REGO-FIX Main Catalogue SPANISH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Calidad del equilibrado<br />
En los últimos años, las velocidades de corte se han incrementado debido a<br />
la existencia de mejores materiales y procesos. Esto ha provocado nuevos<br />
requisitos para el equilibrio de todo el sistema (husillo de máquina, herramienta<br />
de sujeción y herramienta).<br />
Se puede leer información general al respecto en la norma<br />
DIN ISO 19499:2008-03 «Vibración mecánica – Equilibrado<br />
– Guía sobre el uso y la aplicación de los estándares de<br />
equilibrado».<br />
Normas<br />
Selección de DIN ISO 1940<br />
Esta norma especifica los requisitos para el equilibrado a<br />
modo de grados regulados de rotores en un estado (rígido)<br />
constante. Esta norma no es aplicable por completo a sistemas<br />
de sujeción de herramientas por los siguientes motivos.<br />
Los husillos, los sistemas de sujeción de herramientas y las<br />
herramientas de corte tienen, en contraste con otros rotores<br />
rígidos (como armaduras de motor eléctrico, etc.), diferencias<br />
esenciales:<br />
a) El husillo, el portapinzas y la herramienta de corte forman<br />
un sistema con una alta variación temporal (por ejemplo,<br />
centros de mecanizado con cambio de herramientas<br />
frecuente).<br />
b) Debido al ángulo radial y a imprecisiones relacionadas<br />
con la tensión, un cambio repetido de herramienta en el<br />
husillo provoca un cambio en el estado de equilibrado de<br />
todo el sistema.<br />
c) Las tolerancias de cada uno de los componentes (husillo,<br />
portapinzas y herramienta de corte) marcan los límites del<br />
equilibrado.<br />
Selección de DIN 69888:2008-09<br />
Este estándar especifica los requisitos de equilibrado para<br />
sistemas de mecanizado con entre HSK 25 y HSK 100 según<br />
DIN 69063-1, DIN 69063-2, DIN 69063-5, DIN 69063-6, DIN<br />
69893-1, DIN 69893-2, DIN 69893-5 y DIN 69893-6 sobre la<br />
base firme de su velocidad operativa en particular. En este<br />
estándar no se toma en consideración el HSK 125 y el HSK<br />
160, por lo que se recomienda aplicar los límites para el HSK<br />
100. Correspondientemente, se usa la herramienta estándar<br />
para sistemas con interfaces y conos como ABS, CAPTO, KM,<br />
SK y mango cilíndrico. Aquí se tienen en cuenta los aspectos<br />
específicos de tipo de las interfaces y los portapinzas.<br />
El estándar se aplica en las siguientes condiciones:<br />
a) En el área de las velocidades operativas, se considera que<br />
los sistemas de herramientas son rígidos.<br />
b) El límite del estrés mecánico por vibración está definido por<br />
la carga del husillo de la máquina.<br />
c) Para evitar trastornos debidos al desequilibrio en la<br />
producción, se cumple con los procedimientos especificados<br />
en los requisitos estándar (por tanto, velocidad de<br />
vibración).<br />
Importancia del equilibrio de calidad<br />
Con el valor de la calidad de equilibrado G, el peso del rotor<br />
(M), la velocidad (n) y el factor de conversión (9549), el desequilibrio<br />
residual permisible U perm se calcula en gmm. Nos<br />
indica cuánta masa asimétricamente distribuida sigue siendo<br />
permisible en dirección radial desde el eje de rotación. Con el<br />
valor calculado, la distancia de esta masa se puede recalcular<br />
para el eje gravitacional.<br />
Fórmulas<br />
G = e × w = U ×<br />
2 × π × n<br />
=<br />
U × π × n<br />
M 60 M × 30<br />
U = Desequilibrio del rotor<br />
G = Calidad del equilibrado<br />
(gmm)<br />
(mm/s)<br />
resultado U =<br />
G × M × 30<br />
π × n<br />
M = Peso del rotor<br />
n = Velocidad de los rotores<br />
(g)<br />
(1/min)<br />
Factor de conversión = 9.549 e = Excentricidad de la gravedad<br />
w = Velocidad angular<br />
(µm)<br />
(1/seg)<br />
U perm =<br />
G × M× 9.549<br />
n<br />
U perm = Desequilibrio residual permitido del rotor<br />
e perm = Excentricidad permitida<br />
(gmm)<br />
(µm)<br />
e perm =<br />
U perm<br />
M<br />
u = Masa de desequilibrio en el radio exterior más<br />
grande<br />
(g)<br />
u =<br />
Información técnica<br />
U perm<br />
R = Radio al que se realiza el equilibrado (mm)<br />
R<br />
311