Carlos Armendaris, Director de Negocios de Sun
Digital México comentó: “En Sun Digital nos preocupamos
por cubrir las necesidades de nuestros clientes. Esta
alianza con Canon Mexicana representa para nosotros una
oportunidad para enriquecer nuestro portafolio de productos
y al mismo tiempo apoyar a nuestros clientes y prospectos
a buscar nuevas oportunidades
de negocio”.
Si bien la alianza estratégica entre
estas organizaciones se consolidó antes
de los nuevos retos del mercado
originados por la pandemia del Covid-19,
ambas coinciden en que es el
momento ideal para ofrecer nuevos
productos y servicios y establecer
una sociedad sostenible que ofrezca
valor agregado a los consumidores

El módulo PrintSphere Disaster
Recovery de Agfa garantiza una perfecta
automatización en los flujos de trabajo
PrintSphere Disaster Recovery de Agfa es un nuevo
módulo que proporciona a las plantas de impresión
de periódicos un sistema de seguridad que
garantiza la impresión de sus publicaciones pase
lo que pase.
PrintSphere es una solución de software como
servicio (SaaS) basada en la nube para el intercambio
estandarizado de datos y la automatización
de flujos de trabajo. Alojado en la nube
privada y segura de Agfa, facilita a las plantas de
impresión el almacenamiento de datos en línea y
el rápido intercambio de archivos con cualquier
parte interesada.
Mediante el módulo PrintSphere Disaster Recovery,
los usuarios del software de flujo de trabajo Arkitex pueden
almacenar de forma automatizada todos los archivos de
publicación entrantes en la nube segura de Agfa. En caso de
emergencia, un socio de impresión o una imprenta de backup
puede acceder de forma rápida y sencilla a los datos almacenados
y reanudar la impresión.
Esto proporciona a las plantas de impresión de periódicos la
garantía de que su publicación diaria se imprimirá, incluso si
la máquina de imprimir o el centro de producción no funcionan.
PrintSphere Disaster Recovery también resuelve posibles
problemas con las transferencias FTP, incluida la velocidad de
transferencia, y proporciona una plataforma más segura y fiable.
Un caso de éxito sobre el software PrintSphere Disaster Recovery
es para WebPrint, la planta de impresión independiente de
periódicos más importante de Irlanda, que ha cambiado recientemente
sus servidores FTP tradicionales por el PrintSphere de
Agfa.
“Gracias a PrintSphere, ahora contamos con un sistema de recepción
de archivos sencillo, eficaz, seguro y totalmente automatizado.
La opción de recuperación ante desastres también
nos permite acceder a una copia de seguridad en cualquier momento
e imprimir en otro sitio, si es necesario”, comenta Barry
Noonam, gerente de producción de WebPrint. “No necesitamos
hacer tareas de mantenimiento del sistema; simplemente funciona
de forma totalmente automatizada en segundo plano”.
Scott Schinlever vuelve a formar parte
del equipo de EFI como director de
operaciones Inkjet
Scott Schinlever, líder de la industria de
inyección de tinta digital, ha regresado a
Electronics For Imaging, Inc. en un nuevo
cargo como director de operaciones del
negocio global de inyección de tinta de
EFI. A Schinlever se le ha encomendado
la tarea de ampliar aún más la cartera de
equipos de inyección de tinta, así como
facilitar la transformación de lo analógico
a lo digital en toda la industria para los
clientes actuales y futuros de la empresa.
El ejecutivo será responsable de todos los
equipos, pinturas y soluciones de servicio
en la amplia cartera de gráficos, telas,
embalajes y materiales de construcción
de EFI.
“Estamos encantados de contar de nuevo
con Scott entre nuestras filas”, apuntó
Jeff Jacobson, director y presidente de
EFI. “Nuestro sector se encuentra en un
punto de inflexión importantísimo. Me
uní a EFI hace un año porque entendí a la
perfección que somos la empresa mejor
posicionada en la industria para liderar
la transformación del mundo analógico
al digital en el mercado de la impresión
inkjet”.
Durante el anterior mandato de Schinlever
en la compañía, el negocio de inyección
de tinta de EFI creció significativamente
a través del crecimiento orgánico y adquisiciones
estratégicas de compañías innovadoras
en la industria de la tinta digital y
la impresora. Amplió la exitosa iniciativa
de fabricación de tinta de la compañía,
aprovechando la adquisición por parte de
EFI en 2006 de las tecnologías de impresoras
y tinta digital Flint Ink.
Schinlever no solo amplió los puntos
fuertes de la empresa y la presencia de la
impresión de formato superancho de expositores,
sino que también ayudó a gestionar
el proyecto industrial estratégico
de la empresa para desarrollar la impresora
inkjet single-pass de cartón ondulado,
EFI Nozomi C18000, líder en el mercado
del embalaje. También fue una pieza
clave a la hora de encabezar las adquisiciones
de EFI Reggiani, un desarrollador
de impresoras textiles industriales líder
en su sector, y EFI Cretaprint, una de las
empresas de impresión más importantes
en el sector de la cerámica y con una posición
muy fuerte en los mercados más
competitivos de este campo, incluidos
India y China.
Offset 15
Julio 2020

Fujifilm y Tinmasters trabajan en pro de
la decoración de metales con inyección
de tinta
Información Inkjet 16
Julio 2020
Ambos aprovecharán
sus capacidades
técnicas para brindar
un desarrollo de
tintas que cumplan
con los estándares
internacionales de
seguridad más estrictos.
Fujifilm, pionero en la tecnología de
inyección de tinta, se ha asociado con
Tinmasters; empresa especializada en
impresión de envases metálicos ubicada
en el Reino Unido. La asociación permi-
tirá que Tinmasters instale una impresora
de inyección de tinta UV Fujifilm Acuity
B1 en sus instalaciones al sur de Gales.
El equipo se utilizará para trabajos comerciales
a corto plazo y personalizados.
“Hace tiempo que sabemos que invertir
en una solución digital para responder a
ciertas demandas es crucial para nuestro
crecimiento. Fue su calidad de impresión
excepcional y el registro de la Fujifilm
Acuity B lo que nos atrajo a Fujifilm.
Sin embargo, el ángulo de asociación
del acuerdo fue crucial. La inyección de
tinta es completamente nueva para nosotros
y lo que estamos aprendiendo es que
tiene el potencial de ser mucho más que
una forma rentable de imprimir tiradas
cortas”, señala Richard O´Neill, CEO de
Tinmaster.
Equipo técnico de Tinmaster
“También ofrece enormes ventajas para
lograr la consistencia del color en los
trabajos, además de que podemos experimentar
con aplicaciones creativas y
efectos especiales como el uso de capas
de tinta para obtener acabados texturizados;
aspectos que solo son posibles con
la tecnología de inyección de tinta UV”.
Esta asociación tiene como objetivo
atender mejor las necesidades de los
clientes y presentar soluciones innovadoras
a problemas y desafíos comunes.
A medida que Tinmaster trabaja con
Fujifilm para aumentar la velocidad y
mejorar el manejo del metal, la empresa
europea asumirá trabajos en el rango de
500 a 500 hojas.
“Creemos que la inyección de tinta será
una gran parte del futuro del metal y Tinmaster
quiere ayudar a dar forma a cómo
se ve ese futuro, además de convertirnos
en un verdadero líder tecnológico en la
industria”.
Fujifilm Acuity B1
Por su parte, Kevin Jenner, Gerente Comercial
Industrial en Fujifilm Specialty
Ink Systems comenta: “Creo que la
transición de lo analógico a lo digital en
metal es ya un paso crucial donde hemos
estado desarrollando y refinando nuestras
tecnologías de inyección de tinta durante
20 años. Habiendo dicho eso, reconocemos
que somos relativamente
nuevos en el sector de los metales
y, aunque en el Acuity B1 tenemos
una máquina de inyección de tinta
con un enorme potencial, todavía
tenemos mucho que aprender. Entonces,
¿quién mejor para aprender
que un impresor de metal con más
de un siglo de experiencia y herencia?
Y finalizó: “Creemos que existe en
la industria una tremenda necesidad
de trabajos a corto plazo con creatividad
y personalización que lo
brinda la inyección de tinta. Es importante
decir que, en muchos casos, ni
los fabricantes de latas ni los diseñadores
sabes que esas posibilidades existen”.

Consejos para mantener viva la relación
con tus clientes en estos tiempos de
cambio
Datos tomados de Deloitte
A medida que el mundo se une para contener
la crisis causada por el COVID-19,
la preocupación de las empresas por estar
vigentes y mantener la buena relación
con sus clientes aumenta. Priorizar sus
intereses y hacerles saber que son fundamentales
harán que su confianza y lealtad
permanezcan.
Comunícate con los clientes: hazles saber
a tus clientes la importancia que tienen
para ti, incluso si están prescindiendo de
tus servicios. Recuerda que muchos de
tus clientes también tienen clientes, de
manera que una óptima comunicación
puede llegar a un público aún mayor.
Además, si trabajas estrechamente con
la crisis. Muchos empleados querrán seguir
trabajando desde casa, y las empresas
tendrán que acelerar el cambio. Las
instituciones educativas también aumentarán
sus plataformas de enseñanza online
y de colaboración.
Intenta formar un equipo: es el momento
de asociarse, incluso con la competencia,
para aprovechar todos los recursos don-
Información 18
Julio 2020
Es importante que afrontes estos
nuevos retos con una mentalidad
clara e innovadora para que sepas
adaptarte a los cambios que
llegaron para quedarse.
Establecer políticas flexibles de reembolso
o encontrar otras formas de ayudar
a tus clientes a superar esta crisis será beneficioso
para la salud a largo plazo de tu
compañía. A continuación, analizamos
algunas claves que te pueden ayudar en
la gestión del día a día con tus clientes
durante la crisis del COVID-19:
ellos durante estos tiempos, es posible
que se traduzca en unas relaciones más
fuertes en un futuro cercano.
Desarrolla nuevas formas de trabajar
con tus clientes: es probable que el CO-
VID-19 tenga un impacto duradero en
las empresas, incluso una vez terminada
de hay actividad. Por ejemplo, si te quedas
sin inventario, ¿podrías obtenerlo de
un competidor para ayudar a mantener la
confianza de tus clientes?
Encuentra nuevas formas de generar ingresos:
este podría ser el momento de
ofrecer ofertas y descuentos especiales
para retener tu base de clientes y atraer a
nuevos. Eso sí, es importante tener claro
que solo puedes hacer esto si sabes
que tendrás la capacidad para ofrecer
estos servicios.
Evalúa tus servicios: debes informar
a tus clientes si es el caso, de que aún
ofreces tus servicios en fecha y hora.
También puedes aprovechar estos tiempos
de incertidumbre para examinar tu
industria y fortalecer las relaciones con
otras empresas del sector para encontrar
productos y soluciones alternativas.
Revisa tus canales digitales: Dado que
las personas están evitando salir a la
calle, es probable que aumente el uso
de canales digitales para comprar o estar
actualizados en la información. Las
empresas deben evaluar las implicaciones
de un posible cambio en la demanda
del comercio minorista tradicional al
online.

Roland DGA se suma la ola virtual con
conferencias y Eventos Business Builder
Roland DGA Corporation, líder
en generación digital de imágenes
de formato ancho, estará
llevando a cabo una serie de
eventos informativos e interactivos
Business Builder, además de
conferencias virtuales en línea y
reuniones en persona de asistencia
limitada, durante el resto del
año.
Diseñados para ayudar a los
profesionales de la impresión a
construir sus respectivos negocios
con aplicaciones y tecnologías
nuevas o existentes, las
Conferencias en Línea y eventos
Demo Days Road Show proporcionarán
valiosas ideas y conocimientos
para maximizar el
crecimiento, la productividad, y
rentabilidad de los negocios.
Adicionalmente, con la mayoría
de ferias comerciales canceladas
en un futuro cercano, estos
eventos especiales serán formas
convenientes y seguras para que
los asistentes puedan ver en acción
los más recientes dispositivos
de Roland DGA y para que
sus expertos respondan todas las
preguntas que puedan tener.
“No vamos a dejar que la situación
actual nos impida entregar
a los proveedores gráficos actua-
les y futuros la información y herramientas que necesitan para
hacer crecer sus operaciones, obtener acceso a nuevos y lucrativos
mercados, e incrementar sus ganancias”, dice Andrew
Oransky, Presidente y Director Ejecutivo de Roland DGA.
“El Demo Days Road Show –una gira de visitas de varios días
con diversos distribuidores de Roland DGA en los EE.UU.–
permitirá que los profesionales de la impresión se reúnan de
forma exclusiva y vean nuestras más recientes máquinas en un
entorno seguro y cercano”.
La primera Conferencia en línea tuvo lugar el 9 de julio y constó
de seis sesiones de 20 minutos, a cargo de los gerentes de
productos y expertos de la industria, cubriendo una variedad de
temas que los asistentes pudieron elegir.
Los temas que se trataron fueron muy variados como el saber
maximizar las ganancias en rotulaciones vehiculares, cómo
crear aplicaciones de señalización en este distanciamiento social
y cómo hacer crecer un negocio casero.
Asimismo, la empresa mostró su nueva solución de impresión
para señalización de tránsito TrafficWorks, realizó demostraciones
de la impresora de amplia gama de colores VF2 y de la
impresora de cama plana para altos volúmenes de producción
IU-1000F.
Los eventos Roadshow Demo Days serán de asistencia limitada
con precauciones implementadas de distanciamiento social.
La primera visita tendrá lugar del 18 al 20 de agosto en Damascus,
Oregon, seguida de otra que se realizará del 1 al 3 de
septiembre en Benicia, California. Para más información sobre
los eventos Business Builder de Roland DGA, incluyendo el
cronograma y el formulario de inscripción, visite www.rolanddga.com/businessbuilder.
Información 19 Julio 2020

La prensa KBA Rapida 106
es punto de referencia en
productividad
Offset 20
Julio 2020
Koenig & Bauer fue uno de los expositores que participó en la
1° Feria Virtual del Sector organizada por Andigraf, Asociación
colombiana que planteó la necesidad de adaptarse a las nuevas
tendencias y reactivar la economía de la industria gráfica.
Durante los dos días de exposición, la empresa mostró a los
asistentes o avatars las múltiples cualidades de la prensa KBA
Rapida 106 con tecnología DriveTronic. Desde su lanzamiento
en el 2008, la máquina de alta tecnología se ha perfeccionado
para brindar mayor rendimiento, flexibilidad y rentabilidad.
Con velocidades de hasta 20.000 pliegos/h, KBA Rapida 106
es considerada la más rápida de su categoría y, en ocasiones,
también la más larga ya que no existe ninguna otra máquina de
impresión que pueda instalarse con 19 cuerpos de impresión y
acabado.
Las optimizaciones constructivas en la alimentación y la salida,
los paquetes adicionales de software, así como múltiples sistemas
adicionales orientados al mercado convierten a la KBA
Rapida 106 en la máquina offset de pliegos más potente en el
formato mediano 3B.
Además, su gama de soportes de impresión es muy amplia que
incluye desde impresión en soportes finos hasta cartón compacto
y desde láminas hasta cartón ondulado. De igual manera,
ofrece flexibilidad en
sus acabados: efectos
brillantes y mate, lacados
de superficies y
suplementos, lacados
simples y múltiples
con laca de dispersión y/o UV mediante la tecnología VariDry-
Blue que ahorra energía.
LA KBA Rapida 106 ofrece una
correcta dosificación de la
tinta, así como un equilibrio
entre la tinta y el agua para
brindar resultados perfectos en
la impresión offset
Tecnología de accionamiento individual DriveTronic
Los costosos tiempos de preparación se reducen considerablemente
con la KBA Rapida 106. La tecnología de accionamientos
individuales DriveTronic es una característica única
de Koenig & Bauer. Desde el marcador DriveTronic sin árbol,
pasando por la alimentación sin tacones de arrastre DriveTronic
SIS hasta los cuerpos de impresión, esta tecnología de accionamiento
ofrece funciones adicionales para gestionar la calidad
de las impresiones.
Con DriveTronic SPC se pueden cambiar todas las planchas de
impresión de forma simultánea puesto que el cambio se realiza
en paralelo a otros procesos de preparación. El cambio de
trabajo sobre la marcha Flying JobChange es el nivel de automatización
más elevado, prácticamente sin paradas de la máquina.
Por ejemplo, es recomendable para tiradas pequeñas con
versiones de idioma que cambian con frecuencia. DriveTronic
PlateIdent detecta las planchas de impresión directamente en la
máquina y ajusta el registro.
DriveTronic SFC cambia las planchas de lacado en paralelo a
otros procesos de preparación. AniloxLoader cambia de forma
totalmente automática los rodillos reticulados desde un depósito
encima del cuerpo de lacado y este proceso también se ejecuta
en paralelo ya que está integrado en el programa de cambio
de pedido.
La KBA Rapida 106 se caracteriza por su conducción de pliegos
estilizada. Los cilindros impresores y los tambores de
transferencia de tamaño doble son un signo distintivo de Koenig
& Bauer desde hace casi 50 años. Gracias a la conducción
de pliegos Venturi, estos se conducen a través de la máquina sin
contacto y sin rasguños ya sea en soportes de impresión finos o
gruesos o de una o varias capas

Información 22 Julio 2020
BOBST ofrece una automatización
mejorada para mantenerse a la
vanguardia durante y después del Covid-19
El comercio electrónico era ya un mercado en auge antes de la
pandemia del COVID-19, que alcanzó unas ventas de más de
3,5 billones USD en 2019 y tenía previsto llegar a los 6,5 billones
USD en 2022. Pero con la pandemia, el gasto en Internet se
ha incrementado aún más. Las ventas mundiales han aumentado
un 20 % y en algunos países la cifra es aún mayor.
Resulta interesante comprobar que se ha producido un aumento
del 40 % en el número de compradores por Internet en el primer
cuarto de la pandemia, lo que demuestra que la gente se está
adaptando.
“En la nueva normalidad en la que nos encontramos,
los fabricantes saben que deben
prepararse para estos aumentos repentinos
y estas circunstancias inesperadas”, explicó
David Arnaud, director de marketing de
producto de BOBST Lyon.
Aunque nadie podía predecir la pandemia,
BOBST ya había empezado a liderar una
transformación necesaria en la industria
basada en cuatro pilares fundamentales:
conectividad, digitalización, automatización
y sostenibilidad. Ahora mismo, estos
valores —en particular, la automatización
y la conectividad— son más importantes que nunca.
En el sector del cartón ondulado, dos productos BOBST ilustran
a la perfección: la FFG 8.20 EXPERTLINE y la MAS-
TERFOLD 230. Ambas máquinas están equipadas para ayudar
a fabricantes a desarrollarse durante la situación actual y seguir
haciéndolo después.
La FFG 8.20 EXPERTLINE es una línea completa con un alto
grado de automatización que puede procesar hasta 24 000 cajas
por hora con un tiempo de configuración o cambio increíblemente
rápido: tan solo dos minutos.
Esto es posible porque está muy automatizada con una alimentación
sin paradas a velocidad nominal y un cambio de pedido
ultrarrápido. La prealimentación es automática y no requiere
la intervención del operario, al igual que la introducción de las
primeras hojas de cada pedido. La máquina utiliza el cambio
de pedidos secuencial (SOC) para conseguir esta configuración
ultrarrápida.
El plegado está totalmente automatizado y, algo muy importante,
la fiabilidad y la calidad de las cajas presentan una gran
consistencia. Pero la principal cualidad de EXPERTLINE para
los embalajes de comercio electrónico es su extraordinaria productividad.
Por su parte, la MASTERFOLD 230 es la piedra angular de la
producción de cajas onduladas para muchas empresas y probablemente
la mejor plegadora-encoladora del mundo. Con una
gran velocidad de funcionamiento, una configuración totalmente
automatizada, varios sistemas actualizados y una alta configurabilidad,
MASTERFOLD es la plegadora-encoladora más
automatizada y versátil que existe hoy en día.
Con su diseño modular, su configuración única de cajas y su excelente
fiabilidad, la MASTERFOLD está concebida para durar
y cuenta con todo lo necesario, no solo para responder a las necesidades
de producción actuales, sino también para adaptarse
a los cambios futuros que se produzcan en su empresa o en el
mercado.
Una rápida preparación ofrece la agilidad de respuesta necesaria
en tiradas cortas, mientras que características como la
tecnología anti atascos y la supervisión en vídeo hacen que en
tiradas más largas los usuarios puedan aprovechar al máximo
su increíble velocidad.

La solución Robusto Softener de Kornit
ofrece colores vibrantes y un tacto de
tela incomparable
Las marcas y los diseñadores ahora pueden disfrutar de una
mayor eficiencia, colores vibrantes sustentabilidad y una
alta producción digital gracias al sistema Presto de Kornit.
Aunado a esto y combinado con el proceso de un solo paso
para la decoración digital basada en pigmentos, la nueva
solución Robusto Softener para el sistema Presto brinda a
las telas decoradas cualidades de sensación al tacto, además
de mayor durabilidad y resistencia al lavado.
Robusto Softener de Kornit elimina la mano de obra y costosas
producciones al ofrecer un proceso sustentable sin
residuos que permite a las tiendas satisfacer rápidamente la
demanda de prendas sin tener un stock amplio.
Esta tecnología ayuda a racionalizar la cadena de suministros,
fomenta la proximidad y los modelos de producción
microfabril, así como eliminar la necesidad de tiradas cortas.
Robusto Softener ofrece a la industria de la moda el
poder de agilizar, obtener mayor rentabilidad y responsabilidad
medioambiental, sin sacrificar la calidad.
Cunde el cierre de librerías
La Asociación de Librerías en México (Almac), que agrupa alrededor
de 65 negocios, señala que entre 30% y 50% de sus agre-
garantizarse la distancia mínima; uso de guantes desechables de
ción adecuada; uso de cubrebocas y caretas cuando no se pueda
miados no tendrán posibilidades de volver abrir.
ser necesario; y limpieza y desinfección de superficies de libros
A mediados de junio la Red de Librerías Independientes (Reli), al ser recibidos.
que reúne a cerca de 40 pequeñas librerías de barrio, realizó una Claudia Bautista, presidenta de la Reli; asegura que aunque tienen
una comunicación continua con asociaciones de libreros de
encuesta entre sus miembros y los resultados son muy preocupantes;
solo el 30% dijo que podría regresar a su actividad normal
sin problema, el 70% señaló que van a tener de grandes a recomendaciones y consejos, aunque varían mucho las legisla-
Colombia y Argentina, son los españoles de quien han recibido
medianas complicaciones, el 20% no tiene ninguna posibilidad ciones de cada país, por ejemplo, Europa son más estrictas.
de abrir.
Georgina Abud, presidenta de Almac, indica que la idea es ya
Lo que sí es una realidad es que varias librerías desaparecerán empezar a reactivar la oferta cultural, “las librerías son espacios
porque no han podido pagar las rentas ante la caída de las ventas. muy importantes social, económica y culturalmente. No hemos
La Reli ha creado puntos de orientación para la nueva normalidad
en librerías, se trata de una serie de lineamientos para ga-
lineamientos específicos hay una muy buena apertura para es-
podido aterrizar ningún apoyo de ninguna especie, ni guías ni
rantizar una distancia mínima de dos metros entre clientes, y cucharnos, pero no hemos encontrado la forma de que le den
entre trabajadores y clientes; colocar guías y marcadores para seguimiento a nuestra situación”.
una distancia saludable; reducir el aforo del 30% al 50% total en Alfonso Suárez del Real, Secretario de Cultura de la Ciudad de
eventos presenciales, dependiendo de los semáforos regionales. México, aseguró que las librerías del Pasaje-Zócalo-Pino Suárez
Además de colocar dispensadores de alcohol en gel; evitar la y del Fondo de Cultura Económica ya están trabajando con los
manipulación de libros de parte de visitantes; garantizar ventila-
nuevos protocolos.
Textil 23
Julio 2020

Portada 24
Julio 2020
Los desafíos y oportunidades para los
proveedores de impresión
Muchos impresores se han enfrentado a un severo
declive en la demanda de sus productos principales
de impresión, por esta razón, es lógico diversificarse y
añadir nuevos productos y servicios.
Para los proveedores de impresión, el
énfasis del contenido creado de manera
centralizada está tomando otro rumbo
en el que los consumidores demandan la
generación del contenido utilizando una
variedad de diferentes canales y medios.
La cambiante dinámica del mercado ha
obligado a que los negocios y compañías
de impresión se conviertan en una
gama diversa de productos, servicios y
soluciones que van mucho más allá de la
impresión:
• Cadenas de suministro completamente
auditadas para el cumplimiento,
distribución y logística.
• Desarrollo de soluciones de comercio
electrónico para reducir la administración
y gestionar los niveles de
stock a tiempo.
• Mejoras en los procesos para reducir
el desperdicio, cumplir con los acuerdos
del nivel de servicio y mejorar los
niveles de cumplimiento.
• Reingeniería de procesos de producción
y ciclos de vida de los productos.
• Comunicaciones más relevantes y
mejor orientadas para reducir los volúmenes
de impresión.
• Impresión que se integra con canales
basados en la web y redes sociales
para impulsar las ventas en línea y
proporcionar métricas de rendimiento.
La clave para aumentar las ventas está
en encontrar nuevos clientes y este es un
gran reto porque los impresores no están
acostumbrados a adaptar o cambiar
sus estrategias de marketing para incluir
nuevos servicios digitales y cómo se
pueden integrar a la impresión.
El mayor reto interno para los proveedores
de impresión es la capacidad de
transformar su negocio y redefinir lo que
significa ser un impresor, entendiendo
cómo pueden entregar nuevos servicios
que serán relevantes para sus clientes y
añadirán valor a la relación.
Un estudio reciente de Print Future demostró
que muy pocos impresores están
listos para este recorrido. Alrededor del
35% de los impresores piensan que no
pueden hacer esta transición y prefieren
quedarse con lo que siempre han hecho,
concentrarse meramente en la impresión.
Otro 25% indican que están conscientes
de que necesitan hacer esta transición,
pero aún no han iniciado con el proceso.
30% de los negocios ya han iniciado la
transformación, pero se encuentran en la
mitad del camino. Y únicamente alrededor
del 10% de los proveedores de impresión
han completado este trayecto y

ahora ofrecen una amplia gama de servicios
digitales que crean nuevos flujos de ingresos
y complementan sus actividades de impresión.
La buena noticia es que para los proveedores
de impresión ambiciosos que buscan el
crecimiento de su negocio, con un poco de
planeación e inversión, pueden rápidamente
llegar al punto de aumentar sus ingresos y relevancia
de su negocio para el futuro.
Los impresores que en verdad quieren crecer
y adaptar su negocio se han dado cuenta
de que tanto el enfoque y la motivación son
igualmente importantes que la innovación y
las mejoras a nivel operativo.
La demanda en la impresión está
aumentando de manera global, pero
no hay que perder de vista estos
hechos que son clave:
• Los mercados emergentes también están
creciendo
• Los mercados desarrollados están en declive
• El empaque es un componente clave en el
crecimiento de la impresión
• El color digital y el uso de la personalización
está creciendo fuertemente
• La captura y manejo de datos se está convirtiendo
en un componente esencial
• Las herramientas de cross media son vitales
para mejorar la experiencia del cliente
Los impresores que más han prosperado son
los que han entendido la importancia de enfocarse
y centrarse en el cliente apoyándose
en una gama de nuevos servicios que crean
mejores resultados y, por lo tanto, la fidelidad
de los clientes más allá del servicio, calidad
y precio.
Hoy en día, los impresores tienen que formar
parte la solución de comunicación y marketing,
utilizando plataformas de comunicación
multicanal que se integran con sus productos
impresos. En un futuro no tan lejano, será
esencial que los productos impresos coexistan
con el mundo móvil y en línea de los
clientes.
Los impresores que abracen estas oportunidades
se convertirán en una nueva generación
de proveedores de servicios de comunicación
en lugar de simplemente ser proveedores de
impresión.
Artículo original: Latest Print Industry
Trends (konicaminolta.com.au)
Portada 25
Julio 2020

El futuro de la moda está en la
tecnología
Textil 26
Julio 2020
La relación entre moda y tecnología ya
no es una opción, sino una necesidad
para avanzar y desarrollar propuestas
innovadoras que se adapten a estos tiempos.
Es por ello que HP, Kris Goyri y la
estudiante de moda Michelle Molina colaboraron
en un proyecto que demuestra
que la técnica de estampado sobre tela
permite crear diseños textiles en muy
poco tiempo.
En la moda mexicana, el diseñador Kris
Goyri es reconocido por su maestría del
color y los estampados; elementos que
emplea como herramientas para plasmar
sobre tela su visión creativa inspirada en
la naturaleza y el poder femenino, así que
cuando la empresa líder en impresoras
HP, buscó hacer una colaboración, solo
pudo pensar en el diseñador mexicano.
El diseñador trabajó de la mano de la
estudiante de diseño de moda y textil,
como parte de una campaña de inclusión
de nuevos talentos mexicanos en la adaptación
de tecnología en la moda. El duo
tomó inspiración de los vibrantes colores
de los alebrijes para crear un look que
Modelo con el estampado de alebrijes
creado por Mariana Zaragoza.
HP demuestra que la técnica de estampado sobre
tela permite crear diseños textiles en muy poco
tiempo.
fue estampado con una impresora HP
Stitch y llevado por la modelo Mariana
Zaragoza.
La nueva HP Stitch de la serie
S es una cartera de impresoras
digitales textiles que ofrecen
una coincidencia de color rápida
y precisa, así como procesos
sencillos y eficientes. La nueva
oferta de impresoras combina la
tecnología de impresión de inyección
térmica de tinta de HP
con las tintas estándar del sector
para obtener una mayor durabilidad
del color.
El primer espectrofotómetro
integrado en una impresora
permite que la coincidencia de
color sea rápida y exacta. Este
lanzamiento incluye tres nuevas
impresoras de entre 64 y 126
pulgadas de ancho: las impresoras
HP Stitch S300 y HP Stitch
S500 de 64 pulgadas y la impresora
HP Stitch S100, de 126
pulgadas.
HP Stitch S300
Las tendencias en aplicaciones de decoración
y moda, la producción bajo
demanda y la personalización están impulsando
el crecimiento de la impresión
digital. El mercado de textiles impresos
digitalmente está experimentando un
crecimiento anual de dos cifras y la previsión
es que alcance los 5.500 millones
de dólares en 2023, según Smithers Pira.
Se logra una producción optimizada gracias
a sus consumibles de tinta con gran
capacidad, a sus rodillos más grandes y a
su bobina tensora lo que permite no estar
al pendiente de la impresión, además de
las herramientas de gestión de flotas de
impresión desde la nube.
Recursos tecnológicos como la impresora
HP Stitch ayudan a creativos de todo
tipo, desde moda, pasando por interiores
y hasta publicidad, para crear cosas
únicas gracias al proceso de estampado
por sublimación que permite imprimir
directamente sobre cualquier tela o papel
transfer, lo cual da mayor libertad creativa
para crear más y mejor en menos
tiempo.

Domino incursiona en el mercado de
impresión digital para cartón corrugado
con la impresora X630i
El pasado 16 de junio, en lo que debería
haber sido el primer día de Drupa
2020, Domino Digital Printing Solutions
presentó en formato virtual su
nueva impresora digital para cartón
ondulado X630i.
Este nuevo equipo de impresión permitirá a los productores de
este sector maximizar su productividad y eficiencia, minimizar
sus costos, el consumo de tinta y en definitiva, el gasto. El nuevo
equipo suministrado con el juego de tinta acuosa Domino
AQ95 CMYK representa un nuevo modelo de negocio para la
producción de cajas de cartón ondulado.
Este lanzamiento representa para la empresa el inicio de una
nueva era en la impresión digital para cartón ondulado que trabaja
por medio de chorro de tinta diseñada para la producción
diaria de este sustrato y que permite a los impresores imprimir
con un mínimo tiempo de configuración y desperdicio, mejorando
así la productividad en general.
La X630i se suministra con el revolucionario juego de tinta
acuosa Domino AQ95 CMYK, que incorpora i-Tech PolyM,
una de las características únicas de la tecnología inteligente de
Domino. Éstas fueron desarrolladas para crear sistemas totalmente
más flexibles y fiables basadas en micro partículas poliméricas
únicas.
i-Tech PolyM está diseñado para imprimir tanto en sustratos
ondulados no recubiertos como recubiertos sin necesidad de
aplicar agente adhesivo. Además, también es adecuado para
muchas aplicaciones de envasado de alimentos no directos que
cumplen con la Ordenanza Suiza, Nestlé y EuPIA.
El modelo X630i se basa en la plataforma de chorro de
tinta de la Generación 6 de Domino probada y fiable
que tiene cerca de 1.000 instalaciones industriales en
todo el mundo
Otros componentes de i-Tech se incorporan a la plataforma de
chorro de tinta de la Generación 6 de Domino. Entre ellos se
encuentran el sistema de circulación de tinta ActiFlow, la estación
de limpieza y taponado de cabezales de impresión automatizada
CleanCap y la alineación automática de cabezales de
impresión StitchLink.
Estas características optimizan el rendimiento y la fiabilidad de
la boquilla de inyección de tinta, ofreciendo resultados de impresión
más consistentes y de mayor calidad.
Matt Condon, director de Desarrollo de Negocios del sector
ondulado de la división Domino Digital Printing Solutions, explica:
“Estamos encantados de presentar esta impresora digital
de chorro de tinta Domino X630i, altamente automatizada y
de una sola pasada que permitirá desarrollar de forma rentable
oportunidades de mercado a corto y medio plazo”
Con velocidades de hasta 75 m/min, una resolución de impresión
de 600 x 600 dpi y un área de impresión máxima de 3.000
mm x 1,45 mm (118x 53”), la prensa de inyección de tinta Domino
X630i está diseñada para la producción diaria de cajas de
cartón corrugado y permitirá trasladar los trabajos de tiradas
cortas, múltiples SKU y plazos de entrega cortos al formato digital,
reequilibrando la producción con algún equipo de impresión
analógica aumentando así la eficiencia y producción con
costos reducidos y mejores márgenes de beneficio.
Digital 27 Julio 2020
Revolucionaria impresora X630i

La Asociación Colombiana de la
Industria de la Comunicación Gráfica,
Andigraf, realizó la 1° Feria Virtual del
Sector Gráfico
Teniendo en cuenta el fuerte impacto económico
que han tenido las empresas por el CO-
VID-19, la Asociación Colombiana de la Industria
de la Comunicación Gráfica, Andigraf,
lanzó la 1° Feria Virtual del Sector Gráfico con
el fin de reactivar las finanzas de las compañías
Eventos y exposiciones 28 Julio 2020
Participaron más de 35
empresas nacionales
y 15 internacionales
como expositores y con
más de 1.000 asistentes
registrados entre directivos y
profesionales.
y profesionales a través de negocios virtuales y capacitaciones
en línea.
En esta primera edición, los asistentes, patrocinadores y expositores
pudieron de manera virtual, cerrar negocios, hacer
networking, asistir a conferencias en vivo, sostener chats o
llamadas en línea, personalizar su stand con avatars y diseños
interactivos de marca, como vender y ofertar sus portafolios de
servicios.
Tatiana Duarte, Presidente Ejecutiva de Andigraf, expresó “las
empresas no se pueden quedar cruzadas de brazos, cada vez
que el Gobierno Nacional anuncia alargue de cuarentena, y esto
no quiere decir que estemos en desacuerdo, porque claramente
primero es la salud, sin embargo tenemos que trabajar en estrategias
de reactivación económica, y es por esto que desde
nuestro gremio proponemos esta iniciativa para que todas las
empresas se inscriban y encuentren nuevas oportunidades de
relacionamiento y negocios con proveedores que han innovado
en precios y portafolios de productos para sobrevivir a esta
temporada”.
La 1° Feria Virtual del Sector Gráfico se llevó a cabo el 11 y
12 de junio y su entrada fue gratuita. En el caso de expositores,
las empresas encontraron tres opciones de vinculación a través
de stands personalizados de acuerdo a sus necesidades comerciales
y públicos objetivos. Por el lado de los patrocinadores,
contaron con el respaldo de más de 15.000 vistas en canales
digitales de la Asociación entre página web y redes sociales,
brindando posicionamiento de marca.
Importantes empresas participaron como expositores en esta
primera versión como: Afga, Heildelberg, Koenig & Bauer, Panamericana
y Quad, entre otras. Adicional, se destaca que la
Feria contó con presencia internacional con la participación de
México representado por la Unión de Empresarios de la Comunicación
Gráfica, UILMAC, y por la Asociación Nacional de
Industriales y Distribuidores para la Industria Gráfica, ANIDI-
GRAF.
Los asistentes conocieron las innovaciones en como impresión,
publicidad, diseño, libros, editoriales, envases, empaques, artículos
escolares y de oficina, etiquetas, publicaciones periódica,
proveedores de maquinaria, insumos, suministros, sustratos,
materias primas y softwares, entre otros.

La empresa Megalabel adquiere ventaja
competitiva con la compra de la
impresora Tau 330 RSC E de Durst
Megalabel, compañía situada en Brasil
digital. “Durst Tau 330 RSC E nos colo-
bién incluye el software de pre-impre-
especializada en la producción de eti-
ca en una posición diferente en el merca-
sión de etiquetas Durst Workflow Label,
quetas por medio de tecnología digital,
do, ya que somos referencia en términos
rápido, útil y muy intuitivo.
aumentó su línea de producción con la
de alta tecnología en producción”.
“La Durst Tau RSC E ofrece una produc-
adquisición de la impresora digital de in-
“En nuestras instalaciones, tenemos tres
ción digital a escala industrial y asequi-
yección de tinta de una sola pasada Durst
opciones disponibles para ofrecer el me-
ble dirigida a empresas con una visión
Tau 330 RSC E. Con esta compra, la em-
jor servicio: flexografía, impresión digi-
del futuro muy claro como lo es Megala-
presa se beneficiará de una estructura
tal para tiradas cortas e impresión digital
bel. El hecho de que tengamos presencia
de servicio más completa, así como del
a nivel industrial de muy alta calidad
en Brasil que ofrezca servicio director y
excelente soporte técnico proporcionado
gracias a Durst”.
soporte local claramente es un factor de
por Durst, fabricante líder en tecnología
Entre los aspectos más destacados de
crecimiento para nosotros ya que conti-
digital y producción.
la Tau 330 RSC E, Romano refuerza su
nuamos construyendo nuestro camino en
Marcio Romano, propietario de Megala-
alta resolución y velocidad de impre-
América del Sur y más allá”, apuntó Hel-
bel, comentó que, “la producción renta-
sión. Además, para él, la agilidad en el
muth Munter, Gerente de Segmentos de
ble a gran escala con calidad y a grandes
servicio y la seguridad de lograr nuevos
Etiquetas y Envases Flexibles de Grupo
velocidades romperá la brecha que exis-
negocios solo fue posible gracias a la
Durst.
te en la impresión digital flexo a corto
plazo. Saber que en Brasil contamos con
un equipo que nos ofrecerá una ventaja
competitiva única nos hará ser diferenciadores
en el mercado”.
La llegada de la tecnología de Durst a
Megalabel, con sede en Sao Paulo, tiene
un papel estratégico. Ahora, la compañía
podrá producir en alta calidad y a un costo
extremadamente asequible tiradas más
largas de etiquetas utilizando tecnología
presencia de la estructura de Durst directamente
en el país.
La nueva máquina admite todos los accesorios
del modelo Tau 330 RSC, como
los rodillos refrigerados, el módulo de
impresión de datos variables o las bobinadoras
externas Jumbo para bobinas
gigantes.
Asimismo, imprime a 52 m lin /min y admite
hasta 8 estaciones de color (CMYK,
blanco, naranja, violeta y verde). Tam-
Con anchos de soporte de hasta 330 mm,
la Tau 330 RSC E imprime a 52 metros
lineales y con la velocidad opcional de
hasta 80 metros lineales por minuto. Esto
corresponde a una capacidad de producción
de 1.485 metros cuadrados por hora
a una resolución de 1200x 1200 ppp.
También produce etiquetas en 8 colores
(CMYK, más blanco, violeta, naranja y
verde) cubriendo así el 95% de los colores
Pantone a costos realmente bajos.
Etiquetas 29 Julio 2020
Tau 330 RSC E

Empaque 30 Julio 2020
La cortadora Comexi S1 DT aporta mayor
eficiencia y productividad gracias a su
completa automatización
Comexi, proveedor global de soluciones para los sectores de
la impresión y conversión de envases flexibles, ha trabajado
arduamente en la automatización de toda su línea de productos,
especialmente en la Comexi S1 DT; la cortadora de torreta más
automatizada del mercado.
Morancé Soudure France, empresa francesa especializada en la
producción de envases oxo-biodegradables de plástico, decidió
Los núcleos, cuchillos y casi cualquier
parte de ajuste en la máquina se
autocalibran a través de una interfaz de
usuario extremadamente interactiva
dar el paso y apostar por la automatización para reducir el riesgo
asociado a esta pandemia. Ejemplo de ello, es la adquisición
del equipo Comexi S1 DT de última generación con la cual aumentará
su productividad y reducirá los tiempos de inactividad.
“Hemos invertido en Comexi porque su innovación y dominio
tecnológico les diferencian claramente del resto de los demás
fabricantes”, explicó Olivier Fedel, director general de Morancé
Soudure France. La compañía francesa buscaba una máquina
“confiable, eficiente y flexible, y por eso elegimos una Comexi
S1 DT que nos permitirá aumentar significativamente nuestra
capacidad de producción y la calidad de procesamiento de los
films que imprimimos y laminamos”.
Además, la automatización de la cortadora S1 DT aporta “garantías
en materia de salud en un momento en el que los riesgos
Comexi S1 DT
asociados al Covid-19 están sacudiendo al mundo. Más automatización
significa menos manipulación y, por lo tanto, más
seguridad para nuestros empleados, nuestros clientes y consumidores
finales”, dice Olivier Fedel.
La Comexi S1 DT es una cortadora que proporciona excelentes
resultados tanto en calidad como en productividad, incluso para
los trabajos más exigentes debido a sus avanzados elementos
de regulación y control, y su alto grado de automatización.
Los núcleos, cuchillos y casi cualquier parte de
ajuste en la máquina se autocalibran a través de
una interfaz de usuario extremadamente interactiva
y fácil de usar. Tal es la automatización de
la Comexi S1 DT que el operador puede cargar
la bobina en la máquina y, en caso de que la configuración sea
adecuada, entregar las bobinas terminadas paletizadas y envueltas,
con cada bobina en su bolsa sin que el operador tenga
que intervenir.
Su torreta puede realizar trabajos con una gran cantidad de bobinas
de salida, además de poder operar con las estructuras más
gruesas en el mercado de envases flexibles, incluso con aluminio,
cera u otro material duro.
Esta máquina tiene el sistema NIP de separación de tensiones de
rebobinado y desbobinado. Además, la Comexi S1 DT permite
un alto grado de personalización, así como muchas opciones
de automatización: mesas de empalme, descarga automática de
bobinas, cámara de inspección de video o etiquetado robotizado
de bobinas finalizadas.

Nuevos modelos de negocios para
implementar en el sector editorial
Con la situación actual que vivimos, podríamos caer en la incertidumbre
de no encontrar alternativas para desarrollar nuestro
negocio y terminar parcial o totalmente la operación de nuestra
empresa.
Por ello, Irina Leyva, Gerente de Ventas y Mercadotecnia para
soluciones de Impresión Profesional en Canon Mexicana, Alejandro
Espinosa, Presidente del Club de Editores y por parte de
CANIEM, Alejandro Ramírez, Director General, participaron
en el webinar editorial: “Nuevos modelos de negocio que se
pueden implementar en el segmento editorial”, moderado por
Luis Enrique Reynoso, Director General de Bazar Gráfico, con
el objetivo de brindar nuevas e innovadoras opciones para crear
nuevos modelos de negocio dentro de la industria editorial.
Con datos de la Cámara Editorial Mexicana, CANIEM, se destacó
que el sector Gobierno consume el 30% de la producción,
pero sólo representa el 13% del total de ventas; por otro lado, las
librerías consumen el 24% de los libros con una facturación del
30%; y para agregar un dato por demás interesante, es el consumo
del 16% de ejemplares realizados por Colegios, Universidades
y Escuelas, con una venta del 37% de la facturación total.
Durante mayo de 2020, en términos de ventas por unidades
comparadas con el año pasado, se ha disminuido el 26%, y en
valores representó una disminución de 28%; lo que las cifras
muestran, es una contracción de un tercio del mercado del libro.
Ante el cierre de estos colegios, universidades y librerías, la
creación de campañas para impulsar la venta del libro impreso
por internet ha sido el recurso más utilizado para mantener a
flote a la Industria Editorial.
Una de las campañas en las que se está trabajando son las ferias
de libro en línea que permiten conjugar una bibliodiversidad
importante para que el consumidor pueda encontrar el libro que
requiera.
Para las editoriales es importante porque finalmente la cadena
del libro se mantiene a través de los puntos de venta al menudeo.
Si tomamos en cuenta la contingencia, es imprescindible la
apertura de las librerías para generar el flujo de venta en toda
la cadena hasta llegar al autor.
Las nuevas oportunidades de negocio y la comercialización
por internet ha sido esencial para poder recuperarse paulatinamente;
por esto, la diversificación y adaptación de nuevos modelos
comerciales representan una oportunidad para innovar
en tiempos actuales.
“Si algo hace diferente a México de otros países, es la cultura y
que la industria editorial forma parte de esta riqueza que enaltece
a nuestro país,” puntualizó Alejandro Ramírez, Director
General de la CANIEM.
Por parte, Alejandro Espinosa del Club de Editores, comentó
la importancia de la personalización del libro impreso, tal
como adaptarse a nuevas formas de llegar a los usuarios como
el servicio de print on demand, soluciones de tecnología digital,
cambios en la distribución y generación de unión y confianza
en la cadena para entender la necesidad de lo que viene
y adaptarse rápidamente.
“¿Qué es lo que el consumidor final está buscando, cómo y a
través de qué plataformas? Se necesita hablar de un servicio integrado
donde la tecnología digital tiene un papel fundamental
en toda la cadena de valor para generar estrategias enfocadas
en el consumidor,” comentó Irina Leyva, Gerente de Ventas y
Mercadotecnia para soluciones de impresión profesional en Canon
Mexicana.
Información 31
Julio 2020

Flexografía 32 Julio 2020
Asahi Photoproducts lanza AWP-DEW
4260 PLF; procesadora de lavado con
agua que automatiza el proceso
Para los clientes que ya tienen un equipo
de acabado de luz independiente, la
unidad AWP-DEW 4260 PLF está
disponible en una versión sin esta
funcionalidad.
Asahi Photoproducts anunció el lanzamiento
de una nueva procesadora de
planchas; la unidad AWP-DEW 4260
PLF. Se trata de la primera procesadora
de lavado con agua con un proceso
automatizado desde el lavado hasta la
plancha con acabado UV, que abarca
el procesado, el enjuague, secado y la
post-exposición UV en un solo sistema.
“El mercado de envases flexibles se
encuentra en plena expansión. El uso
exclusivo de las nuevas planchas AWP-
DEW en esta procesadora permiten reducir
la huella ambiental del proceso de
fabricación de planchas minimizando los
aditivos en la solución de lavado. También
permite agilizar enormemente la salida
de cada plancha de la línea”, señaló
Dieter Niederstadt, director de marketing
técnico.
El sistema está diseñado para poder utilizar
dos formatos estándar a una velocidad
de aprox. 3-5 planchas por hora, ya
sean de 1200 x 900 mm (48 x 36 pulgadas)
o de 1067 x 1524 mm (42 x 60
pulgadas), lo que proporciona a Asahi y
a sus clientes una gran flexibilidad en el
aprovechamiento del equipo. Además, la
unidad AWP-DEW 4260 PLF combina
lavado-secado-acabado con luz, por lo
que permite reducir la necesidad de intervención
por parte del operario y los
posibles errores asociados.
La procesadora AWP-DEW 4260 PLF
es la evolución de la unidad 1116PD de
Asahi, que ha sido utilizada por muchos
usuarios de gran volumen en el mercado.
Algunas de las nuevas características
son: Sistema integrado de perforado de
planchas para barra de clavijas / Barra
de aire integrada después de la unidad de
enjuague para secar la plancha / Mayor
uniformidad post-exposición con acabado
de luz UVA y UVC inline / Unidad de
filtro ubicada dentro de la máquina con
fácil acceso del operario / El nuevo concepto
de mantenimiento de la máquina
incluye bombas de bajo mantenimiento
y un trazado de tuberías sencillo / Bandeja
de seguridad para agua ubicada en el
lateral sin necesidad de limpiar la solución
filtrada / Acceso a la interfaz hom-
AWP-DEW 4260 PLF
bre-máquina remota de Asahi y sistema
opcional de soporte con gafas inteligentes
(opción disponible en el futuro), entre
otras más.
“Las planchas flexográficas digitales
AWP-DEW son ideales para usar con
tintas UV, EB, de base agua y de base
solvente, y facilitan la transición a la
impresión con paleta de colores fija minimizando
la necesidad de usar una mayor
cantidad de tintas de colores planos
y ofrecen una vida útil más larga en la
máquina de impresión”, finalizó Niederstadt.
Dada la creciente importancia de la producción
“just-in-time”, la procesadora
AWP-DEW 4260 PLF tiene un enlace
de comunicación por módem en todas
las máquinas con la interfaz hombre-máquina
(HMI) de la procesadora. Esto permite
que el equipo de soporte técnico se
conecte con la máquina del cliente desde
cualquier ubicación para obtener mantenimiento
de primer nivel.
La procesadora cuenta con un enlace de comunicación para recibir mantenimiento

La impresión digital pone al alcance de
las empresas el éxito de un empaque
En general cualquier crisis incide en el
comportamiento del consumidor que
tiende a desarrollar una atención selectiva
sobre aquellos productos que dan solución
directa al problema vigente. Las
marcas han de potenciar, más que nunca,
sus campañas de marketing promocional
para incentivar sus ventas en el canal retail
y no caer en el olvido.
Existen muchas maneras de llegar al
consumidor, pero no todas consiguen
una fidelidad, incluso en una situación
de normalidad absoluta. El marketing estudia
minuciosamente cómo generar una
experiencia de compra satisfactoria a
partir de las necesidades y tendencias del
mercado, pero existe una máxima para
que esa experiencia vaya más allá de
una compra puntual y conseguir fidelizar
realmente al consumidor: la novedad.
El poder descubrir o experimentar algo
nuevo es una de las principales razones
por las que acudimos al canal retail. Se
trata de un efecto placebo ya que los productos
presentados como nuevos o de
una manera novedosa captan mucho más
la atención del consumidor que los etiqueta,
automáticamente, como una versión
mejorada del ya existente; aunque
solamente haya cambiado su estética o
formato.
La novedad es imprescindible pero no
suficiente. Muchas grandes marcas llevan
a cabo espectaculares despliegues
que no están al alcance de todos los
presupuestos. La constante evolución e
innovación en el campo de la impresión
digital, con impresionantes posibilidades
de valor añadido y proyectos a medida,
pone al alcance de todas las empresas y
Campaña promocional de una cámara fotográfica
presupuestos el éxito de una promoción.
El marketing emocional incide directamente
en los sentimientos y emociones
del consumidor muy por encima de la
razón, una forma exitosa de crear una
conexión con el potencial cliente que
desemboque en una cierta lealtad hacia
la marca.
Existen muchas formas de hacer marketing
emocional aumentando la felicidad,
sorpresa, e incluso, la tristeza o el miedo.
Y es que, las decisiones de compra no se
basan en la lógica, sino en cómo se siente
el consumidor en ese momento.
El marketing se apoya en muchas disciplinas
para desarrollar la promoción de
un producto. El empaque es uno de los
elementos por los que más apuestan las
marcas para que un producto destaque y
se diferencie en el anaquel.
Otro de los grandes retos que se presentan
en época de pandemia es convencer
al consumidor para que vuelva al canal
retail. Estimular al consumidor incidien-
do directamente en los sentidos es otra
manera de conectar y fidelizar al momento,
y aquí también intervienen las
emociones derivadas de las sensaciones
provocadas.
El objetivo es construir una percepción
positiva e imborrable que consiga que la
marca vuelva a la mente como la mejor y
primera opción de compra tras una experiencia
que solo podrá darse en el canal
retail.
Por último y para reafirmar la decisión
de compra a la que hemos empujado al
cliente desde la zona promocional, se
pueden implementar varias estrategias.
Una opción puede ser un regalo promocional
y la otra opción es potencializar el
diseño de la empaque con acabados que
estimulen en sentido del tacto.
Todo el conjunto hará que el cliente
obtenga una estupenda experiencia de
compra desde el primer contacto lo que
desembocará en un cliente feliz que no
dudará en volver a adquirir el producto.
Empaque 33 Julio 2020
Ganchos de cartón corrugado personalizados
Gracias por leer El Impresor. Siguiendo
nuestro objetivo apoyando a que
la industria de la impresión tenga las
mejores herramientas para crecer,
queremos regalárte una página web
para tu negocio. La primera persona
que escriba a carla@revistaelimpresor.com
mencionando las marcas que
aparecen en la contraportada y página
1 será la ganadora.**
• Consulta las bases completas en
revistaelimpresor.com/bases

Impresión 3D 34
Julio 2020
HP 3D Printing y Grupo BASF lanzan un
nuevo material para la impresión 3D
Cabe destacar que este nuevo material es compatible
con la impresora HP Jet Fusion 5200
HP 3D Printing y Grupo BASF; con más
de 117.000 colaboradores, presentaron
virtualmente al mercado español un innovador
material para la impresión 3D.
Esta presentación se llevó acabo como
parte de encuentros digitales realizados
por Fira de Barcelona con el nombre
de “Unprecedented”; propuesta virtual
transversal a los retos de la economía circular,
la digitalización y la transferencia
de tecnología a la nueva normalidad.
Ambas compañías trabajaron en conjunto
para desarrollar nuevas aplicaciones
dirigidas a clientes líderes en el mercado
en sectores como el automotriz, de bienes
de consumo, industrial y médico-sanitario,
entre otros. Con el nuevo polipropileno
y el reciente lanzamiento del
innovador poliuretano termoplástico Ultrasint
TPU01, ambas empresas logran
acelerar el diseño y producción en masa
de las piezas impresas en 3D permitiendo
a los clientes salir del mercado de una
forma más rápida, rentable y sustentable.
Unprecedented contó con la participación
de Jaume Homs, Iberia 3D regional
business manager HP 3D Multi Jet
Fusion Business; Bruno Romero, Iberia
3D Application Engineer HP 3D Multi
Jet Fusion Business; François Minec,
managing director de BASF 3D Printing
Solutions; y Amparo Vázquez, R+D+I
director de Industrias Alegre.
En su participación, Jaume
Homs destacó que “la demanda
del mercado para poder
innovar de forma más rápida
y acelerada es entregar el
producto en tiempo récord y
hacer más eficiente la cadena
de suministros. El producto
cocreado por BASF y HP,
“ofrece ventajas en términos
de rapidez en la producción
y mayor autosuficiencia en la cadena de
suministros”.
François Minec, de BASF, definió la colaboración
entre ambas empresas como
“partners naturales” y entre sus múltiples
ventajas –como la alta resistencia química
y la no absorción de agua–, “presenta
una alta reusabilidad, lo que permite no
solo reciclar las piezas, sino también la
reutilización de prácticamente el 100%
del polvo excedente”, lo que se traduce
en un beneficio no solo económico sino
también en términos de sustentabilidad.
Canon imagePROGRAF TA-20, el
dispositivo compacto e intuitivo para
una alta calidad de impresión
En la actualidad, los tiempos de respuesta son clave para lograr
los resultados esperados. En el mundo de la impresión esto
no es una excepción, una impresión rápida y flexible permite
maximizar la combinación de gráficos y líneas en segmentos
especializados como: arquitectura, ingeniería, construcción y
mantenimiento, así como PyMES que quieren acceder a últimas
tecnologías a un costo accesible. Es por esto que Canon
Mexicana, líder en soluciones integrales de imagen digital, presenta
la Canon imagePROGRAF TA-20, un dispositivo compacto
e intuitivo para una alta calidad de impresión.
Con esta innovadora y práctica impresora de amplio formato
es posible potenciar los procesos creativos, así como reducir
los costos al mínimo con un depósito de tinta de 55 ml, diseñado
para trabajos de impresión más pequeños. La innovadora
tecnología de imagen aumenta la precisión y reduce el gasto
de soportes con impresión sin bordes en tres o cuatro lados en
cualquier ancho de bobina.
Las tres principales de la Canon imagePROGRAF
TA-20 son:
• Alto rendimiento. La avanzada tecnología de imagen ofrece
una impresión precisa, con un potente color gracias a la tinta
LUCIA TD.
• Silencioso y compacto. Se adapta perfectamente a cualquier
oficina, con un nivel de ruido de funcionamiento reducido y
accesibilidad total a la parte delantera.
• Colocación precisa de la tinta. Imprime líneas nítidas con el
innovador sistema de alimentación de aire, que mantiene el
papel plano para una alta precisión.
Algunas de las especificaciones de este intuitivo
dispositivo son:
• Impresión sin bordes. En tres y cuatro lados, con bobinas de
tamaño personalizado
• Cartuchos de 55 ml. Combinados con subtanques de tinta,
los cuales dan como resultado una impresión ininterrumpida.
• Tecnología avanzada. El sistema de alimentación de aire
mantiene el papel plano para potenciar la precisión de la
tinta imprimiendo la imagen como se ve en pantalla.
• Pantalla táctil en color de 3 pulgadas para un mayor control
y visibilidad en pantalla
• Mayor seguridad. Protege los datos con protocolos de autenticación.

Brother brinda soluciones de cara a la
transformación digital con la impresión
cloud
Para Brother, el cloud fomenta la
interconexión entre todos los elementos
de la oficina, incluidos los equipos
multifuncionales e impresoras
La transformación digital es ya un fenómeno imparable al que
ninguna empresa puede renunciar, siendo uno de sus pilares
fundamentales el cloud computing. Para Brother, el cloud fomenta
la interconexión entre todos los elementos de la oficina,
incluidos los equipos multifuncionales e impresoras.
A medida que avanza el desarrollo y transformación de las empresas
e instituciones en la nueva era digital, se ha producido
la irrupción masiva del cloud, un proceso que ha adquirido una
gran relevancia en el entorno de oficina, fomentando la interconexión
entre todos los elementos que componen el ecosistema,
incluyendo los propios equipos y los dispositivos que usan los
empleados para realizar su actividad.
Brother al estar consciente de esto sabe que, conectados a la
nube, los equipos de impresión abren la puerta a la compartición
de documentos a través de la conexión generando nuevo
valor añadido para sus usuarios. Permiten, por ejemplo, compartir
textos y fotografías en plataformas en la nube tan populares
como Google Drive, Dropbox, One Drive, Evernote, Box
o One Note, lo que agiliza el acceso a los
documentos en cualquier momento y lugar.
Abundando en su capacidad para impulsar la
transformación digital, los multifuncionales
y los escáneres permiten, a través del uso de
innovadoras aplicaciones cloud, crear, com-
partir o editar documentos, dando acceso a sitios virtuales de
almacenamiento desde los que es posible descargar, imprimir
y compartir, de modo seguro, cualquier documento mientras se
viaja o se permanece fuera del entorno de la oficina.
La impresión en cloud y el uso desde dispositivos móviles está
llamado a fortalecerse sustancialmente a medio plazo. De hecho,
la industria no cesa de innovar en el entorno de las soluciones
cloud para conseguir que imprimir o escanear desde otros
dispositivos más allá del tradicional PC, como son los móviles
y tablets, se torne en una función tan popular como lo ha sido
tradicionalmente en el entorno físico.
Todo ello supondrá un salto de calidad en la modernización
de las empresas, al tiempo que permitirá a los trabajadores
desarrollar su actividad en contacto permanente con todos los
miembros del ecosistema, desde proveedores a clientes, de cara
a agilizar su labor, y no dejando para mañana lo que puede hacerse
a un solo click en cualquier momento y desde cualquier
lugar.
Información 35 Julio 2020

La prensa flexográfica Evo XG 8 + 1 de
Koenig & Bauer ofrece alto rendimiento
y calidad excepcional
Flexografía 36
Julio 2020
Esta prevista la instalación de la Evo XG 8 + 1 en la
empresa Zöllner-Wiethoff GmbH a principios del 2021
Zöllner-Wiethoff GmbH ubicada al norte
de Baviera es considerado uno de los fabricantes
más importantes de envoltorios
sustentables para regalo de alta calidad
en Europa ya que cada año imprime más
de 200 millones de metros de papel. Para
continuar con su expansión adquirió la
prensa flexográfica ultra moderna Evo
XG 8 +1 con la cual se planea imprimir
en todo tipo de papel.
“Le damos especial importancia a los
aspectos relacionados con la sustentabilidad
y, por su puesto, a la calidad excepcional.
La Evo XG es precisamente el
tipo de máquina que estábamos buscando.
Estamos convencidos de que hemos
tomado la decisión correcta al comprarla
porque así podremos fortalecernos aún
más como líderes en el mercado europeo”,
señaló Jürgen Popp, propietario y
director gerente de Zöllner-Wiethoff.
Para configurar la Evo XG 8 + 1 se tomó
en cuenta que Zöllner-Wiethoff trabaja
con una amplia gama de papeles, algunos
con una alta cantidad de fibras recicladas
o con una diversidad de diseños
exclusivos elaborados a base de tintas
base agua.
“Aceptamos el desafío planteado por
los requisitos especiales del cliente y,
en el transcurso del proyecto, demostramos
que somos el socio ideal para Zöllner-Wiethoff.
Las prensas de Koenig &
Bauer son sinónimo de sustentabilidad,
calidad y rendimiento sobre la base de un
equipo técnico óptimamente adecuado”,
enfatizó Arno Vogelhuber, gerente senior
de ventas de Koenig & Bauer Flexotecnica.
La Evo XG es una prensa de impresión
flexográfica altamente automatizada que
incorpora tecnologías de primera clase
para lograr velocidades de producción
de hasta 600 m / min. La automatización
constante combinada con un diseño robusto
y ergonómico es la clave para un
rendimiento excepcional en términos de
calidad y productividad.
Arno Vogelhuber, Jürgen Popp y Markus Haas
Konica Minolta amplía su abanico de
soluciones en ciberseguridad
Konica Minolta, empresa referente en el sector de impresión y
transformación digital, proporciona soluciones de ciberseguridad
a las empresas; estas soluciones cubren la creciente necesidad
por dotar de seguridad a las corporaciones debido a la
vulnerabilidad que sufren actualmente la mayoría de ellas que
han implantado con urgencia el homeoffice para poder continuar
con su actividad cotidiana.
Con el aumento del trabajo en remoto, la brecha de seguridad
es cada vez más alta y las amenazas a la seguridad se han incrementado,
bien sean robos de información, encriptación de
datos, bloqueo de accesos, corrupción de aplicaciones o el borrado
de información, entre otros.
Por ello, Konica Minolta ofrece diversas a través de un amplio
abanico de servicios que abarca las distintas fases del servicio
desde la auditoría, la continua monitorización y actualización,
hasta las soluciones más avanzadas de ciberseguridad.
de intentos de intrusión internos y externos y a disminuir los
riesgos del negocio. Realiza el esquema de riesgos y crea un
informe de medidas técnicas a aplicar junto con las recomendaciones
sobre los procesos internos de seguridad.
Cyber Monitoring
Konica Minolta implanta un servicio de ciberseguridad gestionada
y herramientas de seguridad de manera personalizada para
las empresas y se encargan de monitorizar todos los servicios
para detectar y evitar cualquier ataque o intención de intrusión
con una gestión y alerta 24x7 para cualquier incidente.
Cyber Audit
Es el servicio de auditoría que ayuda a identificar y analizar
vulnerabilidades, detección de las brechas de seguridad, grados

Impresora HP Latex R1000 Plus
HP amplía las capacidades de las
impresoras HP Látex R
HP Inc. anunció que añadió nuevas funciones y soluciones a su
cartera de impresoras HP Látex de la serie R con el fin de facilitar
a los proveedores de servicios de impresión (PSP) la posibilidad
de beneficiarse de una plataforma de impresión híbrida
y así obtener alta calidad en imagen en una gama de materiales
rígidos y flexibles, además de utilizar las tintas Látex base agua
de HP.
La serie R de HP Látex aporta colores vibrantes al mundo de
la impresión en materiales rígidos junto con la innovadora tinta
blanca de látex de HP, un “blanco verdadero” brillante y de alta
calidad que no se amarillea con el tiempo como la tinta blanca
tradicional basada en UV.
Además, las nuevas impresoras de la serie R permiten ahora a
los clientes beneficiarse de una mayor productividad y eficiencia
ya que los avances en la productividad del software incluyen
una mayor capacidad de gestión y actualizaciones automatizadas.
La carga y el manejo más eficiente de los materiales de
impresión multi hoja ayudarán a aumentar significativamente
la producción.
La nueva serie también potenciará la capacidad de los proveedores
de servicios de impresión para ampliar sus aplicaciones
como el embalaje personalizado de tiradas cortas, los expositores
de cartón corrugado para puntos de venta y el termoformado
impreso beneficiándose de los finos detalles y de la calidad en
imagen de color saturado en el material de cartón y de las sorprendentes
capacidades de elongación de tinta HP Látex.
Cabe destacar que, la tinta blanca HP Látex fue la primera del
sector en desarrollar un sistema innovador que hace recircular
la tinta blanca para evitar que se asiente.
La cartera de impresoras de la serie R incluye:
• Impresora HP Latex R2000 Plus para una mayor capacidad
y productividad, materiales de alimentación, configuración
alimentada por rollos o por hojas de hasta 98 pulgadas de
ancho (2,5 metros), impresión con cartuchos de alta capacidad
de 5 litros y capacidad de impresión de tinta blanca
• Impresora HP Latex R1000 Plus que maneja materiales de
hasta 64 pulgadas de ancho (1,64 m), configuración alimentada
por rollos o por hojas con cartuchos de 3 litros y capacidad
de impresión de tinta blanca.
• Solución básica de la impresora HP Latex R1000 a un precio
atractivo que incluye el manejo de materiales de hasta 64
pulgadas de ancho (1,64 m), configuración alimentada por
hojas con cartuchos de 3 litros y capacidad de impresión con
tinta blanca.
Con esta nueva serie, lo
usuarios podrán producir una
amplia gama de aplicaciones
de rápido crecimiento en
diferentes tipos de sustratos
Las capacidades de los sustratos rígidos de la Serie R incluyen
papel y cartón de espuma plástica, espuma de PVC, cartón corrugado,
acrílico, policarbonato, cartón comprimido, cartón de
nido de abeja, panel compuesto de aluminio y madera. Los sustratos
en rollo incluyen pancartas de PVC, vinilo autoadhesivo,
papel recubierto, polipropileno, poliestireno, policarbonato,
poliéster, textiles y lona.
Digital 37 Julio 2020

Digital 38
Julio 2020
EFI lanzó una serie de programas
de capacitación relacionados a la
optimización en la producción
EFI y sus colaboradores de canal están
adaptándose a estos tiempos a través de
amplios programas informativos para
garantizar que los usuarios de soluciones
de servidores de impresión EFI Fiery
tengan los conocimientos necesarios
para volver a interactuar con sus clientes
durante la fase de “regreso a la normalidad”.
La enorme participación de los clientes
refleja la urgencia de este tipo de programas.
El alto índice de participación
ha sido posible gracias a que, tanto EFI
como sus colaboradores del canal, cuen-
Es importante mencionar que con la
interfaz Virtual Fiery, los clientes también
pueden obtener la misma experiencia
como si estuvieran frente a una
impresora o servidor Fiery.
tan con más recursos de formación en su
ámbito que cualquier otro proveedor de
servidores de impresión.
“Aunque estemos viviendo tiempos difíciles,
las empresas siguen invirtiendo en
Fiery”, afirma John Henze, vicepresidente
de ventas y marketing de EFI Fiery.
“Gracias a los amplios recursos que disponemos
en nuestro ámbito y a la gran
citación en línea, hemos podido satisfacer
la creciente demanda de estos servicios a
medida que los clientes se preparan para
volver a trabajar con un nivel aún mayor
variedad de nuestros programas de capade
productividad y rentabilidad. Esta es
una de las razones por las que cientos de
miles de usuarios de todo el mundo han
elegido EFI Fiery como la mejor opción
de servidor de impresión”.
EFI experimentó un aumento cuatro
veces mayor de nuevas inscripciones
diarias en los cursos de capacitación en
línea a través de su plataforma de aprendizaje
virtual Learning@EFI.
Los clientes, que pueden trabajar a su
propio ritmo y con horarios que se adapten
a sus necesidades, tienen la opción de
elegir entre 274 materiales de información
interactiva diseñados para ayudar
a los usuarios a lograr mayor eficiencia,
calidad y precisión en sus impresiones
digitales de producción.
Asimismo, la empresa también ofreció
una serie de tres seminarios web centrados
en ayudar a los usuarios de Fiery a
poner en marcha sus negocios.
Los profesionales de la impresión pudieron
ver en acción el software de flujo
de trabajo y los servidores de impresión
Fiery en un momento en que asistir a ferias
de negocios o a viajar a los centros
de demostración se ha convertido en una
misión difícil o imposible.
Para ayudar a compensar las limitaciones
de desplazamiento, el equipo de
EFI Fiery aprovechó la infraestructura
de la nube virtual de la empresa para
ofrecer a los clientes una experiencia
práctica con el servidor de impresión
Fiery. Después de una demostración,
los clientes pueden acceder a un dispositivo
Fiery basado en la nube cuando
quieran para probar flujos de trabajo y
obtener conocimientos prácticos antes
de comprar el producto.
Las sesiones personalizadas que imparten
los especialistas digitales de EFI,
adaptadas a los desafíos únicos de cada
empresa específica en un entorno individualizado,
ofrecen a los expertos de
Fiery una forma de responder a las preguntas
de los clientes en tiempo real.

Better Buys galardona a la serie bizhub i
de Konica Minolta por sus características
innovadoras
Diseñada para potenciar los flujos de
trabajo digitales de una forma sencilla y
segura, la serie bizhub C360i de Konica
MFP a color.
Better Buys ayuda a las empresas a encontrar, investigar y seleccionar
el software y las soluciones tecnológicas adecuadas
para sus organizaciones, además ofrece revisiones objetivas sobre
los principales proveedores del mercado.
En este caso, evaluó los productos de la serie de forma individual
y los comparó con la competencia en una serie de criterios,
incluyendo características únicas, valor para el cliente y su precio.
Cabe decir que, la serie bizhub C360i de Konica Minolta
fue ganador indiscutible en su categoría.
La bizhub C360i es parte de la mayor cartera de MFP
i-Series. Presenta una moderna interfaz de usuario con
un nuevo y fresco aspecto potenciado con un funcionamiento
de alto rendimiento. El diseño del menú, simple
e intuitivo está construido para minimizar el número
de toques, seguido de una funcionalidad de respuesta
rápida, para que las cosas se hagan más rápido.
Esta nueva generación de unidades de oficina en color
de bizhub satisface las necesidades de las empresas al
servir como un centro tecnológico seguro e inteligente
para aumentar la conectividad.
“La bizhub i-Series es un hito significativo en la tecnología
de impresión para oficinas. Son impresoras más
inteligentes que conectan el lugar de trabajo de forma
eficaz y segura, y nos sentimos honrados de ser reconocidos
por Better Buys”, apuntó Kevin Kern, Vicepresidente
Senior de Servicios de Inteligencia de Nego-
Reconocen a los nuevos equipos multifuncionales
a color por fomentar la colaboración dentro de una
oficina móvil a través de su alto rendimiento
cios y Planificación de Productos, Konica Minolta. “La amplia
gama de capacidades, junto con el mejor servicio de su clase,
encienden nuevas oportunidades de productividad e innovación
hacia el futuro del trabajo”.
Aprovechando el reconocimiento, la empresa anunció la expansión
de su serie bizhub i con los tres nuevos modelos MFPs
A3 a color. Las nuevas bizhub C450i, bizhub C550i y bizhub
C650i ofrecen una selección de velocidades de impresión de
45ppm, 55ppm o 65ppm, respectivamente, y cuentan con el
mismo diseño exterior caracterizado por ser contemporáneo
como los anteriores modelos.
Con grandes características de uso, como el sensor inteligente
de material que detecta el peso y corrige automáticamente
el ajuste del mismo, proporcionan un uso ininterrumpido, a la
vez que optimizan la calidad de la impresión. Sustituyen a los
populares y muy exitosos modelos bizhub C458, bizhub C558
y bizhub C658 - mejorando la oferta de Konica Minolta en el
segmento con la adición de capacidades inteligentes extendidas
que abarcan la forma en que los negocios están evolucionando.
“La bizhub C360i Series representa la nueva e innovadora línea
de dispositivos de Konica Minolta que fomentan una mayor
colaboración y agilizan los flujos de trabajo”, apunta Melissa
Pardo-Bunte, Editora de Better Buys. “Tiene características
fuertes, como la interfaz de pantalla táctil personalizable, seguridad
mejorada y acabado escalable”.
Minolta ganó el premio al Producto In-
novador del Año 2020 por parte de Better Buys en su categoría
bizhub C360i Series
Información 39
Julio 2020

La importancia de la impresión digital en
los empaques
Empaque 40
Julio 2020
Es sabido que actualmente los clientes
requieren de innovación, servicio y excelente
calidad lo que está provocando
una mayor demanda de impresión digital
para el sector del envasado. Hoy en
día, una de cada dos prensas se equipa
con motores electrofotográficos o cabezales
de inyección de tinta porque las
tecnologías digitales ofrecen grandes
ventajas. Así, por ejemplo, la impresión
de tiradas cortas a un costo viable se ha
convertido en una realidad (en comparación
con procesos tradicionales como la
flexografía o el offset). Esta posibilidad
encaja perfectamente con la tendencia
hacia unos ciclos de vida cada vez más
cortos de los productos de consumo. Por
supuesto, el número de prensas digitales
que se venden en este segmento es todavía
mucho menor que las que se destinan
a la producción de etiquetas, pero todo
indica que solo es cuestión de tiempo.
El envasado digital permite fabricar productos
bajo demanda. Con la ayuda de
tecnologías digitales, las marcas y sus
proveedores de impresión pueden introducir
nuevos productos en el mercado
para ver qué tal se comportan, con tiradas
de impresión flexibles que limitan
los riesgos y evitan costos excesivos.
La segunda razón para pensar que la impresión
digital penetrará en breve con
fuerza en el sector del empaque radica
en la tecnología en sí. En la última década
se han introducido mejoras enormes
HP Indigo 30000
Cuando hablamos
de etiquetas o
empaques, con
frecuencia los
clientes exigen
colores dorados y
gofrados
en la calidad de impresión. Los avances
en términos de resolución son impresionantes.
Se ha pasado de 600 a 1.200 ppp,
tanto en electrofotografía como en inyección
de tinta. La calidad es tan buena que
solo un ojo bien entrenado puede distin-
guir una impresión offset de una digital.
Y luego está la velocidad de impresión,
que también ha ganado ritmo. HP Indigo
Fujifilm Jet Press 750S
Por Tiziano Polito
ya allanó el camino en 2012 con prensas
digitales como las HP Indigo 20000
y 30000, dirigidas a la impresión sobre
film y sobre cartón, respectivamente.
El modelo 20000 alcanza velocidades
de 34 m/min en cuatricromía (hasta 45
m/min en modo de emulación de tricromía),
mientras que el modelo 30.000 imprime
3.450 hojas/hora en modo cuatricromía
(hasta 4.600 hojas/hora en modo
de emulación). En los últimos tiempos,
la inyección de tinta ha recuperado el terreno
que había perdido. Ejemplo de ello
son la Fujifilm Jet Press 750S, lanzada
en septiembre de 2018. Es considerada
la prensa digital de cuatricromía más
rápida del mercado en formato B2 y es
capaz de imprimir 3.600 hojas/hora en 4
colores.
En cuanto a la impresión en bobina, Kodak
presume de ser el único que alcanza
una velocidad de 300 m/min, con una resolución
de 600 ppp en anchura; en concreto,
en bobinas de 650 mm y utilizando
la tecnología Stream, que desarrolla
en colaboración con integradores como
Uteco.
La tercera razón por la que pensamos
que la tecnología digital seguirá desarrollándose
es debido a los procesos de
embellecimiento y conversión. Cuando
hablamos de etiquetas o envases, con
frecuencia los clientes exigen colores
dorados y gofrados. Algunos ejemplos
son las industrias de perfumería y de
artículos de lujo y pronto se añadirán
hologramas y marcas invisibles, no solo
por una motivación estética sino también
como un medio para combatir la falsificación
y el negocio paralelo.

La “nueva normalidad” en el sector
editorial
Por: Martha Paola Camacho,
Directora de Investigación e Insights en Extrategia,
Comunicación y Medios / ARTEM PROJECT
Con la Jornada Nacional de Sana Distancia
para reducir la tendencia al alza de
casos de COVID-19 en el país, llevó a
que sectores considerados como no esenciales,
entre ellos el editorial, frenaran
cualquier actividad presencial.
Ante este entorno, la industria editorial
se enfrentó al reto inédito de realizar
una reconfiguración de su estrategia comercial
para acercar a los libros con los
lectores y consistió en activar logísticas
para entregas a domicilio, ofertas de libros
físicos y digitales, contenido gratuidel
sector se reunieron para debatir sobre
los retos, amenazas y oportunidades derivados
de esta coyuntura.
Hasta el momento los efectos colaterales
de la cuarentena han repercutido en las
cifras que a principios de este año pintaban
prometedoras:
Hasta la primera semana de marzo, la
industria editorial mexicana registraba
un crecimiento de alrededor de 2.4%
en ventas y 5.1% en unidades. A partir
del cierre de librerías por la cuarentena
se registró una disminución de 200 mil
A partir del cierre de librerías por la cuarentena se
registró una disminución de 200 mil unidades de
libros vendidos a la semana.
to por tiempo limitado, descuentos, rebajas,
lanzamientos de libros en canales
digitales, conversaciones con autores vía
streaming, webinars, entre otras acciones.
Asimismo, destaca la iniciativa de Metabooks
(plataforma que integra la información
de libros en formato de metadatos)
que organizó el ciclo virtual
“Conversaciones para hacer que los libros
se vean” en el que diferentes actores
unidades de libros vendidos a la semana.
Para la primera semana de mayo, la caída
acumulada del mercado editorial fue
de 19.2% en unidades y 22% en valor.
Las ventas acumuladas en lo que va del
año han caído en 11% comparadas con
el 2019 y se prevé que el mes crítico
será septiembre para algunas editoriales
como Penguin Random House debido
al vencimiento de los plazos para pagar
facturas.
Si bien algunas editoriales se han podido
reconvertir al entorno digital sin contratiempos,
las más pequeñas han tenido
que recurrir a terceros para la implementación,
de acuerdo con Juan Luis Arzoz
Arbide, presidente de la Cámara Nacional
de la Industria Editorial Mexicana
(Caniem).
En contraste, las ventas en el mercado
electrónico se han incrementado hasta el
12% de la facturación, cuando antes eran
del 4 por ciento.
En este sentido, de acuerdo con la experiencia
en otros países, la reactivación
del sector se ha enfocado principalmente
en tres vertientes: lanzamiento presencial
de libros planificados antes del
confinamiento y que no lograron circular
más allá de canales digitales o vía mensajería,
lanzamiento de novedades para
reactivar el sistema y elección estratégica
de libros por parte de las librerías para
fomentar ventas y evitar devoluciones.
Además de lo expuesto anteriormente,
se podría concluir que este periodo de
confinamiento ha conducido en primera
instancia a la adaptación de lectores
análogos a plataformas digitales, lo que
podría propiciar un crecimiento sostenible
del libro electrónico en consonancia
con las cifras presentadas por la Caniem
(aumento del 12% en facturación).
Información 41
Julio 2020

La serie de impresoras Gx de Domino
brindan una codificación rápida y
eficiente
Etiquetas 42 Julio 2020
Domino Printing Sciences (Domino) lanzó
la Serie Gx, una nueva gama de impresoras
de inyección de tinta térmica (TIJ)
de alta calidad optimizadas para ofrecer
impresoras de la Serie Gx, versátiles y fáciles de utilizar, están
equipadas para satisfacer las necesidades de un mercado
mundial en constante evolución caracterizado por los cambios
rápidos en los programas de producción y por las fluctuaciones
en la demanda de los consumidores.
Domino desarrolló la Serie tras realizar consultas con clientes
de todo el mundo para garantizar una solución que atendiera las
necesidades de los fabricantes ahora y en el futuro.
Las impresoras Gx son compatibles con todos los idiomas, se
pueden utilizar en distintos sectores, entre ellos, el farmacéutico,
el de componentes electrónicos y de alimentos y bebidas,
además de disponer de opciones personalizadas para adaptarse
a las necesidades individuales de cada producción.
“Hoy en día, los fabricantes están preparados para encargarse
de los cambios de último minuto en los programas de producción,
por ejemplo, en los cambios rápidos de productos con el
fin de atender la demanda. La Serie Gx se ha diseñado con este
nivel de agilidad en mente para ayudar a los fabricantes a soportar
las presiones del mercado moderno”, comentó Alexandros
Mountis, director de productos de TIJ de Domino.
Esta serie es optimizada para las aplicaciones inteligentes de
las fábricas modernas y ofrece a los fabricantes una solución
con garantía para que los procesos de producción en constante
evolución no se vean interrumpidos.
Las impresoras de la Serie Gx son fáciles de usar y de integrar
en los procedimientos de fabricación existentes, ya que están
dotadas de funciones mejoradas de conectividad y visibilidad,
La función AutoSwap permite el cambio
de cartuchos durante la impresión sin
interrumpir la producción.
La serie Gx brinda una codificación limpia y nítida.
una codificación rápida, eficiente y pre-
cisa en etiquetas para productos, films flexibles y cartón. Las
además de que su tamaño es reducido. Estos equipos llevan incorporados
Domino Cloud; supervisión remota, y las opciones
Sus cabezales están disponibles con una gama de
tintas especiales
de comunicación a través de EtherCAT y PLC para una rápida
transferencia y sincronización de datos.
Las impresoras son una opción ideal para imprimir códigos
legibles por máquina de alta densidad, entre ellos los códigos
DataMatrix, los cuales representan una serie de oportunidades
para el etiquetado mejorado de los productos y una personalización
en la última etapa en las operaciones de fabricación.
Por último, se caracterizan por su facilidad de uso, y se controlan
a través de una moderna interfaz de usuario intuitiva y pantalla
táctil, o por medio de un navegador web de manera remota.
Los clientes pueden seleccionar de uno a cuatro cabezales
de impresión para lograr impresiones de hasta 50.8 mm o que
pueden utilizarse por
separado para imprimir
a velocidades de hasta
300 m/min.
Los cabezales están disponibles
con una gama
de tintas especiales
cuyo uso puede ser para
sustratos porosos y no
porosos. Su tiempo de
secado y la buena capacidad
de adhesión ofrecen
un alto rendimiento
a grandes velocidades.

GMG presenta una solución avanzada en
flujo de impresión para las prensas de
corrugados HP PageWide
GMG, proveedor de soluciones en administración de color para
impresión industrial y empaques, anuncia que ha firmado un
acuerdo con HP para ser aliado en el flujo de impresión de cartón
HP PageWide. El ecosistema integral de flujo de trabajo corrugado
de GMG para la Suite HP One Package permitirá a los convertidores
lograr una transición fluida en la producción digital.
El software de gestión de color GMG ayuda a los proveedores
de impresión a ofrecer un alto grado de previsibilidad del color,
ya sea para la producción de impresión de empaques complejos,
trabajos de gran formato o para pruebas de color. GMG ofrece
soluciones para la estandarización y simplificación de flujos de
Prensa HP PageWide C500
trabajo de gestión de color para lograr colores consistentes en
todos los sustratos y en cualquier proceso de impresión.
“Estamos muy entusiasmados de colaborar con HP y ofrecer
productos de gestión de color para integrarse a la Suite HP One
Package”, dice Darrian Young, gerente de asociación global de
GMG. “Creemos que podemos ayudar a quienes trabajan con las
prensas corrugadas HP al proporcionar una forma de mejorar la
precisión de los colores”.
Ran Lev, gerente de soluciones de flujo de trabajo de HP PageWide
Industrial, comentó al respecto: “Las prensas corrugadas HP
PageWide son conocidas por su calidad en impresión offset, utilizando
tintas auténticas con
base de agua. Tanto GMG
como HP ven un gran valor
de esta alianza que ayudará
a los clientes de PageWide a
obtener una precisión de color
aún mayor, manteniendo
la consistencia en todos los
dispositivos y cumpliendo
con los estándares de color
más exigentes de la industria
para las marcas”
Ya no más problemas en los servicios
de logística gracias al software EFI
MarketDirect Fulfillment
Pensando en los servicios logísticos que
requieren las empresas de impresión y
embalajes, EFI lanza al mercado una importante
oferta, el software MarketDirect
Fulfillment diseñado para implementarse
en este tipo de procesos.
Pero, ¿cómo funciona MarketDirect Fulfillment?
Este nuevo producto de gestión
de inventario forma parte del paquete
de soluciones web-to-print, de comercio
electrónico y multicanal. Equipada
con herramientas de gestión intuitivas y
flexibles, la nueva oferta de servicios logísticos
crea un flujo de trabajo continuo
desde el pedido hasta el reparto logístico
que las empresas pueden usar para ampliar
sus ofertas de servicios, mejorar la
eficiencia de las operaciones en el almacén
y la fidelidad de los clientes.
La funcionalidad de la nueva oferta de
software está integrada para los usuarios
actuales de web-to-print/comercio
electrónico de MarketDirect StoreFront
con una estructura diseñada para reducir
el tiempo y las complejidades habituales
para iniciar y gestionar operaciones
logísticas en el sector de la impresión.
MarketDirect Fulfillment también aprovecha
la tecnología más reciente de
comercio electrónico web para proporcionar
un panel administrativo increíblemente
simple y potente para administrar
tanto clientes como pedidos.
EFI MarketDirect Fulfillment resulta
ideal para empresas comerciales de impresión
y embalaje, centros de impresión
internos y equipos de comunicaciones de
marketing corporativo que buscan crear
portales inmersivos de pedidos y logística
para sus clientes con un panel administrativo
intuitivo y fácil de usar para
el personal. Como parte de la solución
de flujo de trabajo web-to-print de EFI
MarketDirect StoreFront, se presenta a
Este nuevo
servicio de
gestión de
inventario forma
parte del conjunto
de soluciones
MarketDirect para
impresión web de
EFI
clientes y a usuarios internos una interfaz
familiar que les permite ponerse en
marcha de manera rápida y eficiente.
Al igual que con el resto de la plataforma
MarketDirect, el nuevo producto también
se integra con los flujos de trabajo
integrales MIS/ERP de EFI Productivity
Suite para una gestión empresarial y de
producción automatizada y punto a punto.
Digital 43
Julio 2020

Eventos y exposiciones 44
Julio 2020
Canon Mexicana participó en la primera
feria virtual de la industria gráfica
Canon Mexicana, líder mundial en imagen
digital e impresión, fue parte de la
1ra Feria Virtual del Sector Gráfico de
Latinoamérica de la mano de la UIL-
MAC y ANDIGRAF.
Teniendo en cuenta el fuerte impacto
económico que han tenido las empresas
debido a la situación derivada por el
COVID-19, la Asociación Colombiana
de la Industria de la Comunicación Gráfica
(Andigraf), decidió lanzar la 1° Feria
Virtual del Sector Gráfico para reactivar
las finanzas de las compañías y profesionales
a través de negocios virtuales y capacitaciones
en línea.
Como patrocinadores del Premio Nacional
de las Artes Gráficas, Canon Mexicana
participa en el pabellón México, organizado
por La Unión de Empresarios
de la Comunicación Gráfica, UILMAC.7
En esta primera edición, los asistentes,
patrocinadores y expositores pudieron,
de manera virtual, cerrar negocios, hacer
networking, asistir a conferencias
en vivo, sostener chats o llamadas en línea,
personalizar su stand con avatars y
Esko y AVT lanzan la plataforma digital
AutoSet para la impresión en empaques
Las dos compañías forman
parte del grupo Danaher
Esko, proveedor global en software y hardware para el diseño,
colaboración, automatización, flujo de trabajo y producción de
empaques, anunció que colabora con AVT Inspection Systems,
proveedor de tecnologías para la inspección de la impresión,
control de procesos y garantías de calidad. Con este acuerdo de
colaboración, ambas compañías ofrecerán mayor simplicidad y
diseños interactivos de marca, así como
poner a disposición del público su portafolio
de servicios. El evento se lleva a
cabo el 11 y 12 de junio, y la entrada para
asistentes fue gratuita.
El objetivo de esta primera feria es que
los asistentes conozcan las innovaciones
de servicios en sectores como la impresión,
publicidad, diseño, libros, editoriales,
envases, empaques, artículos escolares
y de oficina, etiquetas, publicaciones
periódicas y proveedores de maquinaria,
insumos, suministros, sustratos, materias
primas y softwares, entre
otros.
En esta ocasión, Canon
Mexicana participó
como expositor bajo su
campaña Canon #NumberOne
que consiste
en 3 pilares: #Make-
ToWork, #MakeToCreate
y #MakeToBelieve.
Bajo el primer pilar de
la campaña, #Make-
ToWork, mostró el portafolio
de productos y soluciones de impresión
más amplio del mercado. Con el
segundo pilar #MakeToCreate “Soluciones
de principio a fin”, Canon presentó
en su stand virtual soluciones y acompañó
a los visitantes a encontrar la solución
ideal a la medida de sus negocios.
Finalmente, como parte del tercer pilar
#MadeToBelieve “Profesionales en Servicio”,
Canon puso a disposición del público
un grupo amplio de profesionales
especializados con el fin de buscar la solución
ideal a cada necesidad.
conectividad extendida en sus servicios, a la par que les permite
mejorar su rendimiento operativo.
“Tenemos la misión de generar confianza en el sector del empaque”,
comentó Mattias Byström, presidente de esta línea de
negocio en Danaher (Pantone, Esko y X-Rite). “Esto significa
que estamos enfocados en mejorar continuamente la especificación,
la medición y la comunicación de la cadena de valor del
empaque global”.
Para Roy Porat, presidente de AVT, “esta integración ofrecerá
sobre todo simplicidad. Será más fácil para las impresores
medir la calidad y color de la impresión; para los operadores
alcanzar los objetivos de calidad; para los equipos rastrear y
compartir datos de calidad y color; y para los líderes empresariales
comprar e implementar estas soluciones. Unir nuestras
fortalezas combinadas para ofrecer una solución completa es
una oportunidad emocionante para nuestros clientes y nuestro
negocio”.
A partir de esta alianza, Esko y AVT lanzaron “AutoSet”, un
enlace digital entre Automation Engine, el servidor de flujo de
trabajo de preimpresión de packaging de Esko y las tecnologías
de inspección de impresión de AVT. Este sistema permite que
Automation Engine configure los sistemas de inspección AVT
en prensas convencionales y digitales, así como en rebobinadoras
de forma automatizada.

swissQprint inaugura una nueva sala de
demostraciones
swissQprint España se ha trasladado a una nueva sala de demostración
en Barcelona a pesar de las difíciles circunstancias
causadas por el Coronavirus. La sala de exposición ahora está
abierta con una impresora de mesa plana Nyala 3 lista para las
demostraciones en vivo. Este modelo es representativo de la
galardonada gama de productos modulares del fabricante suizo.
“Invitamos a todos los interesados a ver por sí mismos cuán
alta calidad y enormemente versátiles son
nuestros productos”, dijo el director gerente
Jorge Suberviola Freire.
sibles, y algunos aparentemente imposibles.
Todo esto brinda al usuario libertad de diseño y ventajas
competitivas.
swissQprint ofrece seis modelos que cubren diversos niveles y
necesidades de productividad. La compañía está representada
por socios de ventas y servicio en alrededor de 40 países, incluidas
las filiales en España, Alemania, Reino Unido, Japón y
Estados Unidos.
Impresoras de calidad suiza
Los sistemas de inyección de tinta UV
de swissQprint se basan en un núcleo común
de atributos: calidad suiza, alta precisión
y diseño modular. Lo que además
hace que las impresoras de gran formato
sean atractivas es su versatilidad cuando
se trata de aplicaciones. Pueden imprimir
en prácticamente todos los materiales po-
Socer confía en el ecosistema cerámico
EFI Cretaprint para ampliar su capacidad
de producción
tintas cerámicas EFI Cretacolor y el
software EFI Fiery proServer, un entorno
que permite máxima precisión en los
colores y ahorros de tintas.
“El Norte de África se convierte en un
mercado importante y en constante crecimiento
para los productos cerámicos.
Esta exitosa instalación de tecnología de
quinta generación en Socer refleja el au-
mento de las ventas y la demanda
que estamos presenciando en
esa región”, reveló Fernando Javier
Tomás, subdirector general
de EFI Industrial Print para materiales
de construcción.
“Con la tecnología EFI, nuestros
clientes confían en emprender
nuevas oportunidades, permitiendo
que su negocio crezca y
evolucione”. Hay que mencionar
que EFI Cretaprint es una de las
firmas adheridas a Asebec, Asociación
Española de Fabricantes
de Maquinaria y Bienes de Equipo
para la Industria Cerámica.
El fabricante cerámico de origen tunecino
Socer ha incorporado a su línea de
producción una impresora cerámica EFI
Cretaprint de quinta generación con el
propósito de ampliar su capacidad de
producción. Esta es la cuarta máquina de
impresión cerámica que EFI suministra a
la compañía africana.
“Por 14 años hemos sido clientes fieles
de EFI Cretaprint que ya con
ellos adquirimos nuestra primera
impresora rotativa. Posteriormente,
sumamos nuestra
primera impresora digital de
cerámica y, ahora, hemos decidido
invertir en la impresora
más avanzada para la decoración”,
expreso Fares Ben Ayed,
CEO de Socer. “La digitalización
nos permite satisfacer
la demanda de los clientes, ya
que podemos optimizar nuestra
producción y hacerla más rápido”,
agregó.
“Es un placer trabajar con EFI
Cretaprint por la calidad de su equipamiento
y la profesionalidad del equipo
técnico de instalación y puesta en funcionamiento
que nos ha permitido obtener
el máximo rendimiento de la impresora
de última generación”.
Socer cuenta en la actualidad con el ecosistema
completo de productos cerámicos
de EFI: máquinas EFI Cretaprint,
Impresora cerámica EFI Cretaprint
Gran formato 45
Julio 2020

AvantForte brinda resistencia, pureza y excelente estética.
Stora Enso presenta el papel AvantForte
ideal para empaques premium
Insumos y papel 46
Julio 2020
Stora Enso, proveedor líder en soluciones
renovables de empaques, biomateriales,
construcciones de madera y papel,
presenta AvantForte; un nuevo kraftliner
que facilita a los productores de empaques
de cartón ondulado su expansión hacia nuevos segmentos
Premium, además de su alta adaptación a las necesidades de las
marcas que requieren de empaques sin plásticos, seguros y de
altos rendimientos empleando menos materiales.
“Para ajustarse a una normativa de seguridad alimenticia cada
vez más estricta y para aligerar el peso del empaque se requieren
materiales de alta calidad. Los convertidores de empaques
de cartón ondulado han mejorado sus capacidades y sacarán
provecho de los kraftliners de alto rendimiento”, señaló Henna
Pääkkönen-Alvim, vicepresidenta senior de la unidad de negocio
Containerboard.
AvantForte está disponible en color blanco o marrón.
El actual proceso de sustitución del plástico por
empaques renovables y el crecimiento del comercio
electrónico están produciendo un aumento en la
demanda de kraftliners.
AvantForte es el producto insignia de la familia Avant de Stora
Enso formada por materiales para packaging de cartón ondulado.
AvantForte está fabricado totalmente con fibra virgen obtenida
de bosques gestionados sosteniblemente, y está disponible
con superficie marrón o blanca. Stora Enso transforma la línea
de producción de la fábrica de Oulu, en Finlandia, que en principio
era de papel estucado de pasta química y ahora será de
kraftliner.
“AvantForte es muy resistente y tiene una buena capacidad de
impresión para que los productores de empaques de cartón ondulado
puedan diseñar y producir un packaging sin plásticos,
ecológico, premium y más ligero que permita reducir
las emisiones de carbono y los residuos”, enfatizó la
vicepresidenta senior de la unidad de negocio Containerboard.
AvantForte es renovable y reciclable y proporciona un
gran rendimiento con menos peso que otros kraftliners.
Mientras que la estructura estándar actual de los kraftliners
se basa en dos capas, el AvantForce incluye una
tecnología pendiente de patentar de Stora Enso, Tri-Ply,
que arma el producto con tres capas de fibra para maximizar
su resistencia, ahorrar peso en el envase y mejorar
su capacidad de impresión.
AvantForce es hasta un 10 % más resistente que otros
kraftliners y se podrá emplear en los usos finales más
exigentes; aquellos que requieren resistencia, pureza y
una excelente estética, como empaques para alimentos
frescos, grasos o húmedos y para productos de comercio
electrónico de alta gama.

Xiaomi lanzó la impresora multifuncional
Xiaomi Mi All-in- One Inkjet Printer
Xiaomi empresa japonesa comprometida con la innovación
continua, presentó al mercado su nueva impresora multifuncional
de inyección de tinta Xiaomi Mi All-in- One Inkjet Printer
que se destaca por sus funciones inteligentes.
En detalle, esta nueva impresora presenta un diseño minimalista
en color blanco y en la parte superior cuenta con una pantalla
y un conjunto de botones físicos para operarla.
Al tratarse de una impresora multifuncional, la Xiaomi Mi Allin-One
Inkjet Printer es capaz no solo de imprimir documentos
Impresora Xiaomi Mi All-in-One Inkjet Printer
de forma inalámbrica desde un smartphone, sino además escanea
documentos en alta resolución y fotocopia de forma rápida
y sencilla.
Como parte de sus funciones inteligentes, la impresora Xiaomi
Mi All-in-One Inkjet Printer cuenta con una bandeja de entrada
para hojas de tamaño estándar A4, B5, A6 o DL; este último
caso, es un tipo de documento muy usado en China. Lo mismo
ocurre con su escáner, su tamaño se encuentra adaptado a todo
tipo de formatos.
Su sistema de inyección de tinta es capaz de proporcionar una
autonomía con un solo consumible de hasta 480 impresiones
en blanco y negro o 150 impresiones a colores. Una autonomía
bastante elevada que además se compensa con el reducido precio
de sus consumibles.
Además, la nueva impresora Xiaomi Mi All-in-One Inkjet Printer
es compatible con el servicio de impresión de Mi Home. De
esta forma, imprimir documentos de forma remota desde cualquier
dispositivo resulta sumamente rápido y sencillo.
Epson España lanza su servicio de
suscripción ReadyPrint
Este servicio garantiza la entrega a domicilio de
los cartuchos de tinta utilizados en los modelos de
impresoras WorkForce
Dadas las circunstancias actuales que reflejan
el homeoffice, Epson España lanza
su servicio de impresión por suscripción
“ReadyPrint” diseñado para los modelos
de impresoras que utilizan los cartuchos
EcoTank. Este servicio aporta a los usuarios
importantes ahorros en los costos de
impresión con la comodidad de ser entregados
los cartuchos de tinta a domicilio.
Asimismo, para ayudar a afrontar los problemas
cotidianos durante este momento
tan complicado, Epson lanza su servicio
mensual de suscripción ReadyPrint Flex
que está disponible para las impresoras
de las gamas Epson WorkForce y Expression
Home. Con ReadyPrint Flex los
usuarios eligen un volumen de impresión
preestablecido por mes con la facilidad
de acumular las páginas que no se imprimieron
en un mes en el siguiente periodo
o posteriores.
Si los clientes prefieren olvidarse de
los cartuchos, pueden elegir una de las
impresoras de la gama Epson EcoTank
y suscribirse a uno de los planes de servicio
de ReadyPrint EcoTank. En este
caso, incluye planes con un número de
páginas preestablecido por mes. Existen
tres tipos de plan de precios disponibles
tanto para impresión monocromática
como en color, los cuales incluyen el uso
de una impresora EcoTank.
“El costo de la tinta y los problemas que
surgen al quedarse sin ella justo cuando
se necesita ya no será un inconveniente
para nuestros clientes, más aún durante
estos tiempos de incertidumbre y necesidades
extraordinarias. Con ReadyPrint,
queremos estar aún más cerca de nuestros
usuarios, ayudarles a ahorrar dinero
y aportarles la tranquilidad de contar
con tinta que se entrega directamente en
sus domicilios”, comentó José Ramón
Fernández, business manager de Epson
Ibérica.
Las impresoras de los planes ReadyPrint
Flex y ReadyPrint EcoTank monitorizan
cuándo la tinta se está agotando y los
consumibles de repuesto se envían directamente
al cliente, a la dirección que éste
haya indicado en su registro, de forma
automática, así que no van a tener que
preocuparse por quedarse sin tinta.
Información Inkjet 47
Julio 2020

Jaime Sabines.
Libros, Autores, Editores y Lectores
Libros 48 Julio 2020
Por Librero Vigente
Recordemos el recital de Jaime Sabines
de 1996 en Bellas Artes
Este Librero Vigente, confinado encontró un libro “Jaime Sabines
Recogiendo Poemas”, editado por Teléfonos de México,
TELMEX, cuyo director era Jaime Chico Pardo con prólogo de
Carlos Monsiváis. Ediciones Zarebska. Impresa en los Talleres
de Reproducciones Fotomecánicas de la ciudad de México, con
un tiro de 500,000 ejemplares.
Abre el libro con el poema: ¿Qué busco? Caligrafiado por Jaime
Sabines: esa es una buena pregunta / he tratado muchas veces
/ de buscar a Dios / y a la justicia…
El prólogo de Carlos Monsiváis con el título
SABINES AL PODER (en torno a un recital).
Si la poesía convoca multitudes no todo está perdido. En la explanada
de Bellas Artes, ante una pantalla, los que no pudieron
entrar aguardaban con las expectativas de regocijo en las 600
sillas ocupadas y más demil personas de pie.
Un gran número de asistentes no frecuenta la poesía, pero están
al tanto de un escritor al que sí han leído. Si se les preguntase,
lo que no es necesario, se confesarían inscritos en la Orden de
los Amorosos, de los que inesperadamente en el fin del siglo,
le atribuyen a las imágenes literarias el donde la metamorfosis
ni entras, inevitablemente abordan la poesía instantánea para
elogiar los poemas. “Híjole, que lástima que traje mi caudal de
lágrimas”…
Los tres mil asistentes a Bellas Artes, ven levantarse el telón de
cristal del Palacio, y al alzarse el segundo telón el misterio de
lo previsto acontece; allí está Jaime, en su silla de ruedas, antecedido
por un escritorio y rodeado por dos columnas de mármol
con remates florales. El aplauso es largo, conmovedor. No sin
dificultades el poeta se reincorpora, y al cabo de los minutos,
con voz entrecortada, dijo, “estos aplausos lo lastiman a uno”.
Sabines anuncia “Los amorosos”, y la ovación se prolonga y
facilita las comparaciones con un concierto de música popular.
“La cojita está embarazada”, un relato donde la compasión adquiere
su sentido original, el padecer de otros.
…”Amanecí triste el día de tu muerte, tía Chofi, pero esa tarde
me fui al cine e hice el amor”…
Sabines lee admirablemente, se conmueve sin necesidad de
exaltación, y al prescindir del énfasis, ilumina su obra dotando
la de esa grande reticencia que es la voz tranquila.
Sabines no es un poeta romántico según la definición en uso,
pero si ve en el amor a una sensación cósmica, la utopía que
engrandece las vivencias.
“Algo sobre la muerte del mayor Sabines” el libro
cumbre de Jaime.
“Déjame reposar / aflojar los músculos del corazón / y pon a
dormitar el alma / para poder hablar / para poder recordar estos
días / los más largos del tiempo”.
Todo Bellas Artes canta “Las mañanitas”. El aplauso se extiende,
mientras el telón continúa su descenso, los asistentes
se rehúsan a que el poeta desaparezca. De pie, Jaime Sabines
preside este tumulto irrepetible.
Mañana proseguirá la relación de los solitarios con los poemas.
Es tiempo de reposar, aflojar los músculos del corazón y poner
a dormitar el alma.

RICOH lanzó “Thermal Imaging”, solución
para medir la temperatura corporal
A medida que los negocios se preparan
para la reapertura de sus operaciones y
los empleados regresan al lugar de trabajo
en base a las indicaciones de salud,
Ricoh presentó Thermal Imaging, una
nueva solución de detección de temperatura
corporal sin contacto que permite
a las empresas implementar una medida
para evitar el riesgo de contagio al detectar
precisa y rápidamente si las personas
que entran a un espacio físico determinado
tienen o no fiebre, siendo esta la primera
instancia para alcanzar la seguridad
y protección de quien ingrese a la oficina
o espacio.
“En Ricoh, seguimos innovando y nos
mantenemos a la vanguardia de las tecnologías,
a medida que nos adaptamos
a esta nueva normalidad que se acerca.
Thermal Imaging es capaz de detectar
la temperatura corporal sin contacto,
de forma rápida y segura, evitando así
aglomeración de personas y otros medios
invasivos, para reducir el riesgo de
contagio y que las empresas reanuden
sus operaciones con la confianza de los
clientes y colaboradores. Además, se trata
de una solución de aplicación intuitiva
y fácil de usar” comentó Fernando Maroniene,
Vicepresidente de Marketing en
Ricoh Latin America.
La flexibilidad de la solución permite ser
implementada en múltiples escenarios.
Las cámaras de detección térmica sin
contacto tienen un alcance desde 2 a 9
metros, y pueden capturar desde 5 a 30
personas a la vez dependiendo de las necesidades
de la empresa, lo que resulta
ideal para edificios comerciales, hospitales,
escuelas, universidades, tiendas,
almacenes, fábricas, e incluso espacios
de amplio flujo de personas como aeropuertos
y estaciones de metro.
Maroniene sostuvo que “trabajamos para
mantener siempre altos estándares de
innovación y la mejor forma de reforzar
Detecta y distingue
el cuerpo humano
frente a otros
cuerpos que emiten
calor, como por
ejemplo bebidas
calientes
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
nuestro compromiso es entregándoles
seguridad, protección y bienestar en estos
tiempos, a través de soluciones con
tecnología de punta que previenen el
contagio de enfermedades.”
Además, esta tecnología es configurada
de acuerdo con la necesidad de cada
organización, partiendo desde una solución
económica compuesta por una cámara
térmica y una computadora, hasta
la posibilidad de conectarse con cámaras
de seguridad ya existentes a través de un
switch PoE (Power over Ethernet) o la
capacidad de grabar videos digitales a
través de un NVR (Network Video Recorder).
También es posible incorporar
una pantalla para proyectar la misma información
al público.
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 49 Julio 2020

Como han pasado los años…
1 2
Información 50 Julio 2020
3 4
5 6
Foto 1: Grupo de gráficos de Nuevo León en un restaurante
típico de Monterrey.
Foto 2: En un evento gráfico el profesional del papel Lic. Miguel
Ángel Sánchez con la damita Pilar Latorre.
Foto 3: Personalidades gráficas de Izq., a Der., Alejandro Gilardi,
Francisco Avila, Luciano Vida, Francisco González Azuara
y Fernando Díaz valencia.
Foto 4: Colaboradores del Grupo Sánchez en ágape de convención.
Foto 5: En una exposición gráfica de FUJIFILM de México,
de Izq., a Der., Héctor Yáñez, Manuel Díaz y Enrique Giraud
Espinoza.
Foto 6: En una Expográfica el apoderado de EL IMPRESOR
Internacional Ing. Carlos González Pérez y una linda edecan.

Etiqueta: elemento perfecto para
aumentar el valor del producto
El sector de las etiquetas está en pleno
crecimiento. Según datos de la
Asociación Ibérica de Fabricantes de
Etiquetas en Continuo, el sector ha
crecido un 40% en España en la última
década pese a la crisis sanitaria
y económica provocada por el Covid-19
al mantener su producción al
94%. Pero, ¿a qué se debe este auge?.
Uno de los productos más demandados
del momento son los jabones de
manos y geles desinfectantes. Se ha
convertido en el producto estrella de
la lista en las compras y los fabricantes
ya están potenciando el diseño de
sus etiquetas para atraer a la mayor
parte del mercado porque ningún
producto está reñido con el diseño.
La primera fase de la compra es la
necesidad que surge en el consumidor.
Él necesita el producto, pero se
encuentra con una amplísima oferta
Etiqueta en bobina con tinta plata
para metalizar los colores
Etiqueta superior con troquel circular y acabado de barniz
con volumen 3D
de artículos similares, ¿cómo elegir
uno? Aquí entra en juego el marketing
de percepciones y es que ningún
consumidor se puede resistir a su poder.
Una herramienta infalible para añadir
valor son los acabados especiales.
Se ha visto en numerosas
ocasiones el poder de la combinación
de un empaque atractivo
y una etiqueta. El sector de la
alimentación también es uno de
los que más demandan etiquetas.
La legislación en cuestión
de etiquetado nutricional está
en constante cambio para mejorar
la transparencia en la información.
Pero la estética sigue siendo
fundamental para aumentar las
ventas y dar confianza al consumidor.
En este caso, este bote
de espárragos no dejará de ser
visto por quien pase delante de
ellos gracias a su efecto metalizado
conseguido al combinar la
tinta especial plata con las tintas
CMYK. Está impresa sobre
un soporte estucado; la mejor
elección ya que, potencializa el
efecto metalizado.
Está claro que la etiqueta no
lo es todo, la satisfacción del
cliente a la hora de consumir
el producto determinará si repite la
compra o no, pero desde luego sí es
necesaria para atraer a ese potencial
cliente y hacerle que se incline por
cierto producto.
Una herramienta infalible para añadir
valor son los acabados especiales
como esta crema solar que destaca
por su elegancia y que sorprenderá al
consumidor a través del tacto. Se ha
visto en numerosas ocasiones el poder
de la combinación de un empaque
atractivo y una etiqueta.
El adhesivo superior tiene el diseño de
un mándala muy acorde con el carácter
de la línea, impreso con acabado de barniz
selectivo en dimensión 3D de alta
definición para una experiencia sensorial
a través del tacto. Así, el cliente obtendrá
una percepción premium del producto
que automáticamente se asocia a los
conceptos de alta calidad.
Es necesario
facilitarle razones
de sobra en
un solo vistazo
para generar
una percepción
positiva en
la mente del
consumidor
Etiquetas 51
Julio 2020

Filatelia
XX Aniversario de la Congregación
Mariana Trinitaria
Cultura 52 Julio 2020
La Congregación Mariana Trinitaria es una asociación civil oaxaqueña
que nace en 1997 al constatar las dificultades que padecían
las personas de escasos recursos ante la presencia de enfermedades
que incluso mermaban su patrimonio familiar pues se
veían obligadas a endeudarse o malbaratar sus herramientas de
trabajo en un acto desesperado por recuperar la salud.
El 19 de febrero de 2017 esta donataria internacional cumplió
veinte años de ardua y fructífera trayectoria en la directriz y guía
de su fundadora la enfermera Catalina Mendoza Arredondo.
Cabe mencionar la sede primigenia de CMT es la ex hacienda
La Soledad, ubicada en Ocotlán de Morelos (a 40 Km. De la capital
de Oaxaca), justo a un costado del Cerro de La Mina, elevación
donde se celebraban rituales. El fundador de la hacienda La
Soledad fue Don Basilio Carreño, franco-español, quien durante
la Intervención Francesa, luego de la batalla de Miahuatlán; en
la que participó el General Porfirio Díaz, se establece y se dedica
al transporte de minerales de San Jerónimo Taviche y San José
del Progreso y la capital del estado, con el paso de los años se
convirtió en uno de los hacendados más acaudalados del valle
central.
A lo largo de dos décadas la Congregación, ha configurado un
novedoso modelo de atención a la salud con base en saberes,
recursos terapéuticos y conocimientos ancestrales arraigados en
pueblos originarios de la región, a fin de lograr la sanación integral
cuerpo, mente y espíritu.
Este modelo de Medicina Tradicional Alternativa ha beneficiado
a más de diez mil pacientes que padecían enfermedades como
lupus, herpes, fibromialgia, presión arterial, derrames, cataratas,
tumores, convulsiones, esclerosis, diabetes, afecciones renales,
hepáticas, endocrinas cáncer, epilepsia o incluso esquizofrenia.
Dicho modelo utiliza el principio fundamental de diagnóstico y
tratamiento denominado “Escuchar al Cuerpo”.
Características de la pieza postal
Diseñador: Luis Quezada Villalpando
Técnica: Fotografía y composición digital.
Tintas de impresión: Cyan, magenta, amarillo,
negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24x40 mm
Perforación: 13 de peine Plantilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate, una cara
engomada de 110 gm 2
Impresa por: Talleres de impresión de
estampillas y valores. Tiro: 500,000
Año: 2017. Valor facial: $15.00
Gozar de buena salud implica también residir en entornos saludables,
sostenibles y decorosos por lo cual la prioridad de
Mariana Trinitaria ha sido contribuir a elevar la calidad de vida
familiar y comunitaria sea con programas de mejoramiento de
vivienda, de apoyo a proyectos productivos, de fomento al ahorro
entre otros que combaten la falta de servicios públicos, el
rezago y carencias.
La Congregación Mariana Trinitaria ha dado gran impulso a intensas
campañas para paliar la inseguridad alimentaria mediante
huertos de traspatio, invernaderos, micro túneles, semillas
fertilizantes, aspersores, si los graneleros, además promueve
eco-tecnologías (baños con biodigestores, estufas ecológicas,
calentadores solares, plantas purificadoras o tratadoras de aguas
residuales, cosechadoras de agua de lluvia, etc.) así fomenta el
cuidado del medio ambiente, el aprovechamiento de recursos
naturales y el mejoramiento de espacios públicos y privados.
En conmemoración a los veinte años de la fundación de esta
importante asociación, el Servicio Postal Mexicano, emite una
estampilla postal conmemorativa en la cual se muestra la entrada
principal de la ExHacienda La Soledad y el retrato al óleo de
Don Basilio Carreño, junto a una bella campaña que se utiliza
en una de las técnicas que la Congregación emplea para identificar
alteraciones en los órganos enfermos.

Xeikon presenta
la plataforma
digital totalmente
integrada IDERA
IDERA estará disponible
a partir de septiembre
en el Global Innovation
Center en Lier, Bélgica.
En una conferencia de prensa virtual,
Xeikon, división de Flint Group, anuncian
el lanzamiento de IDERA, una nueva
plataforma de soluciones digitales
para convertidores de envases de cartón
ondulado. Una de las piedras angulares
de esta plataforma es una máquina de
impresión de una sola pasada que utiliza
tintas certificadas de base agua, aptas
para uso alimenticio, en hojas de cartón
ondulado estucado y no estucado, de
hasta 1,6 metros (5’ 3”) de ancho por 2,8
metros (9’ 2”) de largo, con una velocidad
de hasta 150 metros lineales (492
pies) por minuto.
Se convierte así en una solución ideal
para el mercado de cajas de cartón donde
los lotes son cada vez más pequeños,
los plazos de entrega más cortos y la demanda
de envases de alta calidad va en
aumento.
Xeikon afirma que IDERA ofrecerá una
calidad de impresión mayor que la flexografía
y tiene la capacidad de imprimir
tiradas cortas y largas con todas las
ventajas de una solución de impresión
digital bajo demanda, incluido un menor
nivel de desperdicio.
“Estamos observando cambios rápidos
en los patrones de comportamiento de
Presentación de IDERA
los consumidores, las marcas y las empresas
minoristas”, afirmó Sebastien Stabel,
director del segmento de mercado de
envases de cartón. “La solución IDERA
de Xeikon proporciona la combinación
perfecta de la mejor máquina de impresión
digital en una pasada para el sector
del cartón ondulado, tecnología de tinta
patentada apta para uso alimenticio y un
sistema de arquitectura abierta para la integración
de terceros”.
Algunas de las ventajas clave del equipo
IDERA de Xeikon para impresores y
convertidores de envases de cartón ondulado:
• Xeikon desarrolló tintas de inyección
de tinta de base agua que cumplen
con los requisitos de seguridad alimenticia
para impulsar el rendimiento
de impresión y su costo.
• Ecosistema abierto que colabora con
varios de los mejores actores del sector:
equipos periféricos, flujo de trabajo,
inspección con cámara y más
para obtener la mejor solución integrada.
• Auténtica capacidad de transformación
digital gracias al flujo de trabajo
X-800 de Xeikon para envases de
cartón ondulado.
• Herramientas de gestión de color y
perfilado, así como integración con
software de fabricación y MIS de terceros.
“En nuestro Centro de Competencia I+D
para tintas digitales, desarrollamos, formulamos
y producimos nuestras propias
tintas acuosas, aptas para uso alimentario
y con un elevado rendimiento. Esto
incluye nueva tecnología patentada para
la dispersión de pigmentos para garantizar
el mejor rendimiento con el coste
más bajo”, indicó Lode Deprez, vicepresidente
de tintas digitales y tecnología de
la imagen de Flint Group.
Digital 53 Julio 2020

Eventos y exposiciones 54 Julio 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Domicilio: Mar Tirreno 16, Col. Popotla, Miguel Hidalgo,
C.P. 11400, Ciudad de México, México
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLII – 4° época –
núm. 504 –
Precio: $35.00
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Trigo 80, Col. Granjas Esmeralda, Iztapalapa,
Ciudad de México, México
Teléfonos: 5646-2401 y 5646-2402
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Julio 2020

CONTENIDO JULIO 2020
EXCLUSIVAS
Canon Mexicana y Sun Digital México trabajarán en
conjunto
para brindar soluciones en impresión profesional...........14
BOBST ofrece una automatización mejorada
para mantenerse a la vanguardia................................................ 22
Andigraf realizó la 1° Feria Virtual del
Sector Gráfico............................................................................................28
Xeikon presenta la plataforma digital
totalmente integrada IDERA.......................................................... 53
SECCIONES
Paren Prensas...............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores............................................48
Filatelia........................................................................................................... 52
*Ferias y Exposiciones..........................................................................54
Información
Contenido 56 Julio 2020
OKI Data de México apoya para mantener
la sana distancia con señalización
autoadherible.............................................................................................. 4
Duplo presenta su nuevo equipo multifuncional
DC-618 que brinda mayor flexibilidad.........................................6
Kodak amplía su cartera de productos
digitales y offset con importantes innovaciones.................8
FESPA Global 2020 se prepara para recibir
a sus visitantes en octubre próximo...........................................10
La editorial académica Peeters añade a sus
equipos de producción la impresora
Xeikon 9800.................................................................................................. 11
Flint Group anuncia equipo de procesamiento
de planchas flexográficas totalmente
automatizado............................................................................................. 12
El módulo PrintSphere de Agfa garantiza
una perfecta automatización en los flujos
de trabajo...................................................................................................... 15
Fujifilm y Tinmasters trabajan en pro de
la decoración de metales con inyección de tinta..............16
Consejos para mantener viva la relación
con tus clientes en estos tiempos de cambio......................18
Roland DGA se suma a la ola virtual con
conferencias y Eventos Business Builder................................19
La prensa KBA Rapida 106 es punto de
referencia en productividad............................................................20
La solución Robusto Softener de Kornit
ofrece colores vibrantes y un tacto de
tela incomparable................................................................................... 23
Los desafíos y oportunidades para los
proveedores de impresión................................................................24
El futuro de la moda está en la tecnología............................26
Domino incursiona en el mercado de
impresión digital para cartón corrugado
con la impresora X630i........................................................................ 27
La empresa Megalabel compra la impresora
Tau 330 RSC E de Durst......................................................................29
La cortadora Comexi S1 DT aporta mayor
eficiencia y productividad................................................................30
Nuevos modelos de negocios para
implementar en el sector editorial.............................................. 31
Asahi Photoproducts lanza AWP-DEW 4260 PLF;
procesadora de lavado con agua................................................. 32
La impresión digital pone al alcance de las
empresas el éxito de un empaque............................................. 33
HP 3D Printing y Grupo Basf lanzan un
nuevo material para
la impresión 3D.........................................................................................34
Konica Minolta amplía su abanico de
soluciones en ciberseguridad........................................................36
HP amplía las capacidades de las
impresoras HP Látex R........................................................................ 37
EFI lanzó una serie de programas de
capacitación relacionados a la optimización
en la producción......................................................................................38
Better Buys galardona a la serie bizhub i de
Konica Minolta por sus características innovadoras.......39
La importancia de la impresión digital en
los empaques........................................................................................... 40
La nueva normalidad en el sector editorial............................41
La serie de impresoras Gx de Domino brinda
una codificación
rápida y eficiente.....................................................................................42
GMG presenta una solución avanzada en
flujo de impresión
para las prensas de corrugados HP PageWide..................43
Canon Mexicana participó en la primera
feria virtual de la industria gráfica............................................. 44
swissQprint inaugura una nueva sala de
demostraciones.......................................................................................45
Stora Enso presenta el papel AvantForte,
ideal para empaques Premium....................................................46
Epson España lanza su servicio de suscripción
ReadyPrint...................................................................................................47
Ricoh lanzó “Thermal Imaging”, una solución
para medir la temperatura corporal..........................................49
Etiqueta: elemento perfecto para aumentar
el valor del producto.............................................................................. 51
A
All That Bags..................................................23
C
Champion..........................................................11
D
Daetwyler........................................................... 1
E
El Impresor Internacional.....................55
El Publicista...................................................49
INDICE DE ANUNCIOS 2020
F
Faragauss System..................................... 30
Fujifilm.............................................................. 17
I
Impresos Rebsamen.................................21
Impresos Santiago...................................... 5
K
Kornit...........................................2° de Forros
M
Müller Martini................................................13
P
Plaza Algarin..................................................35
S
Sun Digital......................... 7, 4° de Forros
Suministros para
las Artes Gráficas........................................ 41
Servi Impresos ......................3° de Forros
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.